EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

An einem Wochenende trifft eine Familie zusammen, die schon gar nicht mehr zu existieren scheint. Es ist eine ganz besondere „Hochzeitsfeier“. Kati, die Jüngste, hat sich entschlossen als Nonne einem Orden beizutreten. Im oberschwäbischen Kloster soll sie an diesem Wochenende die Ordenskleider empfangen. Als sich die Zeremonie ein wenig verzögert, sieht sich die Familie - Geschwister, Eltern und andere Anverwandte - mit dem konfrontiert, was sie schon komplett aus ihrem Leben verbannt hatte. Die Frage: Was machen wir und warum? An einem Sommerwochenende zwischen Kühen und Bienenstöcken sind alle am Rande des Klosters auf sich gestellt. Onkel Rolle hat Wein dabei. Die Kühe sind frei und die Bienen schwärmen gerade aus. Bei dieser Landpartie bleibt keine Wahrheit ungesagt. Zwischen Picknick und Selbstfindung muss jede handelnde Person ihre eigene Wahrheit finden. Pleite, Pech und Pannen und die scheinbar chronische Orientierungslosigkeit der Figuren setzen einen spannenden Findungsprozess in Gang, der manchmal ernst, dann auch wieder ziemlich komisch sein kann. Lieblingsschwester Saskia fragt sich, ob ihre stolze Wahlfreiheit der Optionen des Lebens in der Metropole London wirklich etwas bedeutet. Die von ihrem Managerleben überforderte Mutter Uschi lernt wieder das Lachen. Hatte Kati mit ihrer kleinen Flucht ins Klosterleben nicht doch Recht? Ist es besser von vielen Entscheidungsmöglichkeiten überfordert zu werden oder kann ein klares einfaches Lebenskonzept mit wenigen strittigen Fragen nicht auch weiter helfen? (http://festival-des-deutschen-films.de/index.php?id=88&film=Schwestern)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Maria SchraderSaskia [HR]
Ursula WernerUsch [HR]
Anna BlomeierDoreen [HR]
Felix KnoppDirk [HR]
Jesper ChristensenOnkel Rolle [NR]
Meike DrosteUsch (jung) [NR]
Viktoria GabryschSchwester Agatha [NR]
Jürgen HaugPriester [NR]
Angelika RichterSchwester Marina [NR]
Lore RichterJola [NR]
Pia RöverSchwester Brigitte [NR]
Anne WeinknechtNovizin 2 [NR]
Beata LehmannSr ELISA [NR]
Marie LeuenbergerKati [NR]
Klaus ManchenGünther [NR]
Tim BreyvogelGünther (jung) [NR]
Thomas FränzelJörn [NR]
Stefan KriekhausJunger Mann [NR]
Kyra MladeckSchwester Generaloberin [NR]
Rita Luise StellingMarie [NR]
Alissa WilmsNovizin 1 [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorJasmin Sebö
ColoristRico Danschke
Casting DirectorUlrike Müller
DrehbuchautorinAnne Wild
ProduktionscontrollerMarkus Yagapen
Filmfinanzmanager
Filmfinanzmanager
FilmgeschäftsführerinHanne Krenz
Kameramann/DoPAli Gözkaya
2nd Unit KameramannHeiko Wentorp
B-Cam , 2.Unit Kamera
B-Cam , 2.Unit Kamera
Steadicam OperatorRalf Dangschat
Nur einen Drehtag
Nur einen Drehtag
Steadicam OperatorYoshua Berkowitz
Alexa Plus
Alexa Plus
1. KameraassistentYoshua Berkowitz
Alexa Plus - ProRes - 14 Tage A KAM
Alexa Plus - ProRes - 14 Tage A KAM
2. KameraassistentinAngela Fellenberg
B-Cam, Focus B (10DT)
B-Cam, Focus B (10DT)
DIT Digital Imaging TechnicianPeter Chlistowski
2x Arri Alexa
2x Arri Alexa
VideooperatorAdrian Huber
Aja Ki Pro / 2x Alexa
Aja Ki Pro / 2x Alexa
StandfotografWolfgang Ennenbach
1. KamerabühneHans Hellner
1. KamerabühneTobias Bergunde
die letzten 10 DT
die letzten 10 DT
KamerabühnenassistentSascha Reinhardt
Zusatz. Galaxy & TR3
Zusatz. Galaxy & TR3
KamerabühnenassistentJan Hagen
Grip
Grip
Camera Car DriverMarkus Reichelt
Lowloader - Trailer
Lowloader - Trailer
KostümbildnerinMimi Miriam Weizsäcker
Nachdreh
Nachdreh
KostümbildnerinGudrun Schretzmeier
KostümbildassistentinSusanne Platz
Setkostüm (Garderobiere)Vera Mitterhuber
GewandmeisterinMartina Steiner
6 Kostüme / U.Werner
6 Kostüme / U.Werner
Setkostüm (Zusatz)Olesja Jenny Schäfer
Setkostüm (Zusatz)Astrid Hildebrand
Setkostüm (Zusatz)Tini Fetscher
OberbeleuchterFlorian Kronenberger
Best Boy LichtMartin Handrow
BeleuchterTimothy Varesco
Zusatz
Zusatz
BeleuchterArian Uting
BeleuchterSascha Reinhardt
Zusatz (10 Tage)
Zusatz (10 Tage)
