EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Clara und das Geheimnis der Bären
Kinospielfilm | 2011-2012 | Abenteuer, Familie | Deutschland, Schweiz

Drehdaten

Drehbeginn30.08.2011
Drehende24.10.2011
DrehorteGraubünden (CH), Bayern (D)
DrehregionenSchweiz, Süd-Deutschland

Kurzinhalt

Die 13-jährige Clara wohnt mit ihrer Mutter und ihrem Stiefvater auf einem Berghof in den Schweizer Alpen. Das naturverbundene Mädchen kann Dinge spüren und sehen, die andere nicht wahrnehmen.
Als sie eines Tages auf der Weide einen kleinen Bär entdeckt und kurz darauf Susanna begegnet, einem Mädchen, das vor 200 Jahren auf dem Hof lebte, beginnt die Welt um Clara aus den Fugen zu geraten.
Clara ahnt: ein Unheil liegt über dem Hof und ihrer Familie, und es hat etwas mit den Bären zu tun. Die Erwachsenen wollen Clara nicht glauben. Nur Thomas, der aus dem städtischen Jugendheim zu Gasteltern strafversetzt wurde, kann sie sich anvertrauen.
Gemeinsam mit Susanna in der Vergangenheit und Thomas in der Gegenwart macht Clara sich auf, das Gleichgewicht zwischen Mensch und Natur wieder herzustellen.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Ricarda ZimmererClara [HR]
Damian HardungThomas [HR]
Elena UhligNicolien [HR]
Roeland Emanuel WiesnekkerJon [HR]
Christoph GauglerGastvater [NR]
Margot GödrösGrossmutter [NR]
Peter JecklinCaduff [NR]
Markus MerzPeider [NR]
Rifka FehrSusanna [NR]
Monica GubserFrau Degonda [NR]
Henrik ZimmermannPolizist [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
1st ADFlorian Engelhardt
2nd ADSonja Levy
Crowd 2nd ADKlemens Niklaus Trenkle
2nd Unit Coordinator
2nd Unit Coordinator
VFX Production CoordinatorPhillipp Sauermann
Black Sail Pictures
Black Sail Pictures
Digital Compositor / Compositing ArtistUdo Smutny
Digital Compositor / Compositing ArtistBernhard Stumpf
Digital Compositor / Compositing ArtistManuel Hufschmid
Black Sail Pictures GmbH
Black Sail Pictures GmbH
ColoristAndreas Minuth
ColoristinSusan Lindner
Dailies
Dailies
Casting DirectorJacqueline Rietz
Kinder & Jugendliche
Kinder & Jugendliche
Casting DirectorCorinna Glaus
Komparsen-, KleindarstellercastingThomas Kaufmann
DrehbuchautorJan Poldervaart
Literarische VorlageMarian van der Heiden
Kameramann/DoPMichael Schreitel
2nd Unit KameramannChristian Datum
1. KameraassistentLars Richter
A-cam
A-cam
1. KameraassistentDaniel Grendel
B Cam & 2nd Unit
B Cam & 2nd Unit
2. KameraassistentinRahel Koller
Alexa
Alexa
DIT Digital Imaging TechnicianMarkus Evers
2 x Arri Alexa
2 x Arri Alexa
VideooperatorVincent Engel
1. KamerabühneHannes Staehle
KamerabühnenassistentBjörn Wiesenthal
KostümbildnerinBirgitta Lohrer-Horres
D/CH
D/CH
KostümbildassistentinMelanie Flath-Meier
zum Teil historisch 19tes Jahrhundert
zum Teil historisch 19tes Jahrhundert
Setkostüm (Garderobiere)Stefanie Hamann
Assistenz f. d. Vordreh/ Teil Historisch
Assistenz f. d. Vordreh/ Teil Historisch
OberbeleuchterMatthias Reisser
Best Boy LichtTobias Brekle
BeleuchterTilman Hautsch
BeleuchterMarkus Bleier
BeleuchterHannes Höber
ChefmaskenbildnerinConnie Sacchi
