EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Foto: © Sat1
Foto: © Sat1

Bollywood lässt Alpen glühen

  • Und Bollywood kam in die Berge (Arbeitstitel)
TV-Film | 2010 | ORF [at], SAT.1 | Comedy, Heimatfilm, Musik, Romantik | Deutschland, Österreich

Drehdaten

Drehbeginn31.08.2010
Drehende30.09.2010
DrehorteSteiermark, Wien
DrehregionenÖsterreich

Kurzinhalt

Eigentlich hat die erfolgreiche Geschäftsfrau Franzi ihrer Heimat schon vor Jahren den Rücken gekehrt. Eigentlich will sie nichts mehr mit dem winzigen, steirischen Bergdorf ihrer Kindheit und dessen „rückständigen, sturen“ Bewohnern zu tun haben. Eigentlich führt sie jetzt ein Leben auf der Überholspur in Wien.

Eigentlich…

Denn Franzis Job ist es, für ein Bollywood-Filmteam einen Drehort in den Alpen zu besorgen. Doch Amit, dem indischen Star des Films, gefällt das moderne Touristendorf nicht, das Franzi als Drehort anbietet. Amit möchte etwas Ursprüngliches, einen „Ort mit Patina“. In ihrer Not schlägt Franzi ihm ihr Heimatdorf vor. Amit ist begeistert – und so kommt Bollywood in die Berge. Franzi aber muss sich ausgerechnet auf den Ort einlassen, vor dem sie davongelaufen ist.

Das bunte Bollywood-Team fällt in das kleine Bergdorf wie ein Wanderzirkus ein. Zwei Kulturen prallen aufeinander – sie könnten unterschiedlicher nicht sein! Hier die liebenswerten, aber leicht versteinerten Dorfbewohner mit ihrem Bürgermeister, der sich in seine Trauer vergräbt, seit seine geliebte Frau gestorben ist. Dort die indische Filmcrew, die Musik und Tanz liebt und mit ihren seltsamen Sitten die Einheimischen in Staunen versetzt.

Wenn Bollywood kommt, kann auch die Liebe nicht weit sein: Franzi trifft auf ihre Jugendliebe, den kernigen Gebirgsjäger Bruno. Der allerdings glaubt fälschlicherweise, dass die Stadtfrau Franzi viel lieber mit Bollywoodstar Amit anbandeln möchte. Das Liebesdreieck löst sich erst am Schluss des Films auf. Denn zunächst muss Franzi lernen, dass man vor seiner Heimat nicht davonlaufen kann – oder wie der weise Amit es in reinster Bollywood-Diktion formuliert: „Man trägt seine Heimat immer im Herzen!“ Mit diesem Wissen und dem Bekenntnis zu ihren Wurzeln beginnt für Franzi und Bruno eine aussichtsreiche Zukunft in Wien...

Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Murali PerumalHarish Singh [HR]
Alexandra NeldelFranzi [HR]
Stefanie FrischeisVroni [HR]
Andreas KiendlBruno [HR]
Omar El-Saeidi
Amit [NR]
Thomas HeinzeMartin Sternheim [NR]
Sabine PfeiferSuse [NR]
Uwe SteimleHans [NR]
Michael KesslerSimon [TR]
Brigitte KrenTraudl
Sigrid SpörkBernadette
TätigkeitNameAnmerkung
Motion Graphics DesignerPriyesh Puthan Valiyandi
Art Direction
Art Direction
Digital Compositor / Compositing ArtistTobias Wiedmer
Digital Compositor / Compositing ArtistMax Marvin Kuper
Cine Chromatix
Cine Chromatix
ColoristUfuk Genç
Cine Chromatix
Cine Chromatix
DrehbuchautorMarc Terjung
Kameramann/DoPUwe Schäfer
Remote Kamera OperatorAlexander Boboschewski
2. KameraassistentFlorian 'Lolli' Heusgen
DIT Digital Imaging TechnicianJose Lorenzo Wasner
KostümbildnerChristoph Birkner
OberbeleuchterAndreas Kaufmann
Best Boy LichtHerwig Gruber
BeleuchterMarkus Vorauer
ZusatzbeleuchterDavid Siebert
6 tage
6 tage
ZusatzmaskenbildnerinKaroline Strobl
ZusatzmaskenbildnerinJulia Hrdina
KomponistAndy Groll
KomponistMaurus Ronner
zusätzliche Musik
zusätzliche Musik
ProduzentMarkus Brunnemann
ProduzentWolfgang Rest
ProducerRon Markus
SzenenbildnerNikolai Ritter
Location ScoutKatharina Lichtenberg
Location ScoutStefan Teuber
Herstellungsleiter (Line Producer)Christian Dreßler
ProduktionsleiterAlbert Agostini
ProduktionskoordinatorinDaniela Praher
SetaufnahmeleiterMichael Meisterhofer
ProduktionsfahrerLukas Meisterhofer
RegisseurHolger Haase
1. RegieassistentRené Bosman
Produktionsort Österreich & 2Unit Regie
Produktionsort Österreich & 2Unit Regie
2. RegieassistentLaurenz Onnen
Script ContinuityChristina Rentenberger-Klinger
FilmeditorMarco Baumhof
1. FilmtonassistentMarek Vizner
MischtonmeisterClemens Grulich
GeräuschemacherPeter Deininger
RedakteurJoachim Kosack
RedakteurJochen Ketschau
Sat 1
Sat 1

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Locations und Studiosmakingmovieshappen - Katharina Lichtenberg
locationscout steiermark
locationscout steiermark
Filmbearbeitung/TransferCine Chromatix KG
Color Grading
Color Grading
Ton (Postproduktion)Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG
Video TechnikCine Chromatix KG
Compositing
Compositing

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandSAT.1Dienstag, 08.02.2011