EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Jay ChouKato [HR]Yung Ngo
Cameron DiazLenore Case [HR]
Seth RogenBritt Reid [HR]
Christoph WaltzChudnofsky [HR]
Tom WilkinsonJames Reid [HR]
TätigkeitNameAnmerkung
2D ArtistRoland Pfisterer
Stereoscopic Artist - Trixter Film
Stereoscopic Artist - Trixter Film
Digital Compositor / Compositing ArtistJohannes Bogenhauser
Stereoscopic Artist - Trixter
Stereoscopic Artist - Trixter
Digital Compositor / Compositing ArtistDaniel Hartlehnert
3D stereo conversion
3D stereo conversion
3D Stereo SupervisorJan Stoltz
Casting DirectorFrancine Maisler
DrehbuchautorSeth Rogen
DrehbuchautorEvan Goldberg
Kameramann/DoPJohn Schwartzman
KomponistJames Newton Howard
RegisseurMichel Gondry
FilmeditorOwen Paterson
FilmeditorMichael Tronick
Synchron MischtonmeisterDetlef Halaski
Deutsche Fassung
Deutsche Fassung