Euch zu lieben ist mein Leben

Real Love (Internationaler Englischer Titel)
Simply Love (Arbeitstitel)

Kinospielfilm | 2017-2018 | Drama, Familie | Belgien, Frankreich

Hauptdaten

Regie	Claire Burger
Drehbuch	Claire Burger
Produktion	Dharamsala [fr], Scope Pictures [be], Arte France Cinéma [fr], Mars Films [fr], Canal+ [fr], Ciné+ [fr]
Verleih/Vertrieb	Cinéart [nl], Indie Sales [fr], Mars Films [fr]

Drehdaten

Drehbeginn	14.08.2017
Drehende	13.10.2017
Drehorte	Forbach, Grand-Est, Frankreich

Projektdaten

Filmförderungen	Region Grand Est [fr] Centre National du Cinéma et de L' Image Animée [fr] (CNC) [fr] - Avance sur recettes (04/2017)
Lauflänge	95'

Trailer/Videos

[fr] Bande annonce officielle - Mars Films

Poster

Kurzinhalt

Mario lebt in Forbach mit seinen zwei Töchtern Frida und Niki. Die Mutter Armelle hat die Familie für eine unbestimmte Zeit verlassen, um wieder zu sich selbst zu finden. Doch schnell wird klar: Die Familie steckt in der Krise.
(arte)

Besetzung

Schauspieler*in	Rollename	Synchronschauspielerin / SprecherinSynchron
Bouli Lanners	Mario [HR]
Justine Lacroix	Frida [HR]
Sarah Henochsberg	Niki [HR]
Cécile Remy-Boutang	Armelle [NR]
Antonia Buresi	Antonia [NR]
Célia Mayer	Alex [NR]
Lorenzo Demanget	Nazim [NR]

Crew

Tätigkeit	Name	Anmerkung
1st AD	Alma Galy-Nadal
Colorist	Richard Deusy
Casting Director	Cynthia Arra
Drehbuchautorin	Claire Burger
Kameramann/DoP	Julien Poupard
1. Kameraassistent	Ronan Boudier
1. Kameraassistentin	Camille Clément Cam B	Cam B
2. Kameraassistentin	Cloé Chope
Kostümbildnerin	Isabelle Pannetier
Costume Supervisor	Elfie Carlier
Setkostüm (Garderobiere)	Marine Dupont
Setkostüm Assistentin (vormals Garderobenassistentin)	Gaëlle Charre
Oberbeleuchter	Nicolas Maupin
Maskenbildnerin	Céline Mougel
Zusatzmaskenbildnerin	Mélodie Scagnoli
Produzentin	Isabelle Madelaine
Szenenbildnerin	Pascale Consigny
Location Scout	Sylvie Guillaume
Location Scout	Valérie Novel-Guiraud
Produktionsleiterin	Cécile Remy-Boutang
1. Aufnahmeleiter	Sébastien Délépine
Assistent der Motiv-AL	Sylvain Coquelet
Assistent der Aufnahmeleitung	Kévin List
Regisseurin	Claire Burger
Filmeditor	Laurent Sénéchal
Filmtonmeister	Julien Sicart
1. Filmtonassistent	Thomas Gastinel

Produktionsfirmen

Firma	Anmerkung
Dharamsala [fr]
Scope Pictures [be]
Arte France Cinéma [fr] Koproduzent	Koproduzent
Mars Films [fr] Koproduzent	Koproduzent
Canal+ [fr] Senderbeteiligung	Senderbeteiligung
Ciné+ [fr] Senderbeteiligung	Senderbeteiligung

Vertriebs- / Verleihfirmen

Firma	Anmerkung
Cinéart [nl] Verleih Niederlande	Verleih Niederlande
Indie Sales [fr] Weltvertrieb	Weltvertrieb
Mars Films [fr] Distribution France	Distribution France

Facilities

Geschäftsbereich	Firma	Anmerkung
Kameras und Zubehör	TSF [fr]
Kamerabühne	TSF [fr]
Beleuchtung und Zubehör	TSF [fr]
Produktionsservices	Setkeeper Pre-production Software	Pre-production Software
Filmbearbeitung/Transfer	M141 [fr] Laboratory	Laboratory

Preise

Preisträger	Jahr	Preis	Kategorie
Claire Burger	2018	Zurich Film Festival [ch] Wettbewerb Int. Spielfilm	Wettbewerb Int. Spielfilm	nominiert
Claire Burger	2018	Venice Days (Giornate degli Autori ) [it] GdA Director’s Award	GdA Director’s Award	gewonnen

TV-Ausstrahlung

Art	Land	Sender	Datum / Zeit	Anmerkung
Wiederholung	Frankreich	OCS [fr]	Donnerstag, 29.06.2023 um 14:55 Uhr	OCS Max
Erstausstrahlung	Deutschland	arte	Mittwoch, 17.11.2021 um 22:45 Uhr
Wiederholung	Frankreich	arte	Mittwoch, 17.11.2021 um 20:55 Uhr
Wiederholung	Frankreich	Ciné+ [fr]	Donnerstag, 18.02.2021 um 20:50 Uhr	Ciné+ Émotions
Wiederholung	Belgien	La Une [be]	Montag, 01.02.2021 um 22:15 Uhr

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

Art	Land	Datum
Kinostart	Chile	Donnerstag, 05.09.2019
Kinostart	Niederlande	Donnerstag, 27.06.2019
Kinostart	Griechenland	Donnerstag, 02.05.2019
Kinostart	Frankreich	Mittwoch, 27.03.2019

Crew United