In einem kleinen Badehäuschen am See geniesst ein Teenager-Paar weit weg von der Gesellschaft seine erste Liebe. Jeden Tag heben sie die dünne Matratze auf den grossen Eichentisch am Fenster, liegen in der schwachen Brise und schlafen miteinander. Und eigentlich wäre alles in Ordnung so, wenn nicht dieses komische Geräusch wäre, ein Kratzen an der Wand, das unglücklicherweise nur Quinlan, der Junge, hört.