Auf seine alten Tage will Gerhard sich den Lebenstraum erfüllen: Nach Amerika reisen und dort leben. Als Jugendlicher hatte er diese Chance im besetzten Polen verpasst und ihr ein Leben lang nachgetrauert. Nun will er als Passagier auf einem Frachter in die Staaten reisen, weil er Flugangst hat.