LichtassistentChristopher Becker
LichtassistentCarsten Lippe
1 DT (Nachdreh)
1 DT (Nachdreh)
MaskenbildnerinNadja Werthmann
MaskenbildnerinFatma Reil
MaskenbildnerinIris Jaeger
Chefmaskenbildnerin
Chefmaskenbildnerin
ZusatzmaskenbildnerinClaudia Schäfer
1 Tag
1 Tag
Music ConsultantAnnette Gentz
Original Score
Original Score
ProduzentStefan Raiser
ProduzentFelix Zackor
Executive ProducerRobert Geisler
Assistent der*des Produzent*inSebastian Uhl
SzenenbildnerinAnne Schlaich
Art DirectorSiw Polly Kuhnert
AußenrequisiteurinJulia Gugelmeier
SetrequisiteurinCathrin Pflugfelder
SetrequisiteurinJutta Saas
Teil Südtirol/ Bebenhausen
Teil Südtirol/ Bebenhausen
Location ScoutPaul Sebastian Moreau
BaWü
BaWü
Location ScoutJohannes Eppinger
Bodensee und Schwäbische Alb
Bodensee und Schwäbische Alb
BaubühneRene Bolte
BaubühneUlrich Burkhardt
Bauleitung mit G.Franke
Bauleitung mit G.Franke
BaubühneBarry Drake
BaubühneGerold Franke
Bauleitung mit Ulrich Burkhard
Bauleitung mit Ulrich Burkhard
BühnenmalerFelix Maurice Manchon
Graphic ArtistPeter Wolf [1]
RequisitenfahrerMichael Summ
ProduktionsleiterPhilipp Moravetz
in Südtirol
in Südtirol
ProduktionsleiterinSolveig Jork
ProduktionsleiterHartwig König
Betreuung PreProduction 2011
Betreuung PreProduction 2011
ProduktionskoordinatorinJulia Koch [1]
Haupthaus 2012
Haupthaus 2012
ProduktionskoordinatorinJasmin Sebö
seit 2010
seit 2010
ProduktionsassistentFelix Ruple
ProduktionsassistentDaniel Defranceschi
ProduktionsassistentinStefanie Raubold
ab 06.10.
ab 06.10.
ProduktionsassistentinSabine Glanz
1. AufnahmeleiterinJudith Hofmann
MotivaufnahmeleiterinLydia Cerbaro
Südtirol
Südtirol
SetaufnahmeleiterRobin Maas
Nachdreh Berlin
Nachdreh Berlin
SetaufnahmeleiterAndreas Pilarczyk
Assistent der 1. ALAlexander Schönecker
Assistent der Set-ALNima Nadaf
ProduktionsfahrerRemo Uicker
ProduktionsfahrerThomas Borowiak
ProduktionsfahrerFelix Walz
Motivtour Südtirol
Motivtour Südtirol
ProduktionsfahrerRüdiger Albrecht
Set RunnerJakob Watschinger
RegisseurinAnne Wild
1. RegieassistentinBirgitta Nübel
2. RegieassistentMark Bachmann
Script ContinuityInes Burger
KomparsenbetreuerinEvi Reich
Südtirol
Südtirol
FilmeditorinClara Andres
additional editing
additional editing
SFX Spezialeffekte SupervisorMarkus Geiger
Stunt KoordinatorFerdinand Fischer
StuntmanUrs Inauen
Stuntdouble; Ursula Werner
Stuntdouble; Ursula Werner
StuntmanGino Haegler
Stuntdouble "Jesper Christensen"
Stuntdouble "Jesper Christensen"
FilmtonmeisterHermann Ebling
1. FilmtonassistentManuel Neie
Bodenseeregion & Südtirol
Bodenseeregion & Südtirol
SynchrontonmeisterFelix Rost
ADR
ADR
RedakteurinBirgit Kämper
arte
arte
RedakteurinBrigitte Dithard
SWR
SWR
Dialog CoachCorinne Le Hong
Jesper Christensen (DE)
Jesper Christensen (DE)

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Beta Film GmbH
Weltvertrieb
Weltvertrieb

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationArtrockz GmbH
Bruchsteinimitat
Bruchsteinimitat
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Gioia Raspé
KB: Gioia Raspé
RequisitenDer Findus, Requisiten- und Kostümverleih
Spezialeffekte, SpezialbautenMarkus Geiger Spezialeffekttechnik
Finanzen, Recht und VersicherungFranz Gossler Versicherungsvermittlung GmbH
Versicherung
Versicherung
Finanzen, Recht und VersicherungMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Produktionsserviceshiasberlin
Masken-&Garderobenmobil
Masken-&Garderobenmobil
ProduktionsservicesMedia Sue
Blocking, Equipment
Blocking, Equipment
ProduktionsservicesMobilespace
Produktionsfahrzeuge
Produktionsfahrzeuge
ProduktionsservicesOnkel Toms Hütte
Catering
Catering
SchauspielDubdolls
Dialog Coaching (DEU) Jesper Christensen
Dialog Coaching (DEU) Jesper Christensen
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Anne Wild2013Festival des deutschen Films
Wettbewerb
Wettbewerbnominiert

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandSWR [de]Montag, 16.11.2015

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 12.12.2013