EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

Kein Friede in der Schwäbischen Provinz. Diesmal müssen sich die verfeindeten Dörfler aus Ober- und Unterrieslingen zusammenraufen, um ihre Kirche zu retten, deren Dach eines schönen Sonntags auf den Pfarrer und seine Schäfchen herunterkracht. Zwar hat die Gemeinde regelmäßig gespendet, doch Pfarrer Schäuble hat in seinen schlimmsten alkoholischen Zeiten diesen Obulus einfach versoffen. Er schämt sich entsetzlich und stürzt in eine schwere Depression.
Als Milchbauer Rolf den Kredit verweigert: „Des säh i doch nie wieder, des Geld!“ macht sich Ratlosigkeit breit. Rettung naht quasi aus dem Ausland – Hamburg. Bei einem Kapellenwettbewerb lockt ein hohes Preisgeld, mit dem Kirche und Pfarrer gerettet werden können. Doch dazu müssten sich die beiden Dörfer mit ihren jeweils konkurrierenden Kapellen zu einer Band zusammentun. Nach einigen Misstönen schaffen es die verstrittenen Dörfler schließlich gemeinsam in den Bus zu steigen. Was dann folgt ist ein Roadmovie mit allen erdenklichen Hindernissen…

(Quelle: http://www.fortunecookiefilm.com/projekte/taeteraetaeae-die-kirche-bleibt-im-dorf-2-2/)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Natalia WörnerMaria Häberle [HR]
Ulrich GebauerPfarrer Schäuble [HR]
Julia NachtmannKlara Häberle [HR]
Christian PätzoldGottfried Häberle [HR]
Stephan SchadKarl Rossbauer [HR]
Sofian HodjaBaby [HR]
Franziska KüpferleElisabeth Rossbauer [HR]
Hans LöwPeter Rossbauer [HR]
Karoline EichhornChristine Häberle [HR]
Sabine HahnTante Ruth [HR]
Gary SmithHoward Jones [HR]
Meike Kircher
Sabine Windelband [NR]
Jasper DiedrichsenDetlef [NR]
Pablo KonradNebenrolle [NR]
Marius BistritzkyGigolo [NR]
Joachim RaafGeorg Brüderle [NR]
Rainer PiwekHinnark Krüger [NR]
Rolf SchübelRolf Merz [NR]
Frank StöckleWalter Dengler [NR]
Milena StraubeBordsteinschwalbe [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
Digital Compositor / Compositing ArtistDirk Frischmuth
ColoristinSusi Montgomery
Muster
Muster
ColoristJochen Hinrichs-Stöldt
Komparsen-, KleindarstellercastingKatrin Olbertz
Hamburg
Hamburg
DrehbuchautorinUlrike Grote
FilmgeschäftsführerDewi Grobecker
FilmgeschäftsführerOliver Küper-Grobecker
Kameramann/DoPThomas Vollmar
2nd Unit KameramannPascal Mundt
B-Kamera
B-Kamera
Remote Kamera OperatorHolger Zechel
2 Tage HH + C Kameraoperator
2 Tage HH + C Kameraoperator
1. KameraassistentSascha Heyden
A-Kamera
A-Kamera
1. KameraassistentBenjamin Schmid
3 DT B-Kamera
3 DT B-Kamera
1. KameraassistentNils Künstler
DT27 & DT35 ALEXA, EPIC
DT27 & DT35 ALEXA, EPIC
2. KameraassistentJan Jungwirth
2x ARRI ALEXA, 37DT
2x ARRI ALEXA, 37DT
2. KameraassistentinChristine Wetzel
1 DT
1 DT
DIT Digital Imaging TechnicianThomas Niechoj
FirstLight / On-Set Dailies
FirstLight / On-Set Dailies
StandfotografBoris Laewen
KamerapraktikantBenjamin Berger [2]
1. KamerabühneFlorian Prinz
Camera Car DriverPhilipp Knopf
Camcar
Camcar
KostümbildnerinKatrin Aschendorf
KostümbildassistentinMichaela Rinker
Setkostüm (Garderobiere)Yvonne Lehmann
Setkostüm (Garderobiere)Olga Delgado-Lopez
OberbeleuchterTom Gork
Best Boy LichtMatthias Allner
BeleuchterSascha Reinhardt
9 DT Zusatz, (Best Boy)
9 DT Zusatz, (Best Boy)
BeleuchterSigi Hirsch
BeleuchterThorben Olbertz
