EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Kinospielfilm | 2015-2016 | Drama | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn07.10.2015
Drehende09.11.2015
DrehorteBayern; New York City
DrehregionenSüd-Deutschland

Projektdaten

Filmförderungen
Lauflänge89 min.

Kurzinhalt

Magdalena, die neunjährige Tochter von Hanni, einer Bäuerin aus dem Fünfseenland, leidet an einer rätselhaften Krankheit. Erst stoppt Magdalenas Wachstum, dann erblindet das kleine Mädchen langsam.Hanni beginnt einen fast aussichtlosen Kampf. Nachts studiert sie medizinische Fachbücher, tags bewirtschaftet sie den Hof. Dabei kämpft sie immer auch gegen eigene Dämonen aus der Kindheit und riskiert schließlich ihre Existenz, als sie sich in einem Gerichtsprozess mit einem mächtigen Gegner anlegt. (http://www.lailaps.eu/portfolio/der-not-keinen-schwung-lassen/#more-2509)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Rosalie ThomassHanni Schwaiger [HR]
Romy ButzMagdalena Schwaiger [HR]
Florian KarlheimSepp Schwaiger [NR]
Gisela SchneebergerErni Schwaiger [NR]
Sebastian BezzelWigg [NR]
Sylvana KrappatschFr. Dr. Espach [NR]
Gundi EllertBarbara [NR]
Adrian SpielbauerFritz [NR]
Andreas GiebelPförtner Huber [NR]
André JungRichter 1 [NR]
Agathe TaffertshoferDr. Becker [NR]
Martin Walch
Dr. Hartinger [NR]
Lilly Forgách
Fr. Dr. Schinnerl [NR]
Norman HackerDr. Bergmann [NR]
Johannes HerrschmannRichter 2 [NR]
Benedikt HöslPeter [NR]
Annette PaulmannLehrerin Fr. Hecht [NR]
Tom KreßLois [NR]
Kathrin Anna StahlWirtin Tilly [NR]
Arthur KlemtNeurologe [TR]
Christo Klahrn.n. [TR]
Karolina HorsterBarbara
TätigkeitNameAnmerkung
ColoristStephan Kuch
Casting DirectorFranziska Aigner
DrehbuchautorChristian Lex
DrehbuchautorinAngelika Schwarzhuber
Literarische VorlageAngelika Nachtmann
FilmgeschäftsführerinKatrin Voigt [1]
Kameramann/DoPChristian Rein
2nd Unit KameramannHelmuth van der Wielen
1. KameraassistentAurel Wunderer
A cam, day player
A cam, day player
1. KameraassistentHelmuth van der Wielen
A cam
A cam
1. KameraassistentHannes Engler
B-CAM
B-CAM
2. KameraassistentJoel Girmazion
A+B Cam_ ARRI_ALEXA_ Plus
A+B Cam_ ARRI_ALEXA_ Plus
DIT Digital Imaging TechnicianStephan Kuch
On Set Colorist
On Set Colorist
StandfotografHendrik Heiden
1. KamerabühneSebastian Dengler
KostümbildnerinCaroline Sattler
Anfang 90er bis Anfang 2000er
Anfang 90er bis Anfang 2000er
Setkostüm (Garderobiere)Verena Graf
Setkostüm (Garderobiere)Stefanie Katharina Müller
Setkostüm (Zusatz)Ina Mirimanian
Kostüm PatiniererinFrédérique Guillard
+ färberei
+ färberei
OberbeleuchterWolfgang Dell
Best Boy LichtIngolf Schmidt
BeleuchterFinn Gosch
BeleuchterMarkus Thanner
Ballonlicht OperatorChristian Saalfeld
MaskenbildnerinSylvia Niehues
MaskenbildnerinAgnes Ellert
Zusatzmaske
Zusatzmaske
MaskenbildnerinAnette Keiser
Head of Department
Head of Department
ZusatzmaskenbildnerinTanja Holznagel
ZusatzmaskenbildnerinUlli Tischler
KomponistSebastian Pille
ProduzentNils Dünker
Assistent der*des Produzent*inKonstantin Schraps
SzenenbildnerinHeike Lange
SzenenbildassistentinJudith Fischer
AußenrequisiteurinValerie Stastny
AußenrequisiteurPhilipp Juda
SetrequisiteurinBettina Sailer
RequisitenassistentinEva-Maria Raschpichler
Location ScoutJudith Fischer
Location ScoutUte Platzer
BaubühnePeter Schuler
BühnenmalerTassilo Sussmann
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Janina Dogs
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Stephanie Hayward-Schneider
Finanzierung (uncredited)
Finanzierung (uncredited)
ProduktionsleiterHermann Maurer
ProduktionskoordinatorinNancy Dlusztus
1. AufnahmeleiterArno Sieberger
MotivaufnahmeleiterFlorian Erhard
SetaufnahmeleiterAlexander Vogl
5. DT Vertretung
5. DT Vertretung
SetaufnahmeleiterMax Locher
PL Hermann Maurer
PL Hermann Maurer
Assistentin der Set-ALTeresa Santamaria
Vertretung
Vertretung
Assistent der Set-ALAlexander Vogl
ProduktionsfahrerLars Kubowitsch
Set RunnerMichelle Mucha
Set RunnerPaul Dechamps
RegisseurHans Steinbichler
ZDF/Wildbunch; nach einer wahren Geschichte; Shot on Location in Tölz und New York; mit Rosalie Thomass, Romy Butz, Florian Karlheim, Sebastian Bezzel, Gundi Ellert und André Jung; Deutscher Fernsehpreis und Grimmepreis 2018
ZDF/Wildbunch; nach einer wahren Geschichte; Shot on Location in Tölz und New York; mit Rosalie Thomass, Romy Butz, Florian Karlheim, Sebastian Bezzel, Gundi Ellert und André Jung; Deutscher Fernsehpreis und Grimmepreis 2018
1. RegieassistentManuel Kreuzpaintner
2. RegieassistentinAlexandra Ortmair
Script ContinuityAnnie Großmann
FilmeditorChristian Lonk
FilmtonmeisterEckhard Kuchenbecker
1. FilmtonassistentMarek Vizner
MischtonmeisterMichael Stecher
Sound DesignerFlorian Neunhoeffer
Sound DesignerBenedikt Uebe
GeräuschemacherAndreas Schneider
RedakteurOlaf Grunert
RedakteurDaniel Blum
KinderbetreuerinSaskia Grabow

