Translation Possible
- Translation possible (Internationaler Englischer Titel)
Kurzspielfilm | 2006
Hauptdaten
| Regie | Susanne Horizon Fränzel |
|---|---|
| Produktion | Sultana Films [de] |
Kurzinhalt
In TRANSLATION POSSIBLE werden Sprach- und Kulturgrenzen wortlos und visuell überraschend überwunden.
Eine westliche Frau bewegt sich unsicher durch Shanghai. Alles scheint hier anders zu sein: während sie sich vorwärts bewegt, gehen alle anderen rückwärts und auch Fahrräder und Autos fahren rückwärts. Ein chinesischer Mann bemerkt sie, die Fremde. Er taucht in ihre Welt ein und er zeigt ihr seine Welt. Beide erfahren, dass das Fremde nicht mehr fremd ist, sobald es vertraut geworden ist.
Eine westliche Frau bewegt sich unsicher durch Shanghai. Alles scheint hier anders zu sein: während sie sich vorwärts bewegt, gehen alle anderen rückwärts und auch Fahrräder und Autos fahren rückwärts. Ein chinesischer Mann bemerkt sie, die Fremde. Er taucht in ihre Welt ein und er zeigt ihr seine Welt. Beide erfahren, dass das Fremde nicht mehr fremd ist, sobald es vertraut geworden ist.