EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

„Schweissgebadet wache ich nachts auf. Immer wieder derselbe Traum. Ich sitze in einem Panzer und schieße auf Menschen. Alle sprechen russisch. Ich bin im Krieg.“ Ausgehend von seinen nächtlichen Kriegsträumen begibt sich der Filmemacher Sebastian Heinzel auf eine Spurensuche nach den Auswirkungen des Zweiten Weltkriegs in seiner Familie. Er folgt den geheimnisvollen Wegen seiner Großväter von Nordhessen bis nach Russland und entdeckt ungeahnte Verbindungen zu seiner eigenen Geschichte. Gibt es einen unsichtbaren Faden, der ihn selbst seit Jahren nach Osteuropa führt?

Auf seinem Weg trifft der Autor Menschen aus Deutschland, Polen, Weißrussland, Frankreich und der Schweiz, die ähnliche Erfahrungen haben und neue Blickwinkel auf den Umgang mit unserer Vergangenheit werfen. So erzählt der Film über die deutschen Grenzen hinaus von der Generation der heute 35- bis 50-jährigen Kriegsenkel aus Ost und West, deren Leben auf besondere Weise von der europäischen Kriegsgeschichte und den traumatischen Erfahrungen ihrer Eltern und Großeltern geprägt zu sein scheint. Anhand der eigenen Familiengeschichte und der weiterer Protagonisten erforscht der Regisseur, wie einschneidende kollektive Ereignisse wie Flucht, Vertreibung und Völkermord bis in die zweite und dritte Generation hineinreichen. Er zeigt Verflechtungen von Orten, Menschen und Handlungen, die, wenn die Zusammenhänge klar werden, in den Familien Knoten lösen und Veränderungen zulassen.

Vor dem Hintergrund der globalen Flüchtlingskrise und den bedrohlichen internationalen Spannungen erzählt DER KRIEG IN MIR von der Hoffnung der Enkelgeneration auf Heilung und Versöhnung und ist damit ein dringender Appell für den Frieden in Europa.

https://heinzelfilm.de/DER-KRIEG-IN-MIR
TätigkeitNameAnmerkung
DrehbuchautorSebastian Heinzel
Dramaturg, Script ConsultantAndres Veiel
Dramaturgische Beratung
Dramaturgische Beratung
Untertitel ÜbersetzungChristina Gauglitz
Kameramann/DoPAdrian Stähli
KomponistinCassis Birgit Staudt
ProduzentSebastian Heinzel
KoproduzentinSusanne Guggenberger
KoproduzentVadim Jendreyko
ProduktionsleiterinAntonia Ehrhart
ab Sommer 2018
ab Sommer 2018
ProduktionsleiterinAnna Martensen
RegisseurSebastian Heinzel
FilmeditorSascha Seidel
FilmtonmeisterMarkus Egloff
RedakteurUrs Augstburger
SRF
SRF
RedakteurChristian Cloos
ZDF
ZDF
RedakteurSven Wälti
SRG SSR
SRG SSR
UntertitlerinEmma Delforno
Subtitles (GER-FR)
Subtitles (GER-FR)

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Filmdisposition Wessel [de]
Heinzelfilm [de]
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Sebastian Heinzel2019DOK.fest München [de]
Dok.deutsch
Dok.deutschnominiert

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 05.03.2020
UraufführungFreitag, 10.05.2019Dok.fest München Weltpremiere