Pam loves Simon but Simon loves Katrien. Katrien is married to Klaus, who betrays her with Kimberly. Experiencing the joys and sufferings of falling out of love for the very first time, three couples learn that unrequited love is something that may last forever, while requited love can be punishingly finite.