EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Kinospielfilm | 2011-2012 | Drama, Heimatfilm | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn26.07.2011
Drehende20.09.2011
DrehorteSüddeutschland, Israel
DrehregionenSüd-Deutschland

Projektdaten

Kurzinhalt

Ein abgelegener Bauernhof im Schwarzwald 1942. Emma und Fritz sind seit zehn Jahren verheiratet. Die wortkarge, aber gut eingespielte Ehe überschattet der bisher unerfüllte Wunsch nach einem Stammhalter für den Hof, was innerhalb der Dorfgemeinschaft bereits zu Gerede führt. Eines Abends entdeckt der raubeinige Fritz beim Wildern den Juden Albert im Unterholz und bietet ihm kurzerhand ein Nachtlager in der Scheune an. Gegen Emmas Willen schlägt Fritz dem Juden vor, ihm auf dem Hof Unterschlupf zu gewähren. Im Gegenzug soll Albert dem Bauernehepaar bei der täglichen harten Arbeit unter die Arme greifen.
Fritz findet zunehmend Gefallen an dem Flüchtling, dem er, anders als Emma, vorurteilsfrei begegnet. Die sich langsam entwickelnde Männerfreundschaft wird auf eine harte Probe gestellt, als Fritz den jungen Mann um einen besonderen Gefallen bittet. Albert soll an seiner Stelle mit Emma ein Kind zeugen. Unter zunehmenden Druck stimmt Albert schließlich zu, Emma wird die Wahl gar nicht erst gelassen. Aus dem technischen Begattungsvorgang entwickeln sich ungeahnte Gefühle: Emma entdeckt zum ersten Mal in ihrem leben die Leidenschaft, Fritz die Eifersucht und Albert die Willkür. Als sich die Schwangerschaft nicht sofort einstellt, wird das Arrangement zur Zerreißprobe für alle Beteiligten … (http://www.farbfilm-verleih.de/filme/schonzeit.html)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Christian FriedelAlbert [HR]
Hans-Jochen Wagner
Fritz [HR]
Brigitte HobmeierEmma [HR]
Thomas LoiblWalter [HR]
Mike MaasErnst [NR]
Max MauffBruno [NR]
Pepe TrebsFritz' Neffe [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
Casting DirectorUlrike Müller
DrehbuchautorinGwendolyn Bellmann
DrehbuchautorinFranziska Schlotterer
FilmgeschäftsführerTobias Schuster
Assistentin der FilmgeschäftsführungAnna Brückner
Kameramann/DoPBernd Fischer
Jurypreis f Bildgestaltung Festival des deutschen Filmes Ludwigshafen
Jurypreis f Bildgestaltung Festival des deutschen Filmes Ludwigshafen
1. KameraassistentMatthias Mertsch
Arri Alexa
Arri Alexa
2. KameraassistentinWaya Shirkhan
DIT Digital Imaging TechnicianMichael 'Kirsche' Kirschenlohr
Alexa, First Light Grading
Alexa, First Light Grading
1. KamerabühneRobert Reindke
KostümbildnerinBettina Weiß
historisch 1942 / 1970
historisch 1942 / 1970
KostümbildassistentinAlexandra Wasserthal-Zuccari
Setkostüm (Garderobiere)Pauline Czerwinka
OberbeleuchterChris Böck
Best Boy LichtAndreas Strohmer
BeleuchterSascha Loferer
LichtassistentMarjan Grünewald
ChefmaskenbildnerinBeatrice Mendelin
Head of Departm.,historisch1942-1945
Head of Departm.,historisch1942-1945
MaskenbildnerinJessica Vogel
Maskenbildnerin
Maskenbildnerin
Music ConsultantAnnette Gentz
Original Score
Original Score
ProduzentPhilipp Homberg
SzenenbildnerWolfgang Arens
historisch 40-iger/70-iger Jahre
historisch 40-iger/70-iger Jahre
SzenenbildassistentinSusann Hinz
historisch 1942/45
historisch 1942/45
AußenrequisiteurinAnna Weinkamm
Vorbereitung bis 31.06.
Vorbereitung bis 31.06.
AußenrequisiteurinDiana Wagner
historisch 1942/45/70; ab 30.7.
historisch 1942/45/70; ab 30.7.
SetrequisiteurTino Lemke
BaubühneRene Bolte
Bauleitend
Bauleitend
BaubühneBarry Drake
RequisitenfahrerPhilip Ihrlich
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Manu S. Scheidt
ProduktionsleiterKonstantinos Kapsalos
ProduktionsassistentinHelene Friedl
2. ProduktionsassistentinAnna Brückner
SetaufnahmeleiterBenjamin Vogel
Assistent der Set-ALPaul Maximilian Pira
ProduktionsfahrerSebastian Ebert
RegisseurinFranziska Schlotterer
1. RegieassistentDaniel Lukoschus
Script ContinuityLeonie Röll
FilmeditorKarl Riedl
SFX Spezialeffekte SupervisorStephan Vogt
FilmtonmeisterKai Lüde-Martens
+ Dialog Editor
+ Dialog Editor
1. FilmtonassistentMarco Krüger
1. FilmtonassistentRainer Gerlach
Schwarzwald
Schwarzwald
Sound DesignerRainer Gerlach
Dialog EditorKai Lüde-Martens
RedakteurinStefanie Groß
SWR
SWR

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Farbfilm Verleih GmbH [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und FlugzeugeFilmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz
Fahrzeuge 1942 zivil u.militärisch
Fahrzeuge 1942 zivil u.militärisch
Fahr- und FlugzeugeUlrich Karis Spielfahrzeuge
hist. Militär / Zivil Fzg.
hist. Militär / Zivil Fzg.
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Bettina Weiß
KB: Bettina Weiß
RequisitenSAV pyrotechnik
Waffenbetreuung, SFX
Waffenbetreuung, SFX
Kameras und ZubehörWell Done [de]
DIT inkl. Technik
DIT inkl. Technik
Finanzen, Recht und VersicherungMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
ProduktionsservicesMedia Sue
Maskenmobil, Funken
Maskenmobil, Funken
Werbung/PräsentationElastic Filmkombinat GmbH
Trailerproduktion
Trailerproduktion
Ton (Postproduktion)BASIS Berlin Postproduktion GmbH
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Brigitte Hobmeier2014Bayerischer Filmpreis 2013
Darstellerin
Darstelleringewonnen
Hans-Jochen Wagner
2014Preis der deutschen Filmkritik 2013
Darsteller Spielfilm
Darsteller Spielfilmnominiert
Franziska Schlotterer2014Philadelphia Jewish Film Festival
Audience Award
Audience Awardgewonnen
Franziska Schlotterer2014East Bay International Jewish Film Festival
Audience Award
Audience Awardgewonnen
Bernd Fischer2013Festival des deutschen Films
Besondere Auszeichnung
Besondere Auszeichnunggewonnen
Franziska Schlotterer2013Univerciné 13/14 in Nantes
Prix du Public
Prix du Publicgewonnen
Franziska Schlotterer2013FernsehfilmFestival Baden-Baden
MFG-Star
MFG-Starnominiert
Franziska Schlotterer2013Galway Film Fledh [ie]
Best international first feature 2. Prize
Best international first feature 2. Prizegewonnen
Franziska Schlotterer2013Festival des deutschen Films
Wettbewerb
Wettbewerbnominiert
Brigitte Hobmeier2012World Film Festival Montreal [ca]
Best Actress Award
Best Actress Awardgewonnen

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandSWR [de]Montag, 03.11.2014

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 14.02.2013