Hüttenwirt Wolfgang weilt gerade in Paris, bei seiner Maid Anita (Karin Thaler) auf der Tiroler Rübezahlalm hat sich Besuch aus Übersee angesagt. Freundin Lena (Christine Mayn) reist samt Anhang aus den USA an. In die Freude über das Wiedersehen mischt sich Trauer übers Schicksal von Lenas Tochter: Die achtjährige Judy hat seit einem Reitunfall kein Wort mehr gesprochen. Der Streit um die beste Therapie belastet die Beziehung der Mama und ih-rem Mann Tom (Nick Wilder). Nur zu Friedl (Max Krückl) scheint Judy Vertrauen zu fassen. Der Pfarrer ahnt, dass hinter ihrem Unfall mehr steckt... Sascha Hehn, der sonst den Wolfgang mimt, ist diesmal abwesend. Auch kein Grund zur Freude.