EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
cover
Kinospielfilm | 2007-2008 | Komödie, Krimi | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn15.10.2007
Drehende16.12.2007
Drehtage45
DrehorteBerlin, Italien
DrehregionenOst-Deutschland

Projektdaten

Budget6.200.000
SeitenverhältnisCinemascope (1 : 2,39)

Kurzinhalt

Eigentlich ist Toni Ricardelli (Rick Kavanian) mit seinem Beruf als Profikiller ganz zufrieden: "Gute Bezahlung, flexible Arbeitszeiten und man hat viel mit Menschen zu tun." Das Einzige, was ihm zu seinem Glück noch fehlt, ist die richtige Frau, denn sobald die Sprache auf seinen - nun ja - exotischen Beruf kommt, ist auch die romantischste Liaison sofort beendet.

Als Toni den ehemaligen Mafioso und Autor Enrico Puzzo (Franco Nero) erledigt, um die Veröffentlichung von dessen Memoiren zu verhindern, begegnet er der schusseligen Verlagsangestellten Julia (Nora Tschirner) und verliebt sich prompt. Einzige Chance, um in ihrer Nähe bleiben zu können, ist, sich als Autor Puzzo auszugeben und damit Julias Karriere im Buchverlag zu retten. Aber Tonis neue Rolle stellt sich trotz der Hilfe seines alten Freundes Pepe (Bud Spencer) schnell als haarige Mission heraus. Nicht nur, dass Julias Verlobter, der neurotische Verlegerssohn Bob Kimbell (Janek Rieke), den echten Puzzo kennt und droht, ihn zu enttarnen.

Auch Mafiaboss Salvatore Marino (Günther Kaufmann) setzt eine ganze Horde von Killern auf ihn an. Allen voran der charmante Bayer Helmut Münchinger (Christian Tramitz), dessen "Schatzi" ihn gerne am Handy mit kleinen Alltagsproblemen bei der Arbeit stört. Und so wird Tonis Leben als Mafiaautor schnell zum gefährlichsten Job seiner Karriere...
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Rick KavanianToni Ricardell [HR]
Nora TschirnerJulia Steffens [HR]
Christian TramitzHelmut Münchinger [NR]
Jasmin SchwiersLisa [NR]
Janek RiekeBob Kimbel [NR]
Bud SpencerPepe [NR]
Ludger PistorDr. Gruber [NR]
Hans-Michael RehbergChristopher Kimbel [NR]
Günther KaufmannSalvatore Marino [NR]
Axel SteinPage [NR]
Matthias ZelicAntonio Baldini [NR]
Jaymes ButlerBarkeeper [NR]
Claudio Caiolo
Gino [NR]
Nick Dong-SikJet Chow [NR]
Lara-Isabelle RentinckUPS Kurierin [NR]
Anja MeyerModel (Abspann) [NR]
Wolf RothPaolo Rossi [NR]
Chi LeMaria (NR) [NR]
Marcel MartensenBarkeeper [NR]
Marina MehlingerZimmermädchen [NR]
Georg Alfred Wittner
Zahnarzt [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
VFX SupervisorAndreas Alesik
Digital Compositor / Compositing ArtistNorbert Ruf
Digital Intermediate AssistantMarko Krinke
HD-Mastering
HD-Mastering
Casting DirectorEmrah Ertem
Komparsen-, KleindarstellercastingJohanna Ragwitz
DrehbuchautorDirk Ahner
DrehbuchautorSebastian Niemann
DrehbuchübersetzerCollin McMahon
Kameramann/DoPGerhard Schirlo
Kamera OperatorJens Dittmar
1st Unit Operator
1st Unit Operator
1. KameraassistentBernd Deuber
1. KameraassistentDariusz Brunzel
Focuspuller B-Kamera
Focuspuller B-Kamera
2. KameraassistentDaniel Goldmann
VideooperatorAndré Drexler
StandfotografinConny Klein
1. KamerabühneMaximilian Daiminger
KamerabühnenassistentSimon Arevalo Saint-Jean
KranoperatorMax Mönig
Camera Car DriverMatthias Gelhausen
KostümbildnerinJanne Birck
KostümbildassistentinElisabeth Weisskopf
Setkostüm (Garderobiere)Isabell von Maltzahn
Setkostüm (Zusatz)Franka Eisenhardt
OberbeleuchterThomas Krückl
BeleuchterDavid Riedel
Zusatz
Zusatz
BeleuchterThomas Roßbach
BeleuchterKai Giegerich
BeleuchterChristopher Rüttger
Zusatz 5 Tage
Zusatz 5 Tage
ZusatzbeleuchterJonas Hörning
ZusatzbeleuchterStefan Pösel
3 DT
3 DT
MaskenbildnerinIrina Tübbecke
MaskenbildnerinMieke Willaert
MaskenbildnerinJulia Lechner
Vertretung Georg Korpas
Vertretung Georg Korpas
MaskenbildnerGeorg Korpás
ZusatzmaskenbildnerinJulia Serowski
ZusatzmaskenbildnerinMarie-Eglantine Romm
ZusatzmaskenbildnerinEva Maletz
ProduzentChristian Becker
Service ProducerAlessandro Allaria
Italien, Genua, Portofino
Italien, Genua, Portofino
SzenenbildnerMatthias Müsse
Art DirectorAdriana Luna
Szenenbild: Matthias Müsse
Szenenbild: Matthias Müsse
Set Decorator (Ausstatter)Tilman Lasch
Set Decorator
Set Decorator
Studio- KulissenbauleiterRemo Stecher
Kirche, diverse Außenmotive
Kirche, diverse Außenmotive
AußenrequisiteurChristoph Kettenring
AußenrequisitenassistentAlexander Liebenthron
SetrequisiteurDavid Thummerer
Set DresserFriederike Beckert
SetrequisitenassistentTom Scheele
Location ScoutUwe Steckhan
BaubühneMichael Reinemann
SetbaubühneMichael Hepp
SetbaubühneDietrich Kirst
BühnenmalerinBettina Scheibe
+ Standby Painter
+ Standby Painter
BühnenmalerinFee Doßmann
Malleitung
Malleitung
BühnenplastikerinBrita Hofmann
BühnenplastikerinStephanie Raß
Kirchen-motiv
Kirchen-motiv
BühnenplastikerRobert Makolies
Raumteiler Hotelzimmer
Raumteiler Hotelzimmer
Prop MakerJacob von Dohnanyi
RequisitenfahrerThomas Siegert
Herstellungsleiter (Line Producer)Peter Schiller
Assistent der HerstellungsleitungFabian Glubrecht
ProduktionsleiterGeorge Hiller
Warner Brother / D / Italien
Warner Brother / D / Italien
StudioleiterMichael Guthke
Studioleitung Studio Babelsberg
Studioleitung Studio Babelsberg
ProduktionsassistentinInge Hiller
1. AufnahmeleiterinNatalie Clausen
MotivaufnahmeleiterChristian Dosch
SetaufnahmeleiterMatthias Schudde
Assistent der Set-ALAndré Brossmann
+ Trailer Transfer
+ Trailer Transfer
ProduktionsfahrerSascha Graetz
ProduktionsfahrerGuido Kuckuck
ProduktionsfahrerJean Pierre Mogge
Personal DriverAlexander Zeus
Set RunnerJan Matthias Arendsen Hein
Set RunnerTeresa Höhn
Set RunnerJulian Mende
RegisseurSebastian Niemann
1. RegieassistentPaul J. Milbers
2. RegieassistentinMaika Bonner
3. RegieassistentRoman Seda
KomparsenbetreuerinNatalie Janssen
ContinuitypraktikantDennis Eichhof
FilmeditorinMoune Barius
SchnittassistentinAnna-Julia Geyer
SchnittassistentLorenz Jahn
SFX Spezialeffekte SupervisorZoltan Toth
ModellbauerJacob von Dohnanyi
sfx Requisiten
sfx Requisiten
PuppenbauerSchwerthelm Ziehfreund
Sculptor /Head Franco Nero
Sculptor /Head Franco Nero
Stunt KoordinatorGerd Grzesczak
für Stuntcoop
für Stuntcoop
StuntmanSimon Grzesczak
Double Christian Tramit, Rick
Double Christian Tramit, Rick
StuntmanMarno Röder
für stunt - corperation
für stunt - corperation
StuntmanPeter Paternoga
Stuntactor Double/ für Rick Kavanian
Stuntactor Double/ für Rick Kavanian
PräzisionsfahrerinMai-Lin Senf
PräzisionsfahrerPeter Paternoga
Double/ für Toni / Rick Kavanian
Double/ für Toni / Rick Kavanian
Stunt RiggerRalph Güthler
FilmtonmeisterMichael Hemmerling
1. FilmtonassistentMarc Zeunert
2. FilmtonassistentPercy Haensch
Sound EditorTomas Bastian
ADR Supervisor
ADR Supervisor
FachberaterMichael Höhne
Mietwagen/Ausbauten
Mietwagen/Ausbauten

