Daten werden geladen ... Einen Moment bitte.

 
  

Das Lied in mir (2009)

Arbeitstitel El Niño
Fremdsprachiger TitelThe Day I was Not Born
Sparte Kinospielfilm
Regie Florian Cossen
Drehbuchdiverse
Ausführende Produktion Filmakademie Baden-W...
 
ProduktionslandDeutschland
GenreDrama

Cast   Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
 Schauspieler Rollename
  Jessica Schwarz  Maria  [HR]  
  Michael Gwisdek  Anton Falkenmeyer  [HR]  
  Alfredo Castellani  Hugo  [NR]  
  Marcela Ferrari  Ana  [NR]  
  Rafael Ferro  Alejandro  [NR]  
  Beatriz Spelzini  Estela  [NR]  

Crew   Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
 Abteilung Tätigkeit Name Anmerkung
  Besetzung Casting Director  Nina Haun
  Castingassistentin  Martina Lüneburg
  Drehbuch Drehbuchautorin  Elena von Saucken
  Drehbuchautor  Florian Cossen
  Dramaturg|Script Consultant  Christoph Behl
  Kamera Kameramann  Matthias Fleischer
  Kamera Operator  Jan Prahl 2nd Unit 1 DT
  1. Kameraassistent  Florian Ritter
  Clapper-Loader  Julieta Civelli
  Standfotografin  Rosa Merk
  Kostüm Kostümbildnerin  Susa Sasserath deutscher Hauptcast
  Kostümbildnerin  Sandra Fink Argentinien
  Licht Oberbeleuchter  Agustín Oróz
  Oberbeleuchter  Jan Prahl 1 DT Deutschlanddreh
  Best Boy  Gonzalo Ceria
  Beleuchter  Ignacio Bazan
  Lichtassistent  Omar Pereira
  Musik Komponist  Matthias Klein
  Postproduction/VFX Title Designer  Felix Koziol
  Producer Produzent  Jochen Laube [1] 
  Producer  Fabian Maubach
  Produktion Produktionsassistentin  Alexandra Staib
  Regie Regisseur  Florian Cossen
  1. Regieassistentin  Isabel Paul
  Continuity  Saskia Warzecha
  Schnitt Editor  Philipp Thomas
  Ton Filmtonmeister  Christoph Schilling [1] 
  Filmtonassistent  Christoph Schilling [1] 
  Ton-Postproduktion Mischtonmeister  Rainer Heesch
  Mischtonmeister  Matteo Bohé Off-Kommentar DVD
  Sounddesigner  Rainer Heesch
  Dialog Editor  Domenic Fitzgerald
  Synchrongeräuschetonmeister  Christoph Oertel
  Synchrongeräuschetonmeister  Hanse Warns
  Geräuschemacher  Carsten Richter
  Geräuschemacher  Joerg Klinkenberg
  Weitere Crew Fachberaterin  Anne Urban Prod. Consultant Argentinien

Produktionsfirmen   Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
 Firma  
  Filmakademie Baden-Württemberg
  Mateína Producciones [ar]
  teamWorx Television & Film GmbH
  UFA FICTION GmbH  als Teamworx

Vertriebs- / Verleihfirmen Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
 Firma  

Facilities Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
 Geschäftsbereich Firma
  VFX / Postproduktion Untertitel / Audiodeskription   SUB:WERK - Untertitel und Über...  Untertitelung EN

PreiseHauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
Preisträger Jahr Preis Kategorie    
Florian Cossen2010Montréal World Film Festival [ca]FIPRESCI Preisgewonnen
Florian Cossen2011Deutscher Filmpreis 2011Beste Regienominiert
Florian Cossen2011Studio Hamburg Nachwuchspreis 2011Best Regienominiert
Matthias Fleischer 2011Bayerischer Filmpreis 2010Beste Bildgestaltunggewonnen
Matthias Fleischer 2011Deutscher Filmpreis 2011Beste Kamera / Bildgestaltu...nominiert
Matthias Klein2011Deutscher Filmpreis 2011Beste Filmmusikgewonnen
Beatriz Spelzini2011Deutscher Filmpreis 2011Beste Nebenrollegewonnen
Florian Cossen2012Preis der deutschen Filmkritik e.V. 20...Bestes Spielfilmdebütnominiert
Jessica Schwarz2012Preis der deutschen Filmkritik e.V. 20...Beste Darstellerinnominiert

Kurzinhalt Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
In Buenos Aires wartet Maria aus Deutschland auf einen Anschlussflug nach Chile. Doch dann hört sie neben sich ein spanisches Kinderlied und summt leise mit. Seltsam berührt und verwirrt verpaßt sie ihren Flug, bleibt für ein paar Tage in Argentinien und verliert zunächst ihren Pass und danach ihre gesamte Identität. Denn auf einmal stellt sich die wichtigste aller Fragen: Woher komme ich und wer bin ich?

Release Dates Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
  Kinostart Deutschland 10.02.2011

Weitere Projektdaten Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
 
 Produktionsinformationen   Anzahl der Drehtage k.A.
  Drehzeit 09.02.2009 bis 01.04.2009
  Drehort/e Argentinien
  Förderungen Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg
 Technische Informationen   Seitenverhältnis k.A.
  Farbe/SW Farbe

LinksHauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
  
 Websites
 El Niño - vorläufige Websitehttp://www.elninofilm.com
 FBW Prädikat besonders wertvollhttp://www.fbw-filmbewertung.com/film/das_lied_in_mir
 Website zum Filmhttp://www.dasliedinmir.de
 Facebook Seitehttp://www.facebook.com/dasliedinmir
 Trailer
 Trailer auf Vimeohttp://vimeo.com/18431651
 Kritiken
 Spiegel Onlinehttp://www.spiegel.de/kultur/kino/0,1518,743449,00.html
 Artikel, Berichte