EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© zdf / Arvid Uhlig
© zdf / Arvid Uhlig
TV-Film (Reihe) | 2015 | ZDF [de] | Drama | Deutschland

Hauptdaten

Drehdaten

Drehbeginn20.05.2015
Drehende10.06.2015

Kurzinhalt

Sie könnte nicht genervter sein: Lilli (Sina Tkotsch) wollte eigentlich in der schwedischen Hauptstadt auf Verbrecherjagd gehen – stattdessen wird sie Polizeichefin im kleinen beschaulichen Örtchen Borgholm, das auch noch mit der niedrigsten Kriminalitätsrate des Landes aufwarten kann. Großartige Aussichten für die engagierte junge Frau, die sich nach erfolgreicher Beendigung der Polizeischule endlich beweisen will.
Bald bemerkt Lilli, dass ihre Kollegen und ihr degradierter Vorgänger Hermann Lund (Filip Peeters) es mit der Gesetztestreue nicht so genau nehmen und gern auch mal auf Beamten-Bestechung in Naturalien, das sportliche Umstellen von Verkehrsschildern oder das Decken von kleptoman veranlagten älteren Damen setzen. Lillie ist empört!
Glücklicherweise ist Lillis Mutter Uta (Marie Theres Kroetz Relin) spontan zu Besuch gekommen und bietet ihrer Tochter eine moralische Stütze – zumindest bis zu dem Zeitpunkt, als ausgerechnet Uta und Hermann ihre Zuneigung füreinander entdecken. Auch der smarte Feriengast und Nachbar Malte (Leopold Hornung) scheint zunächst eine willkommene Abwechslung zu sein. Mit seiner charmanten Art zieht er Lilli sofort in seinen Bann.Irgendetwas scheint ihn jedoch sehr zu beschäftigen, und schließlich stellt sich heraus, dass Malte seine Schwester Nena (Sinha Melina Gierke), die vor Ort mit Adrian Barati (Nicolás Artajo) – dem Sohn des ungarischen Botschafters – zusammenlebt, vor den illegalen Kreisen dieses ziemlich von sich selbst überzeugten Diplomatensohnes schützen will. Adrian werden nicht nur illegale Autorennen zur Last gelegt, sondern noch weitaus Ernsteres – und dabei weiß er nur zu genau, wie hilfreich die diplomatische Immunität für ihn ist. Lilli ist sauer, dass Malte ihr das alles nicht wahrheitsgetreu erzählt hat. Dieser hatte aber Angst, dass Nena dann ins Gefängnis muss. Der Ärger ob des mangelnden Vertrauens sitzt tief bei Lilli – und schon steht die noch so junge Liebe zwischen den beiden auf dem Spiel… (http://www.bavaria-film.de/)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Sina TkotschLilli [HR]
Leopold HornungMalte [HR]
Filip PeetersHermann Lund [HR]
Marie Theres Relin
Uta [HR]
Nicolás Artajo
Adrian Barati [HR]
Sinha Melina GierkeNena [NR]
Eric BouwerTomas [NR]
Alica Hubiak
Lisa [NR]
Volker Muthmann
Hans [NR]
Henriette GonnermannLeonie [NR]
Lea Isabel SchaafIni [NR]

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Bavaria Fiction GmbH

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Tanja Wagner
KB: Tanja Wagner
KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Tanja Wagner
KB: Tanja Wagner
ProduktionsservicesHollyfood Catering
Filmbearbeitung/TransferD-Facto Motion GmbH
inkl. VFX
inkl. VFX

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandZDF [de]Sonntag, 27.12.2015