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Rat Pack Filmproduktion GmbH [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationArt Department Studio Babelsberg GmbH
DekorationMovie Construction
Baubühne
Baubühne
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Janne Birck
KB: Janne Birck
Locations und StudiosFloris Catering GmbH [de]
Palais am Festungsgr
Palais am Festungsgr
Locations und StudiosLocation Networx [de]
Datenbank
Datenbank
MaskeMaskenatelier Babelsberg [de]
Perückenausstattung
Perückenausstattung
Spezialeffekte, SpezialbautenEffekte Ben Kötter
Spezialeffekte, SpezialbautenFap Media - movieSFX Spezialeffekte für Film & TV
Stunt-Dummy Props SFX
Stunt-Dummy Props SFX
KamerabühneCamCruiser Hamburg
Kamerafahrzeuge / Fahraufnahmen
Kamerafahrzeuge / Fahraufnahmen
Beleuchtung und ZubehörFilm - Licht
DrehbuchDubdolls
Screenplay Translation DEU - ITA
Screenplay Translation DEU - ITA
Finanzen, Recht und VersicherungMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
ProduktionsservicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
ProduktionsservicesBusy Hands - Filmservice
Setreinigung
Setreinigung
Produktionsserviceshiasberlin
Masken-&Garderobenmobil
Masken-&Garderobenmobil
ProduktionsservicesNeels Mobil GmbH
Wohnwagen
Wohnwagen
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Stephan Eppinger
AP: Stephan Eppinger
Werbung/PräsentationThe White Rabbit
Key Visual Entwicklung, Design des Kinoplakats, Erstellung sonstiger Werbemittel für den Kino- & Home Video Release
Key Visual Entwicklung, Design des Kinoplakats, Erstellung sonstiger Werbemittel für den Kino- & Home Video Release
Komparsen/KleindarstellerAgentur Filmgesichter
StuntsStuntcoop
Stuntkoordination
Stuntkoordination

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 26.02.2009