EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Wir können nicht anders

  • Hatz (Arbeitstitel)
Alle Titel (3)
Kinospielfilm | 2019-2020 | Crime, Schwarze Komödie | Deutschland

Kurzinhalt

Auf einer spontanen Reise mit der lebenslustigen Edda, die er gerade erst kennengelernt hat, mischt sich ein junger Literaturprofessor in einen Streit des angeschlagenen Provinzpatriarchen Herrmann ein. Dessen Wut wendet sich gegen den Eindringling aus der Stadt. Im warmen Licht der Weihnachtszeit wird aus einem Liebesabenteuer ein Kampf ums Überleben.
Quelle: BKM

Heimatkrimi, Provinzkomödie, Gangsterfilm – Detlevs Bucks Kinofilm lässt sich nicht auf ein Genre festlegen. Die ZDF-Kino-Koproduktion erzählt von zwei Großstädtern, die aufs Land reisen und es mit gefährlichen Feuerwehrmännern, übergriffigen Polizisten, egozentrischen Frauen und einem wildgewordenen Nikolaus zu tun bekommen.
(ZDF)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Kostja UllmannSam [HR]
Alli NeumannEdda [HR]
Sascha Alexander GeršakHerrmann [HR]
Sophia ThomallaKatja [NR]
Merlin RoseRudi [NR]
Peter KurthRainer [NR]
Frederic LinkemannFrank [NR]
Detlev BuckSigi Köhler [NR]
Anika MauerAntje Köhler [NR]
Bernd HölscherWolf [NR]
Karsten Antonio Mielke
Norbert [NR]
Jakob SchmidtSteffen [NR]
Roman SchomburgThoralf [NR]Loïc Guingand
Emilia NöthDaphne [NR]
Malte ThomsenRonny [NR]
Eva WeißenbornNorberts Oma [NR]
Dela DabulamanziDr. Ojewolo [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorRebekka Garrido
VFX SupervisorFlorian Obrecht
Title DesignerMicki Fröhlich
DI Digital Intermediate SupervisorJan Pfitzner
DrehbuchautorMartin Behnke
DrehbuchautorDetlev Buck
FilmgeschäftsführerRalf Neuhaus
Kameramann/DoPArmin Franzen
Steadicam OperatorRobert Patzelt
1. KameraassistentPhilipp Hoch
B-Cam 8DT
B-Cam 8DT
1. KameraassistentCarl Evers
B-Cam (1DT)
B-Cam (1DT)
1. KameraassistentTobias Rost
2. KameraassistentRouven Wendland
DIT Digital Imaging TechnicianAlexander Beyer
Dailies Colourist, QC, Data Management, Backup
Dailies Colourist, QC, Data Management, Backup
VideooperatorXaver Hoffmann
StandfotografinEdith Held
1. KamerabühneHannes Höber
Key Grip
Key Grip
KamerabühnenassistentElias Heiduk
KostümbildnerinIngken Benesch
KostümbildassistentinClara Hallwachs
Setkostüm (Garderobiere)Josefine Marx
Setkostüm (Zusatz)Nele Lübke
28 Drehtage, Cast
28 Drehtage, Cast
OberbeleuchterRichard Nitsche
Best Boy LichtMartin Lieckfeld
BeleuchterAndre Schmidt [1]
BeleuchterTim Bornhöfft
BeleuchterHolger Ohlhus
ZusatzbeleuchterHenryk Olk
ZusatzbeleuchterJonas Hörning
ZusatzbeleuchterRené Sabor
ZusatzbeleuchterMatthias Emmrich
LichtassistentSebastian Mainka
MaskenbildnerinSabine Schumann
SFX MaskenbildnerinJulia Grieshaber
/ Werkstattarbeit + Setarbeit
/ Werkstattarbeit + Setarbeit
SFX MaskenbildnerinAnnett Schulze
KomponistKonstantin Gropper
KomponistinAlex Mayr
ProduzentChristoph Daniel
ProduzentMarc Schmidheiny
ProduzentinSonja Schmitt
ProduzentTheo Leipert
ProduzentDetlev Buck
SzenenbildnerAgi Dawaachu
SzenenbildassistentinMartina Mladenova
AußenrequisiteurMartin Schultz
AußenrequisitenassistentTobias Vincent Kastner
SetrequisiteurEcki Fritz
SetrequisiteurEckart Friz
Set DresserSusanne Steim
Location ScoutChristian Meinecke
BaubühneSascha Placht
SetbaubühneUwe Roscher
RequisitenfahrerAlexander Höcker
Herstellungsleiter (Line Producer)Jan Brandt
ProduktionsleiterMichael Belitz
ProduktionskoordinatorinJulie Konradsen
ProduktionskoordinatorinBelinda Notz
Health and Safety CoordinatorGrit Belitz
1. AufnahmeleiterArne Duppler
MotivaufnahmeleiterRobin Nickel
SetaufnahmeleiterinSue Petzold
Assistent der Motiv-ALFlorian Pöhler
Assistentin der Set-ALChristina Bezdek
Assistent der Set-ALJan Onken
Assistentin der Set-ALFrauke Oelrich
ProduktionsfahrerFranz Florian Schütze
ProduktionsfahrerHagen Rohling
ProduktionsfahrerinSarah Paar
Set RunnerMareike Färber
RegisseurDetlev Buck
1. RegieassistentinTanja Däberitz
2. RegieassistentJan Boehme
FilmeditorDirk Grau
SchnittassistentinMaria Gans
Stunt KoordinatorinLuisa Wolf
Stunt KoordinatorVolkhart Buff
StuntmanBilly Buff
Double: Malte Thomsen & Karsten Mielke
Double: Malte Thomsen & Karsten Mielke
FilmtonmeisterPaul Oberle
1. FilmtonassistentMartin Ehlers-Falkenberg
MischtonmeisterassistentinMaxi Pongratz
RedakteurinDoris Schrenner
ZDF
ZDF
Fachkraft für ArbeitssicherheitAxel Dietrich Berger
Set MedicPatrick Krienke
Medics, Fire&Rescue
Medics, Fire&Rescue
Subtitles SpotterChristina Gauglitz

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
DCM Film Distribution GmbH [de]
Deutschland
Deutschland

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und FlugzeugeBerlin City Cops
Polizei
Polizei
KostümKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Ingken Benesch
KB: Ingken Benesch
KostümLEON Actionteam
Polizei Uniformen
Polizei Uniformen
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostümPatinierdienst
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Ingken Benesch
KB: Ingken Benesch
KostümWas ihr wollt
KB: Ingken Benesch
KB: Ingken Benesch
KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Ingken Benesch
KB: Ingken Benesch
RequisitenFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
alle Bereiche Berlin
alle Bereiche Berlin
RequisitenHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
Kameras und ZubehörVantage Film GmbH
Produktionsservicesbloc inc filmservice GmbH
ProduktionsservicesMedia Berlin
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbH
Ton (Postproduktion)MMZ Mitteldeutsches Multimediazentrum Halle (Saale) GmbH
Dolby-Atmos-Premier Studio
Dolby-Atmos-Premier Studio

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
WiederholungDeutschlandZDF [de]Montag, 06.12.2021 um 22:15 Uhrab 27.11.2021 in der ZDFmediathek
ErstausstrahlungDeutschlandNetflixFreitag, 04.12.2020