Zusatzbeleuchter
Zusatzbeleuchter
BeleuchterPhilipp Barth
ZusatzbeleuchterAxel Gerling
MaskenbildnerinMarie-Ena Wolf
MaskenbildnerinEdith Paskvalic
ZusatzmaskenbildnerinPaulin Pospischil
Zusatzmaskenbildner*inFranzisca Brunner
In ba-wü
In ba-wü
ZusatzmaskenbildnerinLexa Deinhardt
Cast
Cast
ZusatzmaskenbildnerinMelanie Glawon
Cast / 11 DT Ba-Wü
Cast / 11 DT Ba-Wü
KomponistJörn Kux
ProduzentinIlona Schultz
Assistentin der*des Produzent*inMina Avramova
SzenenbildnerinAnna Alaeddine
Art DirectorNuria Narro
Art DirectorMeike Sudholz
Studio- KulissenbauleiterBernd Markmann
AußenrequisiteurVolker Stroebel
AußenrequisitenassistentinSteffi Schlupeck
SetrequisiteurinSabine Richter
Set DresserTim Tamke
HH
HH
Set DresserRalf Eichberger
Location ScoutJan Zigulla
Hamburg
Hamburg
Location ScoutManuel Stülten
Location ScoutChristian Heßdörfer
Graphic ArtistCelina Schmidt
RequisitenfahrerRalf Schmidt
Baden Würtemberg
Baden Würtemberg
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Ilona Schultz
ProduktionsleiterinBeatrice Hallenbarter
ProduktionskoordinatorinTjorven Ruhnke
ProduktionsassistentinLena Kopsch
1. AufnahmeleiterRoberto Pavan
MotivaufnahmeleiterChristian Heßdörfer
Hamburg
Hamburg
MotivaufnahmeleiterinVerena Radke
SetaufnahmeleiterTommy Niessner
Assistentin der Set-ALBianca Pokorny
BW
BW
Assistent der Set-ALKai-Michael Kohlmetz
Zusatz für 2 Drehtage
Zusatz für 2 Drehtage
ProduktionsfahrerOlaf Heinrich
HH
HH
ProduktionsfahrerChristoph Pabst
HH/BW
HH/BW
ProduktionsfahrerOliver H. F. Bauer
ProduktionsfahrerMarc Lehmann
Set RunnerJohannes Grashorn
Baden-Württemberg
Baden-Württemberg
Set RunnerFinja Lepsien
HH
HH
Set RunnerFabian Meyer [1]
RegisseurinUlrike Grote
1. RegieassistentJan Filkorn
2. RegieassistentSven Bunge
Script SupervisorNina Kötter
Script ContinuityBarbara Skawran
1.Drehwoche
1.Drehwoche
FilmeditorinJanina Gerkens
SchnittassistentinNana Novosad
SFX Spezialeffekte SupervisorStephan Vogt
SFX Spezialeffekte TechnikerMicha Mann
SFX Spezialeffekte TechnikerKlaus Ulrich [1]
Stunt KoordinatorFerdinand Fischer
StuntmanAlexander Mack
Stunt RiggerSteffen Jung
FilmtonmeisterTorsten Többen
1. FilmtonassistentThomas Vosseler
FachberaterDominic Bentner
Motive Baden-Württemberg
Motive Baden-Württemberg

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Fortune Cookie Film GmbH

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Camino Filmverleih GmbH [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümCouleur & Co. / Constanze Schuster
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: K. Aschendorf
KB: K. Aschendorf
RequisitenFilm Ambulanz Hamburg
Medizin. Ausstattung
Medizin. Ausstattung
RequisitenFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Alle Bereiche
Alle Bereiche
Spezialeffekte, SpezialbautenSAV pyrotechnik
KamerabühneKamerabühne - Philipp Knopf
Camcar
Camcar
Finanzen, Recht und VersicherungMarsh GmbH
ProduktionsservicesAnnette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR
Hamburg, Ba.-Wü., Schleswig-Holstein
Hamburg, Ba.-Wü., Schleswig-Holstein
ProduktionsservicesSECOR SECURITY GROUP
SET Sicherheit
SET Sicherheit

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandARD [de]Samstag, 07.09.2019 um 21:45 Uhr

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 25.06.2015