EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
poster

Rückkehr der Störche

  • Return of the Storks (Internationaler Englischer Titel)
  • Flug der Störche / Let Bocianov (Arbeitstitel)
Kinospielfilm | 2006 | arte, HR [de] | Drama | Deutschland, Slowakei, Tschechische Republik

Drehdaten

Drehbeginn04.08.2006
Drehende19.09.2006
DrehorteSlowakai (Runina), Deutschland (Frankfurt am Main)
DrehregionenSüd-Deutschland

Projektdaten

Lauflänge100
Seitenverhältnis16:9 (1 : 1,78)
Bildnegativmaterial35mm

Kurzinhalt

A story of Vanda, a young flight attendant, who feels a constant urge to fly, this even in her private life, where she often lacks firm ground under her feet. She runs off to an old village in the East of Slovakia and moves in with her grandmother. There, at the end of the world, Vanda feels comfortable, untill she gets evolved into trade with human fate. This adventure makes her reconsider her roots and relationship so that she can go back to her own life knowing she has a home. The film aims at establishing a cross-cultural dialogue in the region, which seems to be unimportant yet it reflects issues present all over Europe.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Katharina LorenzVanda [HR]
Florian StetterDavid [HR]
TätigkeitNameAnmerkung
Filmscan OperatorMilovan Kristo
ABC&Taunusfilm Kopierwerk GmbH
ABC&Taunusfilm Kopierwerk GmbH
DrehbuchautorEugen Gindl
DrehbuchautorMartin Repka
Kameramann/DoPMiro Gabor
MaskenbildnerinAndrea Hasenstab
Maske Deutschland
Maske Deutschland
ZusatzmaskenbildnerinHeidi Debbah
KomponistJohannes Repka
ProduzentRobert Malzahn
Herstellungsleiter (Line Producer)Fred Steinbach
ProduktionsassistentAndreas Messerschmidt
& Erster Aufnahmeleiter (Deutschland)
& Erster Aufnahmeleiter (Deutschland)
SetaufnahmeleiterLukas Steinbach
Deutschland
Deutschland
RegisseurMartin Repka
2. RegieassistentJulian Köberer
Deutschland
Deutschland
Script ContinuityHelga Krischke
für Deutschland : Frankfurt
für Deutschland : Frankfurt
FilmeditorOli Weiss
FilmeditorMaros Slapeta
FilmtonmeisterAndre Zacher
2. FilmtonassistentDavid Dimartino

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Ton (Postproduktion)BASIS Berlin Postproduktion GmbH
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Martin Repka2006Hessischer Filmpreis
Bestes Drehbuch
Bestes Drehbuchgewonnen