EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Andreas GuentherUtz Bischoff [HR]
Augustin KramannMakkabi [HR]
Nadine WrietzIschi [NR]
Hülya DuyarFrau Ot [NR]
Kida Khodr RamadanKida [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorElke Andreas-Möller
DrehbuchautorinNadya Derado
Kameramann/DoPPeter Steuger
*Hofer Filmtage 2002*
*Hofer Filmtage 2002*
1. KameraassistentJörg Gruber
VideooperatorMaria Wolf
1. KamerabühneHolger Fey
KamerabühnenassistentThomas Apel
KostümbildnerPeter Pohl
Kida Khodr Ramadan,Andreas Günther
Kida Khodr Ramadan,Andreas Günther
KostümbildassistentinMelanie Dittberner
Setkostüm (Garderobiere)Melanie Dittberner
OberbeleuchterFrank Zschieschow
Best Boy LichtDirk Engelhardt
BeleuchterAlexander Damaschke
KomponistEnis Rotthoff
Premiere: Hofer Filmtage 2002
Premiere: Hofer Filmtage 2002
Assistentin der*des Producer*inBarbara Mutschler
SzenenbildnerMarcus Wellendorf
AußenrequisiteurinTina Reichelt
SetrequisiteurTom Kratz
RequisitenhilfeMaher Abu Mugheisib
Innenrequisitenassistenz
Innenrequisitenassistenz
RequisitenfahrerChristian Nagel
Herstellungsleiter (Line Producer)Mathias Schwerbrock
ProduktionsassistentinJulia Schulze
1. AufnahmeleiterMatthias Ruppelt
MotivaufnahmeleiterinCatherine Bode
SetaufnahmeleiterinAnja Stanislawski-Foest
Assistentin der AufnahmeleitungCatherine Bode
ProduktionsfahrerTom Strelow
ProduktionsfahrerTom Janz
Office Production AssistantStephi Kühn
teamWorx Television & Film GmbH
teamWorx Television & Film GmbH
RegisseurNeco Celik
1. RegieassistentSigi Fischer
1. RegieassistentRichard Lehun
2. RegieassistentinNergis Usta
+ Übersetzung ins Türkische
+ Übersetzung ins Türkische
Stunt KoordinatorRainer Werner
FilmtonmeisterAndreas Mücke Niesytka
1. FilmtonassistentMartin Ehlers-Falkenberg

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
TeamWorx Television & Film GmbH [de]
UFA Fiction
als Teamworx
als Teamworx