MaskenbildnerinCristina Bösiger
KomponistFabian Römer
ProduzentSimon Hesse
Executive ProducerPhilipp Schall
Co-Executive Producer
Co-Executive Producer
Executive ProducerTorben Struck
Associate ProducerChristoph Menardi
KoproduzentAndreas Atzwanger
Assistentin der*des Produzent*inMaja Sanchez Ruiz
SzenenbildnerinNina Bachmann
AußenrequisiteurinMirjam Zimmermann
SetrequisiteurinSarah Schindler
Schweiz, Deutschland
Schweiz, Deutschland
Location ScoutMonica Rottmeyer
SetbaubühneRoger Martin
Herstellungsleiter (Line Producer)Stephan Barth
Schweiz/Deutschland
Schweiz/Deutschland
ProduktionsleiterinSina Schlatter
ProduktionsassistentinNicole Hoffmann
ProduktionsassistentinSevda Yilmaz
Produktionskoordination
Produktionskoordination
1. AufnahmeleiterinAngela Mages
Bayern
Bayern
ProduktionsfahrerPatrick Pehlgrimm
/ Runner
/ Runner
RegisseurTobias Ineichen
Script SupervisorFabienne Helfer
FilmeditorMichael 'Mike' Schaerer
SchnittassistentAndreas Arnheiter
SFX Spezialeffekte TechnikerFalk Wenzel
Regen/ Wind im Studio
Regen/ Wind im Studio
SFX Spezialeffekte TechnikerUrs Inauen
SFX Spezialeffekte TechnikerGino Haegler
Stunt KoordinatorMarcel Stucki
Stunt KoordinatorAlister Mazzotti
Stunt RiggerUrs Inauen
FilmtonmeisterHendrik Lühdorff
1. FilmtonassistentThomas Michael Englberger
gesamter Aussendreh
gesamter Aussendreh
1. FilmtonassistentDaniel Hallhuber
MischtonmeisterChristoph Merkele
SynchrongeräuschetonmeisterUwe Zillner
RedakteurinDr. Irene Wellershoff
RedakteurMarcus Horn [1]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Finanzen, Recht und VersicherungMarsh GmbH
ProduktionsservicesKampa Film Produktion GmbH
Transport, Reisen und UnterkunftMEDIAS Reiseservice
Bild (Postproduktion)CinePostproduction GmbH
Bild (VFX)Black Sail Pictures GmbH
Ton (Postproduktion)Wavefront Studios GmbH
Dialogue Editing
Dialogue Editing
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Tobias Ineichen2013fsff - Fünf Seen Filmfestival
Kinderfilm
Kinderfilmnominiert
Tobias Ineichen2013Festival Intl. du film pour enfants Montréal [ca]
Children Jury Award / Prix Place aux Families
Children Jury Award / Prix Place aux Familiesgewonnen
Tobias Ineichen2013Intl Children's Film Festival Krakow [pl]
Audience Award
Audience Awardgewonnen
Tobias Ineichen2013Giffoni Intl. Film Festival [it]
ANEC Award
ANEC Awardgewonnen
Tobias Ineichen2013Buster Copenhagen IFF for Children & Youth [dk]
Audience Award
Audience Awardgewonnen
Tobias Ineichen2013Minsk Intl. Film Festival Listapad [by]
Award Best Children's Film
Award Best Children's Filmgewonnen
Tobias Ineichen2013Olympia IFF for Children and Youth [gr]
Special Mention
Special Mentiongewonnen
Jan Poldervaart2013Molodist Intl. Film Festival Kiew [ua]
Award for Best Storytelling
Award for Best Storytellinggewonnen
Tobias Ineichen2012Tallinn Black Nights Film Festival [ee]
Special Mention Kids Jury
Special Mention Kids Jurygewonnen

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 06.06.2013
KinostartÖsterreichFreitag, 15.03.2013
KinostartSchweizDonnerstag, 28.02.2013