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Wild Bunch Germany [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und FlugzeugeFritz Rössler
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Caroline Sattler
KB: Caroline Sattler
RequisitenFilmcops e.K.
Polizeirequisiten
Polizeirequisiten
RequisitenSonnewald
Requisiten
Requisiten
KamerabühneSparks Filmtechnik GmbH
Beleuchtung und ZubehörSparks Filmtechnik GmbH
Beleuchtung und ZubehörZasa Lights GmbH | balloonlight systems
Clouds
Clouds
Finanzen, Recht und VersicherungRechtsanwältin Kristina Mueller-Stöfen
ProduktionsservicesCP/Sicherheit
Set Wache
Set Wache
ProduktionsservicesDHS Filmservice GmbH
div. Filmmobile
div. Filmmobile
Produktionsservicesfilm-mobile gmbh
FlmMobile
FlmMobile
ProduktionsservicesHerz Medical GmbH
SetMedic,Ausstattung
SetMedic,Ausstattung
ProduktionsservicesThe Cooking Brothers Gödecke OHG
Setcatering
Setcatering
Transport, Reisen und UnterkunftJohn Davis E-M-T
für CineDriver
für CineDriver
Bild/Schnitt, EditingBMS BendixenMediaService
Filmbearbeitung/TransferBMS BendixenMediaService
Ton (Postproduktion)Sound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael Stecher
Komplette Ton-Postproduktion
Komplette Ton-Postproduktion
Komparsen/KleindarstellerDu Bist Film GmbH
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Hans Steinbichler2018Der Deutsche Fernsehpreis
Bester Fernsehfilm
Bester Fernsehfilmgewonnen
Hans Steinbichler2018Grimme-Preis
Publikumspreis Marler Gruppe
Publikumspreis Marler Gruppegewonnen
Rosalie Thomass2018Grimme-Preis
Publikumspreis Marler Gruppe
Publikumspreis Marler Gruppegewonnen
Rosalie Thomass2018Der Deutsche Fernsehpreis
Bester Fernsehfilm
Bester Fernsehfilmgewonnen
Rosalie Thomass2018Deutscher Schauspielpreis [de]
Beste weibliche Hauptrolle
Beste weibliche Hauptrollegewonnen
Daniel Blum2018Der Deutsche Fernsehpreis
Bester Fernsehfilm
Bester Fernsehfilmgewonnen
Nils Dünker2018Der Deutsche Fernsehpreis
Bester Fernsehfilm
Bester Fernsehfilmgewonnen
Christian Lex2018Der Deutsche Fernsehpreis
Bester Fernsehfilm
Bester Fernsehfilmgewonnen
Christian Lex2018Grimme-Preis
Publikumspreis Marler Gruppe
Publikumspreis Marler Gruppegewonnen
Angelika Schwarzhuber2018Der Deutsche Fernsehpreis
Bester Fernsehfilm
Bester Fernsehfilmgewonnen

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandarteFreitag, 14.04.2017

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 06.10.2016