EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

Als der 17-jährige Ben seinen Vater Heinrich, einen gefeierten Regisseur, der in Marrakesch an einem internationalen Theaterfestival teilnimmt, besucht, beginnt für ihn kein Märchen aus Tausendundeiner Nacht. Seine Umgebung ist ihm genauso fremd wie sein geschiedener Vater, mit dem er zum ersten Mal seit langer Zeit wieder die Ferien verbringen soll. Während die beiden immer weiter auseinanderdriften, öffnet sich Ben mehr und mehr dem fremden Land und sucht sich, fernab von Vaters Luxushotel, seine eigenen Wege in der unbekannten Welt. Er verliebt sich in die junge Karima und folgt ihr in ihr entlegenes Heimatdorf im Atlasgebirge. Als Ben sich tagelang nicht meldet, macht sich Heinrich erst widerwillig, dann zunehmend besorgt, auf die Suche nach seinem verschwundenen Sohn. Während sie beide Marokko bereisen, scheint alles möglich zu sein: sich endgültig zu verlieren oder einander wieder neu zu finden... (http://www.filmfest-muenchen.de/de/filmprogramm/film-abc.aspx?filmId=3997)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Samuel SchneiderBen [HR]
Ulrich TukurHeinrich [HR]
Hafsia HerziKarima [HR]
Marie-Lou SellemLea [NR]
Tom RadischTom [NR]
Stefanie HönerChris [NR]
Josef BierbichlerDr. Breuer [NR]
Nachrichtenstimme, HintergrundstimmenBasma Saoudi
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorSven Nuri
(Toccata Film)
(Toccata Film)
Postproduction SupervisorFritz Böhm
Toccata Film
Toccata Film
Postproduction SupervisorFabian Ascher
(Toccata Film)
(Toccata Film)
2D ArtistArmando Zeitz
Iphone-Einspieler
Iphone-Einspieler
ColoristManfred Turek
Casting DirectorSandra Stein
Kinderolle
Kinderolle
Casting DirectorAn Dorthe Braker
deutsche Rollen
deutsche Rollen
CastingassistentinSaskia Garrebeek
deutsche Rollen
deutsche Rollen
Komparsen-, KleindarstellercastingTanja Schwichtenberg
Komparsen NRW
Komparsen NRW
DrehbuchautorinCaroline Link
FilmgeschäftsführerinSusanne Weißenbach
Kamerafrau/DoPBella Halben
Steadicam OperatorDaniel Leibold
1. KameraassistentDaniel Leibold
Data Wrangler, Digital LoaderFlorian Partikel
VideooperatorEdda-Maj Kumas
Deutschland
Deutschland
StandfotografinFrizzi Kurkhaus
1. KamerabühneSven Häse
Deutschland
Deutschland
KamerabühnenassistentOliver Kellmann
Deutschland
Deutschland
Camera Car DriverMarkus Reichelt
Lowloader - Trailer Germany
Lowloader - Trailer Germany
KostümbildnerinBarbara Grupp
KostümbildassistentinCarolin Pfannmüller
OberbeleuchterKlaus Kennemann
Best Boy LichtRoger Altmann
BeleuchterMarkus Wichmann
Deutschland
Deutschland
BeleuchterChristoph Steil
2 Tage Zusatz
2 Tage Zusatz
BeleuchterGeorge Bozkurt
German part
German part
MaskenbildnerinNannie Gebhardt-Seele
MaskenbildnerinFriederike Mirus
ProduzentPeter Herrmann [1]
ProducerMarkus Reinecke
Co-Producer
Co-Producer
KoproduzentKlaus Dohle
Assistentin der*des Produzent*inVera Engelhardt
SzenenbildnerinSusann Bieling
Set Decorator (Ausstatterin)Heike Heisig
Studio- KulissenbauleiterReinhold 'Ringer' Broil
NRW
NRW
AußenrequisiteurinHeike Heisig
SetrequisiteurinJasmin Dorpmanns
Deutschland
Deutschland
Location ScoutFrank Meter
NRW
NRW
Graphic ArtistRobert Eisch
RequisitenfahrerAlex Recht
bayern
bayern
RequisitenfahrerDiether Goldschagg
Assistentin der HerstellungsleitungEva-Maria Hartmann
ProduktionsleiterSebastian Neitsch
Marokko, NRW, Bayern
Marokko, NRW, Bayern
ProduktionsassistentinVera Scholz
Produktionskoordinatorin
Produktionskoordinatorin
Location ManagerAngie Simaifar
NRW / Bayern
NRW / Bayern
MotivaufnahmeleiterNick Krause
Bayern
Bayern
SetaufnahmeleiterManuel Faber
Deutscher Teil
Deutscher Teil
Assistentin der AufnahmeleitungLilian Scharnhorst
/ Motiv-Aufnahmeleiterin
/ Motiv-Aufnahmeleiterin
ProduktionsfahrerJörg Vincent Malotki
Deutschland
Deutschland
ProduktionsfahrerDieter Weinreis
Deutschlandteil Fahrer Regie u.Kamera
Deutschlandteil Fahrer Regie u.Kamera
ProduktionsfahrerMarcus Koszczol
Set RunnerMoritz Herberg
Deutscher Teil
Deutscher Teil
RegisseurinCaroline Link
1. RegieassistentLars Gmehling
2. RegieassistentBen Bischof
Germany
Germany
Script SupervisorHeike Manzke
FilmeditorinPatricia Rommel
SchnittassistentMax Raeder
FilmtonmeisterAndreas Turnwald
1. Filmtonassistent*inFrank Gorgas
1. FilmtonassistentStephan Engl
Vertretung Bayern
Vertretung Bayern
MischtonmeisterassistentKarim El Morr
Synchrongeräusche EditorClemens Becker
DolmetscherinTeresa Althen
deutsch/französisch/englisch
deutsch/französisch/englisch
KinderbetreuerinRenate Nagl

