EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
©ARD
©ARD

Zur Hölle mit den Anderen

  • Friedas Geburtstag (Arbeitstitel)
TV-Film | 2016-2017 | SWR [de] | Komödie | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn28.06.2016
Drehende29.07.2016
Drehtage24
DrehorteBaden - Baden
DrehregionenSüd-Deutschland

Projektdaten

Lauflänge90 Min.
Seitenverhältnis16:9 (1 : 1,78)

Kurzinhalt

Die Vollzeitmutter und Herdprämienbezieherin Sandra Schätzle trifft auf ihre alte Freundin, die vollzeitberufstätige Controllerin Katrin Krämer. Sandras Ehemann Erik Schätzle – mittelständischer Unternehmer – trifft auf den freischaffenden und linkspolitischen Journalisten in Elternzeit Steffen Krämer.

Sandra und Katrin waren zu Studentenzeiten mal sehr gute Freundinnen, haben sich dann aber aus den Augen verloren. Nach einem zufälligen Wiedersehen laden Schätzles die Krämers am Wochenende zu sich nach Hause ein und so treffen auch die beiden Kinder aufeinander: Sandras fast vierjähriger Sohn Frederick und die dreijährige Tochter der Krämers, Fatme.

Die Begegnung der alten Freundinnen ist sehr herzlich, doch hinter der Selbstsicherheit der vier Mittdreißiger bröckelt es und der anfangs idyllische gemeinsame Nachmittag im Garten läuft auf ein Fiasko zu. Das Aufrechterhalten des eigenen Lebenskonzepts wird zum Kampf. Mit der Zeit ist jede Waffe und jedes noch so niederträchtige Mittel recht, um die eigene Form der Existenz zu verteidigen.

Und so hat der Zuschauer, der Zeuge der Auseinandersetzungen der beiden Paare wird, Grund genug, sich darüber und auch über sich selbst zu amüsieren. (http://www.daserste.de/unterhaltung/film/filmmittwoch-im-ersten/sendung/zur-hoelle-mit-den-anderen-100.html)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Britta HammelsteinKatrin [HR]
Felix KnoppSteffen [HR]
Mira Bartuschek
Sandra [HR]
Holger StockhausErik [HR]
Mila BreiterFatme [NR]
Linus SachtlerFrederik [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
ColoristChristoph Mockert
Casting Director (Kinder)Virginia Schmidt
Komparsen-, KleindarstellercastingDanielle Koch
DrehbuchautorinNicole Armbruster
Kameramann/DoPJürgen Carle
BadenWürttembergischerFilmpreis 2017
BadenWürttembergischerFilmpreis 2017
1. KameraassistentAndreas Steffan
/ ALEXA Mini
/ ALEXA Mini
2. KameraassistentPaul Sonntag
StandfotografJohannes Krieg
KostümbildnerinSilke Sommer
Setkostüm (Garderobiere)Elena Braun
Setkostüm (Garderobiere)Ramona Wald
OberbeleuchterThomas Boos
BeleuchterPatrick Garst
ZusatzbeleuchterMarcel Unsner
Zusatz
Zusatz
MaskenbildnerinBritta Jost
MaskenbildnerinClaudia Seidl
KomponistStefan Will
ProducerinFranziska Specht
SzenenbildnerinIrene Piel
AusstattungsassistentinLydia Wellbrock
(Volontärin SWR)
(Volontärin SWR)
AußenrequisiteurinNina Horlacher
SetrequisiteurHannes Riesterer
SetrequisitenassistentinSophia Ruppert
Volontärin
Volontärin
Location ScoutPaul Sebastian Moreau
ProduktionsleiterinMaike Bodanowski
ProduktionsassistentinDaniele Fritz
1. AufnahmeleiterinJeannette Dommermuth
Vertretung
Vertretung
1. AufnahmeleiterJürgen Janoczek
Dreh in Baden - Baden
Dreh in Baden - Baden
SetaufnahmeleiterAleksander Wojtanowski
1 DT Vertretung
1 DT Vertretung
SetaufnahmeleiterinCaroline Blüher
ProduktionsfahrerHeiko Schäfer [1]
Set RunnerFriederike Mertes
+ Set-AL-Assistenz
+ Set-AL-Assistenz
RegisseurStefan Krohmer
1. RegieassistentinPetra Misovic
Script ContinuityJulia Strobel
Script ContinuityLena Raith
1 Woche Vertretung
1 Woche Vertretung
FilmeditorinSabine Engel-Garscha
SchnittassistentinTymnah Pyka
Stunt KoordinatorMatthias Schendel
FilmtonmeisterPeter Tielker
1. FilmtonassistentMatthias Gündler
RedakteurinBrigitte Dithard
SWR
SWR

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Produktionsservicesfilmissimo Catering
Filmcatering
Filmcatering
FilmtiereRenate's Film-Tier-Ranch
Bulldogge Bruce
Bulldogge Bruce
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Nicole Armbruster2018Romy [at]
Bestes Buch TV-Film
Bestes Buch TV-Filmnominiert
Stefan Krohmer2017Filmfest Biberach
Fernsehfilm
Fernsehfilmnominiert
Stefan Krohmer2017Filmschau Baden-Württemberg
Spielfilme
Spielfilmegewonnen
Stefan Krohmer2017Filmfest Emden Norderney
Creative Energy Filmpreis
Creative Energy Filmpreisnominiert

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandARD [de]Mittwoch, 03.01.2018