Die Wunde

The Wound (Internationaler Englischer Titel)

Kinospielfilm | 2017 | Drama, Ethnologie, Gesellschaft | Deutschland, Frankreich, Niederlande, Südafrika

Hauptdaten

Regie	John Trengove
Drehbuch	John Trengove, Malusi Bengu, Thando Mgqolozana
Produktion	Urucu Media [za], Duofilm [no], OAK Motion Pictures [nl], Riva Filmproduktion [de], Salzgeber & Co. Medien GmbH (form. Edition Salzgeber) [de], Sampek Productions [fr], ZDF / Das kleine Fernsehspiel [de], Deuxième ligne Films [fr], Cool Take Pictures [za], Figjam Entertainment [za], Arte [de/fr]
Verleih/Vertrieb	Pyramide Films [fr], Salzgeber & Co. Medien GmbH (form. Edition Salzgeber) [de]

Projektdaten

Filmförderungen	MOIN Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein [de] - Verleihförderung: 20.000 € (05/2017) Rotterdam Media Fonds [nl] - Verleihförderung: 30.000€ (10/2017) ARRI International Support Programm
Lauflänge	88 Minuten

Poster

Poster

Kurzinhalt

Südafrika heute: THE WOUND (DIE WUNDE) erzählt die Geschichte von Xolani, einem einsamen Fabrikarbeiter, der aufs Land in die Berge reist, um dort, im Dorf seiner Eltern und Vorfahren, eine Gruppe Jugendlicher gemäß der Stammestradition während des Beschneidungsrituals zu betreuen.
Als der trotzige Stadt-Junge Kwanda sein größtes Geheimnis, eine verbotene Liebe, entdeckt, gerät Xolanis gesamte Existenz ins Wanken.
Quelle: Riva Film

Besetzung

Schauspieler*in	Rollename	Synchronschauspielerin / SprecherinSynchron
Nakhane Touré	Xolani [HR]
Bongile Mantsai	Vija [HR]
Niza Jay Ncoyini	Kwanda [HR]

Crew

Tätigkeit	Name	Anmerkung
Casting Director	Cait Pansegrouw
Drehbuchautor	Thando Mgqolozana
Drehbuchautor	Malusi Bengu
Drehbuchautor	John Trengove
Kameramann/DoP	Paul Özgür
Kostümbildnerin	Lehasa Molloyi
Maskenbildner	Mthokozisi Nhlapo
Maskenbildner	Smartie Olifant
Komponist	João Orecchia
Produzent	Elias Ribeiro
Produzent	Cait Pansegrouw
Koproduzent	Björn Koll
Koproduzentin	Marie Dubas
Koproduzent	Trent Plas
Koproduzent	Eric Lagesse
Koproduzent	Batana Vundla
Koproduzentin	Bianca Isaac
Koproduzent	John Trengove
Koproduzent	Michael Eckelt
Assistentin derdes Produzentin	Paulina Toenne / Riva Filmproduktion [de]	/ Riva Filmproduktion [de]
Szenenbildner	Solly Sithole
Szenenbildner	Bobby Cardoso
Herstellungsleiter (Line Producer)	Christian Vennefrohne Deutschland	Deutschland
Regisseur	John Trengove
1. Regieassistent	Francois Coetzee
Sound Designer	Matthew James
Redakteur	Olaf Grunert
Redakteurin	Claudia Tronnier

Produktionsfirmen

Firma	Anmerkung
Urucu Media [za]
Duofilm [no]
OAK Motion Pictures [nl]
Riva Filmproduktion [de] Koproduktion	Koproduktion
Salzgeber & Co. Medien GmbH (form. Edition Salzgeber) [de] Koproduktion	Koproduktion
Sampek Productions [fr] Koproduktion	Koproduktion
ZDF / Das kleine Fernsehspiel [de] Koproduktion	Koproduktion
Deuxième ligne Films [fr] Koproduktion	Koproduktion
Cool Take Pictures [za] Koproduktion	Koproduktion
Figjam Entertainment [za] Koproduktion	Koproduktion
Arte [de/fr] Koproduktion	Koproduktion

Vertriebs- / Verleihfirmen

Firma	Anmerkung
Pyramide Films [fr] Weltvertrieb	Weltvertrieb
Salzgeber & Co. Medien GmbH (form. Edition Salzgeber) [de]

Preise

Preisträger	Jahr	Preis	Kategorie
John Trengove	2017	Int. Fünf Seen Filmfestival Publikumspreis	Publikumspreis	nominiert

TV-Ausstrahlung

Art	Land	Sender	Datum / Zeit	Anmerkung
Erstausstrahlung	Deutschland	arte	Mittwoch, 19.06.2019 um 22:45 Uhr

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

Art	Land	Datum	Anmerkung
Kinostart	Deutschland	Donnerstag, 14.09.2017

Links

Websites
Berlinale-Programm	https://www.berlinale.de/en/programm/berlinale_programm/datenblatt.php?film_id=201710148#tab=video25
	http://www.die-wunde-film.de/

Crew United