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Desert Flower Filmproduktion GmbH
ARD Degeto Film GmbH [de]
In Koproduktion mit
In Koproduktion mit
Arte [de/fr]
In Koproduktion mit
In Koproduktion mit
B.A. Produktion GmbH [de]
In Koproduktion mit
In Koproduktion mit
BR Bayerischer Rundfunk [de]
In Koproduktion mit
In Koproduktion mit
Erfttal Film & Fernsehproduktion GmbH & Co. KG [de]
In Koproduktion mit
In Koproduktion mit
MTM West Television & Film GmbH [de]
In Koproduktion mit
In Koproduktion mit
Studiocanal GmbH
In Koproduktion mit
In Koproduktion mit
WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]
In Koproduktion mit
In Koproduktion mit

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Studiocanal GmbH

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
DekorationRinger-Setbau | Reinhold Broil
Construction Manager NRW
Construction Manager NRW
KostümJOLA-Rent
Masken-Garderoben D
Masken-Garderoben D
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Spezialeffekte, SpezialbautenLange special effects
Equipment-Support
Equipment-Support
Betreuung (Kinder / Jugendliche)Agentur für Kinder & Jugendliche Renate Nagl
Finanzen, Recht und VersicherungSachverständigengemeinschaft Scherer
Schadenabwicklung
Schadenabwicklung
ProduktionsservicesJOLA-Rent
Aufenthalte, WC, Generator Set Mat D
Aufenthalte, WC, Generator Set Mat D
ProduktionsservicesToccata Film
Transport, Reisen und UnterkunftCineDriver [de]
Equipmenttransporte
Equipmenttransporte
Transport, Reisen und UnterkunftFaroColonia
Technik Shuttle NRW
Technik Shuttle NRW
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Samuel Schneider2014Bunte New Face Award
Bester Nachwuchsschauspieler
Bester Nachwuchsschauspielergewonnen
Caroline Link2013Filmfest München
Neues Deutsches Kino
Neues Deutsches Kinonominiert

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 24.10.2013