EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© ARD/Bernd Cramer
© ARD/Bernd Cramer
Dokumentarfilm | 2013-2014 | arte, MDR [de] | Geschichte | Deutschland

Kurzinhalt

30. September 1989 kurz vor sieben Uhr abends. Fast 4.000 Menschen drängen sich im Garten der Prager Botschaft. Sie alle warten auf die Nachricht von Hans Dietrich Genscher. Schließlich erscheint er auf dem Balkon. "Liebe Landsleute. Wir sind zu Ihnen gekommen, um Ihnen mitzuteilen, dass heute Ihre Ausreise..." Der Rest seiner Rede wird von lautem Jubelgeschrei übertönt. Es ist der Beginn einer der bedeutendsten Ereignisse der deutschen Nachkriegsgeschichte. Noch am gleichen Abend soll der erste Zug von Prag aus in die BRD fahren.
Doch was dann bekannt wird, sorgt für Entsetzen: Die Züge sollen einen Umweg fahren. Sie müssen durch die DDR. Für die Botschaftsflüchtlinge beginnt nun eine Zeit des Bangens und Hoffens. Die kommenden neun Stunden Zugfahrt wird kaum einer der Insassen je wieder vergessen. Mitarbeiter der DDR-Staatssicherheit steigen zu und sammeln die Pässe ein, Menschen versuchen, auf den Zug aufzusteigen, einige klettern durch die engen Fenster in die Wagons. Wo der Zug hält, kommt es zu Aufständen, Schlägereien und Festnahmen.
Um sechs Uhr morgens erreicht der erste Zug schließlich den Zielort Hof - in der Bundesrepublik. Die erschöpften und gleichzeitig überglücklichen Flüchtlinge liegen sich weinend in den Armen. Helfer nehmen sie in Empfang und versorgen sie mit Essen, Getränken und Schlafmöglichkeiten.
In dem 90-minütigen Doku-Drama "Zug in die Freiheit" wird das historische Ereignis nacherzählt, das den Weg zur Deutschen Einheit maßgeblich mitgeprägt hat. Im Fokus des Films wird die Perspektive der Menschen stehen, die in den Zügen saßen und hoffen mussten, dass ihre Ausreise nicht doch noch vorzeitig gestoppt wird. Der Film setzt sich aus hochwertigem Archivmaterial, Interviews mit Zeitzeugen und Reenactments zusammen.(ARD)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Kilian LandJens Rohde [HR]Loïc Guingand
Mario RohnBGS-Beamter/Prager Botschaft [NR]
Max RothbartThomas Rosin [NR]
Timo WeisschnurJens Hase [NR]
Frank SchilcherStasibeamter [NR]
Wolfgang ZarnackDiplomat Frank Elbe [NR]
André HinderlichJunger Mann [NR]
Annett KrauseFrau mit Kind [NR]
Mathias BleierDiplomat Wolfgang Ischinger
TätigkeitNameAnmerkung
Casting DirectorJulia Schweizer
Casting DirectorKatharina Krischker
Fischers Fritzis Casting
Fischers Fritzis Casting
DrehbuchautorMatthias Schmidt [1]
Kameramann/DoPTorbjörn Karvang
Kameramann/DoPChristoph Iwanow
2nd Unit, parallel zur 1st
2nd Unit, parallel zur 1st
EB KameramannMatthias Jim Günther
einige Interviews, Bilder Prag
einige Interviews, Bilder Prag
StandfotografBernd Cramer
1. KamerabühneTim Liehr
KostümbildnerinNadine Kremeier
Historisch 1989
Historisch 1989
KostümbildassistentinDiana Wangler
Prager Botschaft Sep.-Okt. ´89
Prager Botschaft Sep.-Okt. ´89
Setkostüm (Garderobiere)Nora Kießling
1989
1989
SchneiderinUlrike Kuhnhardt
OberbeleuchterBenjamin Hirlinger
Reeanactment
Reeanactment
Best Boy LichtFalk Oettel
ChefmaskenbildnerinJudith Kröher Falch
1989 DDR
1989 DDR
MaskenbildnerinMarika Knappe
DDR 1989
DDR 1989
ZusatzmaskenbildnerinAnne Schneider
ZusatzmaskenbildnerinDorothea Wiedermann
historisch DDR 1989
historisch DDR 1989
PerückenmacherinJudith Kröher Falch
komplette Haararbeiten
komplette Haararbeiten
KomponistOlaf Parusel
AußenrequisiteurDirk Waldeck
historisch DDR 1989
historisch DDR 1989
SetrequisiteurinAnja Heinicke
Location ScoutSören von der Heyde
Sachsen & Sachsen-Anhalt
Sachsen & Sachsen-Anhalt
RequisitenfahrerJörg Schade
zusätzlich Requisitenassistent
zusätzlich Requisitenassistent
ProduktionsleiterRalf Thiessen
ProduktionsleiterMartin Hartmann
Reenactments
Reenactments
ProduktionsassistentJogchum van der Vegt
ProduktionsassistentinSarah Isabelle Fröhlich
MotivaufnahmeleiterSören von der Heyde
Sachsen-Anhalt
Sachsen-Anhalt
SetaufnahmeleiterAlexander Viering
Assistent der Set-ALChristopher Götze
Sachsen
Sachsen
ProduktionsfahrerRené Bolte
ProduktionsfahrerWilly Necke
RegisseurMatthias Schmidt [1]
RegisseurSebastian Dehnhardt
1. RegieassistentSchoko Okroy
KomparsenbetreuerinPrisca Beyer
über filmissimo
über filmissimo
FilmeditorLars Roland
FilmtonmeisterMarc Meusinger
FilmtonmeisterFrieder Wohlfarth
2.Unit
2.Unit
FilmtonmeisterinJulia Hertenstein
1. FilmtonassistentBenjamin Voßler
RedakteurinNadja Lischewski
Caterer (Setbetreuung)Ulrike Janetzki
RechercheDr. Ulrike Schwab
Grundlagenpapier
Grundlagenpapier

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Arte [de/fr]
Koproduktion
Koproduktion
Broadview TV GmbH
MDR - Mitteldeutscher Rundfunk [de]
Koproduktion
Koproduktion

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und FlugzeugeFilmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz
VoPo Wartburg
VoPo Wartburg
KostümGarderobe Leipzig
Kostümverleih DDR 1989
Kostümverleih DDR 1989
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostümSturm Handels GmbH
DDR Uniformen
DDR Uniformen
KamerabühneMaier Bros. GmbH
Beleuchtung und ZubehörMaier Bros. GmbH
Finanzen, Recht und VersicherungMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
ProduktionsservicesFilmdienstleistungen Sören von der Heyde
Sachs-Anh:Block.Beschilderg.Verkehrsplan
Sachs-Anh:Block.Beschilderg.Verkehrsplan
ProduktionsservicesMoloko Catering
Catering
Catering
ProduktionsservicesSCC Leipzig
Aufenthaltsbus, Maske, Garderobe, Innen
Aufenthaltsbus, Maske, Garderobe, Innen
Werbung/PräsentationBernd Cramer - Fotografie - Leipzig
Standfotograf
Standfotograf
Equipmentstudiogelb
CastingFischers Fritzis GbR [de]
Komparsen/KleindarstellerAgentur filmissimo Inh. Antje Mews
Komparsen und Kleindarsteller
Komparsen und Kleindarsteller

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandarteDienstag, 30.09.2014