EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© ARD
© ARD
TV-Film (Reihe) | 2006-2007 | rbb [de] | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn07.11.2006
Drehende07.12.2006
DrehorteBerlin, Niederwerbig (Brandenburg)
DrehregionenOst-Deutschland

Kurzinhalt

Richard Merten wird in seiner Berliner Wohnung ermordet aufgefunden. Die Ermittlungen verschlagen die beiden Kommissare Ritter und Stark in die brandenburgische Provinz. Mertens Tochter Paula, die einzige Hinterbliebene, möchte ihren Vater im Dorf ihrer Kindheit begraben. Dort wurde vor genau 20 Jahren in einem nahe gelegenen Waldstück Paulas Mutter Emma umgebracht.
Nach dem gewaltsamen Tod von Emma hatten Merten und seine Tochter den Ort Wieditz für immer verlassen. Die schöne, verschwiegene Paula leidet noch immer unter dem Mord ihrer Mutter, denn der Täter wurde nie gefasst. Ritter und Stark folgen der jungen Frau und merken schnell, dass sie in Wieditz nicht willkommen sind. Auch Paulas Rückkehr wird dort zwiespältig aufgenommen. Die Dorfbewohner haben mit den Jahren eine dunkle Mauer des Schweigens aufgebaut. Niemand will damals etwas gesehen oder gehört haben. Lediglich Paulas Cousin Klaus Merten scheint sich ein wenig um sie zu bemühen, aber letztendlich ist er nur auf Paulas Haus aus, dessen Grundstück derzeit noch auf dem Areal des geplanten Golfplatzes steht. Nicht nur Paula ahnt, dass die beiden Morde ihrer Eltern zusammenhängen und der Ursprung der Taten hier in Wieditz liegt. Für die Bewältigung ihrer eigenen Vergangenheit ist die Aufklärung der Morde an ihren Eltern unerlässlich.
Die beiden Kommissare tappen im Dunkeln, fast jeder im Dorf kommt als Täter in Frage. Bei ihren Nachforschungen im Ort stoßen Ritter und Stark auf die behinderte Dorfbewohnerin Sabine Raven. Am Tag, als Emma Merten starb, wurde sie mit einer schweren Kopfverletzung im Dorf aufgefunden. Seither lebt sie, liebevoll umsorgt von ihrem Bruder Thomas, Paulas Jugendfreund, in ihrer eigenen Welt und spricht kein Wort.
Welcher Zusammenhang besteht zwischen Sabines Schicksal und den Morden an Paulas Eltern? Schließlich überredet Kommissar Ritter Paula, den Lockvogel zu spielen: Sie verspricht demjenigen Haus und Hof, der ihr einen Hinweis auf den Mörder ihrer Eltern gibt. Ein gefährliches Psychospiel beginnt. (http://www.daserste.de/unterhaltung/krimi/tatort/sendung/2011/dornroeschens-rache-100.html)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Boris AljinovicFelix Stark [HR]
Dominic RaackeTill Ritter [HR]
Anna ThalbachPaula [HR]
Steffen MünsterKlaus Mertens [HR]
Ernst-Georg SchwillWeber [HR]
Joram VoelkleinThomas Raven [NR]
Hans Uwe BauerArnold Kraschewski [NR]
Günter SchubertWalter Millmann [NR]
Hendrik ArnstManfred [NR]
Hans DiehlRichard Merten [NR]
Till TrenkelArne [NR]
Ilona SchulzNebenrolle [NR]
Nikola NiemannSabine Raven [NR]
Katja RäprichtZivilbeamtin [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorTillman Schmidt-Kärner
Post-ProduktionsassistentinIris Oeltjen
Casting DirectorTina Böckenhauer
Komparsen-, KleindarstellercastingSila Davulcu
Dramaturgin, Script ConsultantMarion Klann
BuchhalterinPetra Kaludzinski
Vorbereitung und Abwicklung
Vorbereitung und Abwicklung
Kameramann/DoPPeter Nix
ARD
ARD
1. KameraassistentUli Schmidt
2. KameraassistentJaro Spana
StandfotografinJulia Terjung
1. KamerabühneJörg Mertink
KamerabühnenassistentHagen Raeder
KostümbildnerinAnja Niehaus
KostümbildassistentinJana Filipp
und Garderobiere
und Garderobiere
Setkostüm (Garderobiere)Natascha Gotowtschikow
Cast
Cast
Setkostüm (Zusatz)Sonja Greif
KostümbildpraktikantinBeatrice Ganzert
OberbeleuchterRoland Knitter
BeleuchterOliver Heße
LichtassistentRobert Knitter
ChefmaskenbildnerinAnne Rosset
MaskenbildnerinFranziska Jaschob
KomponistFabian Römer
SzenenbildnerinPetra Albert
AußenrequisiteurRalf Strohschein
ARD
ARD
SetrequisiteurTill Sennhenn
SetrequisitenassistentinMirjam Charlotte Blümlein
Zusatz
Zusatz
Location ScoutRoland Gerhardt
BaubühneHannes Koch
BaubühneDirk Witek
AusstattungspraktikantMarkus Wegner
Herstellungsleiter (Line Producer)Gregori Winkowski
Assistentin der HerstellungsleitungAnja Seela
ProduktionsleiterRichard Wennemann
1. AufnahmeleiterRichard Wennemann
teilweise Produktionsleitung
teilweise Produktionsleitung
MotivaufnahmeleiterMichael Otto
Berlin und Brandenburg
Berlin und Brandenburg
SetaufnahmeleiterTom Sielski
Assistentin der 1. ALClaudia Leidigkeit
ProduktionsfahrerMarkus Kühne
ProduktionsfahrerTobias Lehmann
Produktionsfahrer
Produktionsfahrer
RegisseurinChristine Hartmann
1. RegieassistentinKaren Fulham
Script ContinuityKirsten Brandt
FilmeditorinBettina Staudinger
SchnittassistentinValesca Peters
ModellbauerHeinrich Heidelmann
Requisit Architekturmodell
Requisit Architekturmodell
FilmtonmeisterMartin Müller
1. FilmtonassistentMartin Müller [2]

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Ziegler Film GmbH & Co. KG

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Anja Niehaus
KB: Anja Niehaus
Locations und StudiosLocation Networx [de]
ProduktionsservicesMoviebus - Michael Meiser
Aufenthaltsbus
Aufenthaltsbus
Bild/Schnitt, EditingBMS BendixenMediaService
Postproduktion
Postproduktion
Komparsen/Kleindarstelleragentur wanted

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandARD [de]Sonntag, 25.03.2007