EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© ZDF
© ZDF
TV-Film | 2014-2015 | ZDF [de] | Komödie | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn29.05.2014
Drehende26.06.2014
DrehorteSardinien

Kurzinhalt

Ein Traumurlaub soll es werden, nachdem Jutta und Bruno einige Zeit beruflich bedingt getrennt waren. Bruno, der inzwischen in Rom einen erfolgreichen Delikatessen-Handel aufgebaut hat, fühlt sich endlich als ganzer Mann, der seiner Liebsten auch etwas bieten kann. Doch kaum ist das temperamentvolle deutsch-italienische Paar auf Sardinien angekommen, kommt es zu ersten Reibereien. Auf der Fahrt an die Küste wird den beiden auch noch das Auto geklaut und ohne Gepäck und Papiere müssen sie erst einmal zur Polizei. Richtig in die Wolle bekommen sich die beiden, als sie ihre Reise mit zwei Eseln fortsetzen und schon bald an den Herausforderungen dieses Unterfangens scheitern! (https://presseportal.zdf.de/aktuelles/mitteilung/zdf-dreht-komoedie-zwei-esel-auf-sardinien-jutta-speidel-und-bruno-maccallini-in-der-verfilmung/772/)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Jutta SpeidelJutta [HR]
Bruno MaccalliniBrumo [HR]
Martin UmbachMarchese Geraldo Valdes [HR]
Lucia StefanelGabriella [HR]
Michele Oliveri
Claudio Varese [NR]
Hans-Joachim HeistMountainbiker [NR]
Gisela Aderhold
Schwäbische Mountainbikerin [NR]
Cecilia PilladoAnna Varese [NR]
Helga BoettigerMutter Marchese [NR]
Adolfo AssorCarlo [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorChristian Günther
Post-Produktionskoordinator*inRose Wenninger
und Prepro
und Prepro
PregradingHarald Mauch
DrehbuchautorinBettina Börgerding
DrehbuchautorinIris Uhlenbruch
Kameramann/DoPXaver Schwarzenberger
1. KameraassistentEmmanuel Suys
Arri Alexa Studio
Arri Alexa Studio
2. KameraassistentNicholas Jackson
Alexa Studio
Alexa Studio
DIT Digital Imaging TechnicianDominik Schäfer
KamerabühnenassistentMario Matic
KostümbildnerinCarola Raum
KostümbildassistentinUta Schwarz
Setkostüm (Garderobiere)Petra Münch
BeleuchterVincent Oktay
MaskenbildnerinTatjana Gluska
KomponistSiggi Mueller
ProducerFelix Fichtner
SzenenbildnerinKerstin Grund
SetrequisiteurinBettina Sailer
BaubühneThomas Wimmer
ProduktionsleiterinCristina Romagnoli
ProduktionsleiterDieter Limbek
ProduktionsassistentinHelene M. Limbek
1. AufnahmeleiterThomas Rommel
MotivaufnahmeleiterinElisabetta Pilia
Preproduktion
Preproduktion
MotivaufnahmeleiterinCristina Romagnoli
SetaufnahmeleiterFlorian Kroiss
SetaufnahmeleiterStefano Canzio
RegisseurXaver Schwarzenberger
1. RegieassistentJochen Nitsch
Script ContinuityGisella Saito
Set-Dolmetscherin
Set-Dolmetscherin
FilmeditorinCorina Dietz-Heyne
SchnittassistentinAnna Porth
SchnittassistentinTanja Schott
SchnittassistentinTina Gosink
Stunt KoordinatorFerdinand Fischer
StuntmanFerdinand Fischer
FilmtonmeisterJohannes Rommel
1. Filmtonassistent*inFrank Gorgas
MischtonmeisterBenedikt Hoenes
RedakteurinRita Nasser

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Summerset GmbH [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Carola Raum
KB: Carola Raum
RequisitenFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Produktionsservicesfilmobil
Wohnmobil/Garderobe
Wohnmobil/Garderobe
ProduktionsservicesHollyfood Catering
Catering Sardinien
Catering Sardinien
Filmbearbeitung/TransferD-Facto Motion GmbH
inkl. VFX
inkl. VFX
Ton (Postproduktion)B.TON Medien GmbH | Benedikt Hoenes
Mischung @DFM Grünwald
Mischung @DFM Grünwald

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandZDF [de]Sonntag, 24.05.2015