EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

Die junge alleinerziehende Romni Ali wurde nicht umsonst nach Muhammad Ali benannt – denn die ehemalige Profiboxerin hat ein wahres Talent für den Kampfsport. Nun kämpft sie sich durch Gelegenheitsjobs, um ihren Kindern ein besseres Leben zu ermöglichen ...
(arte.tv)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Alina SerbanAli Gheorghiu [HR]
Tobias MorettiTanne [HR]
Irina KurbanovaMary [HR]
Catrin StriebeckGloria [NR]
Sergiu CostachePepe [NR]
Aleksandar JovanovicUdo [NR]
Katharina BehrensLinda [NR]
Maureen HavlenaFrau Müller [NR]
Özgür KaradenizBranko [NR]
Nazmi Kirik
Attila [NR]
Oana SolomonPaula [NR]
Margret VölkerRichterin [NR]
Anja HerdenFrau Ross [NR]
Simon KerrisonBox-Moderator [NR]
Stephen Owusu-SekyereJeffrey [NR]
Adrian SaidiRoland [TR]
Melanie AdlerLehrerin [TR]
Andreas AnkeKaufhausdetektiv [TR]
Laura UhligPolizistin [TR]
Mohammad SabraGeflüchteter [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorMichaela Berner
ColoristNils Petersen
Casting DirectorDeborah Congia
DrehbuchautorHüseyin Tabak
FilmgeschäftsführerinIlonka Szokola
Kameramann/DoPLukas Gnaiger
Kamera OperatorFelix Striegel
Gimbal System OperatorFlorian Hatwagner
Steadicam OperatorRobert Stopfer
1. KameraassistentJan-Frederik Wockenfuß
B-Cam;
B-Cam;
1. KameraassistentFrederik Tegethoff
A Cam
A Cam
1. KameraassistentEmanuel Köll
additional B-CAM
additional B-CAM
1. KameraassistentPhilipp Glockner
B Cam
B Cam
2. KameraassistentPeer Heinzel
DIT Digital Imaging TechnicianThorsten Vöth
DI on Set
DI on Set
Rear Projection Plates OperatorJannik Klingel
Plate Operator
Plate Operator
Rear Projection Plates OperatorThomas Matysiak
Projektmanager
Projektmanager
Rear Projection Plates OperatorFelix Maul
Plate Assistant
Plate Assistant
VideooperatorCarolin Wessel
StandfotografGordon A. Timpen
+ poster
+ poster
1. KamerabühneCarsten Scharrmann
KamerabühnenassistentDavid Gerling
KostümbildnerinKatrin Aschendorf
KostümbildassistentinTanja Schieh-Schneider
KostümbildassistentinYvonne Lehmann
Krankenvertretung
Krankenvertretung
Setkostüm (Garderobiere)Lara Zirfaß
Setkostüm (Garderobiere)Gesa Koepe
Hamburgteil
Hamburgteil
Setkostüm (Garderobiere)Barbara Sydow
DT 10 - 16 Vertretung + Zusatz
DT 10 - 16 Vertretung + Zusatz
Setkostüm (Zusatz)Lisa Gnutzmann
1 Drehtag
1 Drehtag
OberbeleuchterBenjamin Klein
Best Boy LichtLukas Kern
Lichtpult OperatorAndreas Larsmeyer
Studio Hamburg
Studio Hamburg
Lichtpult OperatorJoscha Matthias Heinrich
Hamburg
Hamburg
BeleuchterFlorian Eidenhammer
BeleuchterJan Klügel
1 DT Zusatz
1 DT Zusatz
BeleuchterBoris Lohmeyer
Zusatz 1 Tag
Zusatz 1 Tag
BeleuchterOliver Pahl
BeleuchterAndreas Kowol
Zusatz
Zusatz
BeleuchterStefan Bräsen
BeleuchterArnold Graggaber
DB Wien & SVK
DB Wien & SVK
ZusatzbeleuchterMichael Schreiber
LichtassistentOskar Ott
Drehblock Hamburg
Drehblock Hamburg
LichtassistentBo Tonnemacher
Zusatz 3 DT Hamburg
Zusatz 3 DT Hamburg
MaskenbildnerinNica Faas
MaskenbildnerinKathi Kullack
ZusatzmaskenbildnerinNina Heppelmann
5 Tage
5 Tage
KomponistinJudit Varga
ProduzentKurt Stocker
ProduzentDanny Krausz
SzenenbildnerinJulia Oberndorfinger
SzenenbildnerAttila Plangger
SzenenbildassistentJan Mueller von der Haegen
Deutschland
Deutschland
AußenrequisiteurTom Kratz
AußenrequisitenassistentinVerena Schröder
SetrequisiteurMichael Steinbacher
SetrequisitenassistentinFranziska Schillig
Location ScoutJan Zigulla
Hamburg
Hamburg
BaubühneGerald Gustav
Cine Bau Hamburg
Cine Bau Hamburg
Herstellungsleiter (Line Producer)Philip Evenkamp
ProduktionsleiterinIrene Kainz
Dor Film
Dor Film
ProduktionsleiterPeter Hermann
ProduktionskoordinatorinMarie-Christine Ernst
ProduktionskoordinatorinBianca Leutgab
Österreich Dreh
Österreich Dreh
ProduktionsassistentDaniel Kainz
nur in Österreich
nur in Österreich
1. AufnahmeleiterMarten Riese
MotivaufnahmeleiterMichael Bruns
MotivaufnahmeleiterAndreas Kispert
Vorproduktion Österreich
Vorproduktion Österreich
SetaufnahmeleiterTim Viakofsky
Assistentin der Set-ALMarielle de Pedro
2 DT Zusatz
2 DT Zusatz
Assistent der Set-ALJan Onken
2. Set-Assistenz, Hamburg
2. Set-Assistenz, Hamburg
ProduktionsfahrerFabian Meyer [1]
ProduktionsfahrerMarco Busch
Set RunnerMartin Moch
RegisseurHüseyin Tabak
1. RegieassistentinKatharina Biró
1. RegieassistentinAnnette Gosewinkel
Ab Drehtag 8
Ab Drehtag 8
1. RegieassistentFabian Goetz
ab Ende VB
ab Ende VB
2. RegieassistentinEsa-Lu Lorenz
Script ContinuityDoris Schneidtinger
KomparsenbetreuerEnrico Scholz
KomparsenbetreuerMartin Sengbusch
KomparsenbetreuerinTale-Maja Herkt
plus weitere Suche für Cast von KD/Komparsen (Syrer, Rumänen)
plus weitere Suche für Cast von KD/Komparsen (Syrer, Rumänen)
KomparsenbetreuerJan Malvin Brinkmann
KomparsenbetreuerTom Wald
KomparsenbetreuerinSophie Fritz-Jenik
FilmeditorChristoph Loidl
SchnittassistentinAnna Kirst
VFX EditorinPaloma Schnitzer
Fight ChoreographerAlister Mazzotti
Longest uncut box fight in film history (7 mins)
Longest uncut box fight in film history (7 mins)
StuntmanHannes Pastor
Stuntplayer - Junggeselle
Stuntplayer - Junggeselle
StuntmanMike Möller
Affendouble
Affendouble
FilmtonmeisterinMaj-Linn Preiß
Sound DesignerDominik Schleier
Sound Effects EditorGaston Ibarroule
SynchrongeräuschetonmeisterJean-Marie Gilles
RedakteurinDaniela Mussgiller
Caterer (Setkoch)Sven Freitag
Hollywood Diner GmbH Filmcatering
Hollywood Diner GmbH Filmcatering
KinderbetreuerinClaudia Dreissigacker
Hamburg
Hamburg
UntertitlerinSaskia Leißner
Überarbeitung NDR 2019
Überarbeitung NDR 2019

