Ein Mountainbiker bricht bei Sonnenaufgang zu einer Tour auf. Er begegnet auf seiner Tour verschiedenen Sportarten: Inlineskater fahren am Wald entlang und ein Kletterer besteigt einen Felsen. Die Fahrt des Mountainbikers wird rasanter, er springt - plötzlich bremst er extrem ab, Staub wirbelt auf, und der Biker bleibt stehen.
Als sich der Staub verzieht, sieht man, dass er für ein Naturschutzschild gebremst hat.