EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
still | © ZDF / Olaf Benold
© ZDF / Olaf Benold

Für immer Frühling

  • Die Dorfhelferin (Arbeitstitel)
TV-Film (Reihe) | 2010 | ZDF [de] | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn03.09.2010
Drehende02.10.2010
DrehorteMünchen
DrehregionenSüd-Deutschland

Kurzinhalt

Die Tiere sind ausgebüchst, ebenso wie der kleine Tim (Jonas Holdenrieder) und seine ältere Schwester Danni (Leslie-Vanessa Lill), die zweijährige Mia schreit. Trotz der professionellen Dorfhelferin Britta (Michaela May) ist auf dem bayerischen Birkenhof das Chaos ausgebrochen, seitdem Mutter Inge Lechner (Sabine Oberhorner) in einer Münchner Klinik liegt. Die junge Witwe hat Krebs und steht kurz vor der ersten Chemotherapie. In dieser Situation bietet Krankenschwester Katja (Simone Thomalla) ihre Hilfe an und fährt auf den Hof.

Voller Tatendrang und mit der ihr eigenen, zupackenden Art stellt sich die Stadtfrau den Aufgaben der Landwirtschaft. Die Kinder schließen die "Dorfhelferin" sofort in ihr Herz, bald auch der Tierarzt Dr. Mark Weber (Marco Girnth). Doch nach und nach werden Katja die ernsten Schwierigkeiten bewusst, in denen Inge und ihre Familie stecken: Der Hof ist so gut wie pleite, Oma Therese (Irm Hermann) verhält sich ihren Enkeln gegenüber mehr als abweisend, und im Dorf spricht man schlecht über Inge. Katja nimmt die Herausforderung an und versucht Schritt für Schritt, die Dinge zum Guten zu wenden (http://sonntagsfilm.zdf.de/ZDFde/programm/0,6753,PrAutoOp_idPoDispatch:10684069,00.html)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Simone ThomallaKatja Baumann [HR]
Jonas HoldenriederTim Lechner [HR]
Marco GirnthDr. Mark Weber [HR]
Sabine OberhornerInge Lechner [HR]
Götz SchubertPeter Baumann [HR]
Leslie-Vanessa LillDanni Lechner [NR]
Michaela MayDorfhelferin Britta Finkbeiner [NR]
Gabriel RaabMax [NR]
Sarah-Lavinia SchmidbauerSienna [NR]
Sarah Campnn [NR]
Jutta Schmuttermaiernn [NR]
Irm HermannTherese Lechner [NR]
Anisha LichteMia Lechner [NR]
Felix VörtlerAlois Schindlbeck [NR]
Silke FranzTina [TR]
Thomas Wittmann [1]Fritzi Schindlbeck [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorEsther Reinecke
Post-ProduktionskoordinatorinSarah Hamzei
DrehbuchautorinNatalie Scharf
Synchron-DialogbuchautorMarcus Hinkel
FilmgeschäftsführerinAngelika Bohr
Kameramann/DoPJochen Stäblein
Pilotfilm
Pilotfilm
2nd Unit KameramannNiv Abootalebi
7 DT 2. Kamera
7 DT 2. Kamera
Steadicam OperatorNiv Abootalebi
4 DT, 16mm
4 DT, 16mm
1. KameraassistentAmi Rodrigues
2. KameraassistentPatrick Muschiol
+ 2.Unit 15 DT Focus
+ 2.Unit 15 DT Focus
StandfotografOlaf R. Benold
1. KamerabühneRobert Reindke
Ersatz 3 DT
Ersatz 3 DT
1. KamerabühneMatthias Schäfer
KamerabühnenassistentMax Christmann
3 DT ABC+Pele
3 DT ABC+Pele
KamerabühnenassistentinSarah Pache
2 Wochen
2 Wochen
KostümbildnerinTatjana Brecht-Bergen
Setkostüm (Garderobiere)Liese Endler
Setkostüm (Garderobiere)Caroline Andre
Setkostüm (Garderobiere)Alexandra von Jutzenka
16.09.-13.10.
16.09.-13.10.
Setkostüm (Garderobiere)Gloria Ambros
Setkostüm (Garderobiere)Theresa Falkner
Setkostüm (Zusatz)Romy Zagora
2 Wochen
2 Wochen
OberbeleuchterMichael Koschorreck
BeleuchterMetehan 'Taffa' Karakus
MaskenbildnerinAnke Saboundjian
MaskenbildnerinSilke Dotzauer
ZusatzmaskenbildnerinMaxie Piper
KomponistSiggi Mueller
Music ConsultantHenriette Hirschberger
Source Editing, Temping
Source Editing, Temping
ProduzentinNatalie Scharf
ProduzentNico Hofmann
ProducerSebastian B. Voß
Assistent der*des Producer*inMarco Gündel
SzenenbildnerOtto Kinzer
SzenenbildassistentinFriederike von Rohrscheidt
SetrequisiteurinBettina Sailer
Location ScoutUte Platzer
RequisitenfahrerGereon Kratz
Herstellungsleiter (Line Producer)Tim Greve
Assistent der HerstellungsleitungLars Burkardt
ProduktionsleiterMichael Melzer
Pilot 1 x 90 Min. / ZDF
Pilot 1 x 90 Min. / ZDF
ProduktionsassistentinGina Preising
1. AufnahmeleiterinUrsula Eitner
1 x 90 Min ZDF
1 x 90 Min ZDF
SetaufnahmeleiterWalter Erbe
Assistentin der Set-ALKim Düsselberg
ProduktionsfahrerKlaus Wiluda
2 Wochen Zusatzfahrer
2 Wochen Zusatzfahrer
ProduktionsfahrerSimon Pirron
RegisseurMichael Karen
1. RegieassistentOlaf R. Benold
+ Standfoto
+ Standfoto
KomparsenbetreuerinAnna Herrlein
1. Tag
1. Tag
ContinuitypraktikantinYvonne Festl
StuntmanBastian Volkmer
Stunt Double: Marco Girnth
Stunt Double: Marco Girnth
FilmtonmeisterThorsten Bolzé
1. FilmtonassistentAttila Makai

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationGrizzly Filmbau GmbH
Fahr- und FlugzeugeFilmcops e.K.
Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte
Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte
Fahr- und FlugzeugeFritz Rössler
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
RequisitenHerz Medical GmbH
Intensivstation/FB
Intensivstation/FB
ProduktionsservicesMuskat Catering
CastingAgentur PRODUCER'S FRIEND
Darsteller
Darsteller
FilmtiereFilmtiere Christoph Kappel
Kuh Bluna, Hahn
Kuh Bluna, Hahn
Komparsen/KleindarstellerReal Life Casting
komparsen & Kleindar
komparsen & Kleindar
Stuntsface off GmbH
StuntsStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)
Stunts und Stunt-Coordination
Stunts und Stunt-Coordination

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandZDF [de]Sonntag, 19.06.2011