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Dor Film Produktionsgesellschaft mbH [at]
Dor Film West GmbH [de]
NDR - Norddeutscher Rundfunk [de]
Sendepartner
Sendepartner
ORF - Österreichischer Rundfunk [at]
Sendepartner
Sendepartner
Arte [de/fr]
Sendepartner
Sendepartner

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Majestic Filmverleih GmbH [de]
Verleih Deutschland
Verleih Deutschland
Filmladen Filmverleih GmbH [at]
Verleih Österreich
Verleih Österreich
The Playmaker Munich (formerly Arri Media International) [de]
Weltvertrieb
Weltvertrieb

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und Flugzeugepolizeiteam.de
Unipkws,Unipolis,Uni
Unipkws,Unipolis,Uni
RequisitenFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Alle Abteilungen HH
Alle Abteilungen HH
Video/ComputerzuspielungenPRODUCTION CONCEPT GmbH
KFZ Plates
KFZ Plates
Beleuchtung und ZubehörAvailable Lights, Stefan Nemec, Licht-& Filmgeräteverleih
DrehbuchWay Film GmbH – Translation & Production
Finanzen, Recht und VersicherungPauls Büro
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
ProduktionsservicesHollywood Diner GmbH Filmcatering
Vollcatering
Vollcatering
ProduktionsservicesMobilespace
Produktionsfahrzeuge
Produktionsfahrzeuge
Produktionsservicessani for set
Set Medic
Set Medic
Komparsen/KleindarstellerExtra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Tobias Moretti2020Österreichischer Filmpreis [at]
Beste männliche Hauptrolle
Beste männliche Hauptrollegewonnen
Tobias Moretti2020Deutscher Schauspielpreis [de]
Schauspieler in einer Nebenrolle
Schauspieler in einer Nebenrollenominiert
Hüseyin Tabak2020Filmfestival Türkei Deutschland [de]
Spielfilm
Spielfilmnominiert
Hüseyin Tabak2020Österreichischer Filmpreis [at]
Bestes Drehbuch
Bestes Drehbuchnominiert
Judit Varga2020Österreichischer Filmpreis [at]
Beste Musik
Beste Musiknominiert
Alina Serban2020Deutscher Filmpreis [de]
Beste weibliche Hauptrolle
Beste weibliche Hauptrollegewonnen
Hüseyin Tabak2019Tallinn Black Nights Film Festival [ee]
Estonian Ecumenical Jury Prize
Estonian Ecumenical Jury Prizegewonnen
Alina Serban2019Tallinn Black Nights Film Festival [ee]
Beste Schauspielerin
Beste Schauspieleringewonnen
JahrLandFestivalAnmerkung
2020ÖsterreichDiagonale’20 – Die Unvollendete
2019EstlandTallinn Black Nights Film Festival
Nominiert für den Grand Prix für den besten Film
Nominiert für den Grand Prix für den besten Film
2019DeutschlandFilmfest Hamburg
Nominiert für den Hamburger Produzentenpreis für Deutsche Kinoproduktionen
Nominiert für den Hamburger Produzentenpreis für Deutsche Kinoproduktionen

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandarteMittwoch, 23.02.2022 um 20:15 Uhr

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 25.06.2020
KinostartÖsterreichFreitag, 06.12.2019