Daten werden geladen ... Einen Moment bitte.

 
  

Auf der anderen Seite (2006)

Sparte Kinospielfilm
Regie Fatih Akin
DrehbuchFatih Akin
Ausführende Produktion Corazón Internationa...
Verleihdiverse
 
ProduktionslandDeutschland, Türkei

Cast   Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
 Schauspieler Rollename
  Baki Davrak  Nejat  [HR]  
  Tuncel Kurtiz  Ali  [HR]  
  Nurgül Yesilcay  Ayten  [HR]  
  Patrycia Ziolkowska  Charlotte  [HR]  
  Nursel Köse  Yeter  [NR]  
  Karolina Petrossian  Prostituierte  [NR]  
  Hanna Schygulla  Susanne Staub  [NR]  
  Annette Uhlen  Richter  [NR]  

Crew   Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
 Abteilung Tätigkeit Name Anmerkung
  Ausstattung Szenenbildner  Tamo Kunz deutscher Teil
  Art Director  Seth Turner Szb. Tamo Kunz
  Außenrequisiteurin  Beate ter Schüren SB: Tamo Kunz
  Innenrequisiteur  Jan Feil
  Set Dresser  Jan Mueller von der Haegen
  Außenrequisitenassistenz  Cornelia Schmidt
  Drehbuch Drehbuchautor  Fatih Akin
  Filmgeschäftsführung Filmgeschäftsführerin  Mareile Thies
  Assistentin der Filmgeschäftsführung  Martina Plura
  Kamera Kameramann  Rainer Klausmann
  1. Kameraassistent  Carol Burandt von Kameke (Zusatz tageweise)
  1. Kameraassistentin  Astrid Miegel
  2. Kameraassistentin  Julia Drache
  2. Kameraassistent  Timo Andert (Zusatz Vordreh)
  Standfotografin  Kerstin Stelter und Plakatshooting
  Kamerabühne Kamerabühne  Carsten Scharrmann
  Kamerabühnenassistent  Matthias Bode
  Kranoperator  Joscha Jenneßen
  Camera Car Driver  Matthias Gelhausen
  Kostüm Kostümbildnerin  Katrin Aschendorf
  Kostümbildassistentin  Chandra Liebetanz
  Garderobiere  Barbara Henninger Deutschland Teil
  Garderobiere  Nici Lancaster 9 Drehtage
  Licht Oberbeleuchter  Torsten Lemke
  Beleuchter  Florian Birch Zusatz
  Beleuchter  Stefan Bräsen
  Beleuchter  Stefan (Fahle) Meese
  Zusatzbeleuchter  Hans Kötter
  Maske Maskenbildnerin  Maike Heinlein
  Maskenbildner  Daniel Schröder
  Producer Produzent  Fatih Akin
  Produktion Herstellungsleiter (Line Producer)  Christian Springer
  Postproduction Supervisor  Tina Mersmann
  Produktionskoordinatorin  Margaret Metz
  Produktionsassistentin  Margret Mackuth Festival- & Kinotourbetreuung
  Postproduktionsassistentin  Ursina Merkt
  Erste Aufnahmeleiterin  Andrea Bockelmann
  Transportation Coordinator  Daniel Luoni Fahrdienst Cannes 2007
  Setaufnahmeleiter  Christoph Holsten
  Assistentin der Aufnahmeleitung  Kristin Osterhoff
  Assistentin der Aufnahmeleitung  Marie Sorgenfrei
  Assistent der Aufnahmeleitung  Michael Ziegler komplette vorbereitung und nachbearbeit.
  Produktionsfahrer  Rene Müller
  Regie Regisseur  Fatih Akin
  1. Regieassistentin  Surk-ki Schrade
  Continuity  Nergis Usta
  Regiepraktikant  Tuna Kaptan 01.05. - 21.05.2006
  Schnitt Editor  Andrew Bird
  Stunts Stunt Koordinator  Ronnie Paul
  Stuntman  René Lay für Double Action Hamburg
  Stuntman  Uwe Manßhardt
  Präzisionsfahrerin  Dori Horvath
  Ton Filmtonmeister  Kai Lüde
  Filmtonassistent  Joern Martens
  Filmtonassistent  Thomas Keller Vordreh Bremen
  Ton-Postproduktion Sounddesigner  Jörg Krieger
  Sounddesigner  Andreas Hildebrandt
  TV/Web Content Redakteurin  Jeanette Würl
  Weitere Crew Set Medic  Wolfgang Hänel Medizinische Fachberatung

Produktionsfirmen   Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
 Firma  
  Corazón International GmbH & Co KG
  NDR Norddeutscher Rundfunk
  Pan Film [tr]

Vertriebs- / Verleihfirmen Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
 Firma  
Pandora Film GmbH & Co. Verleih KG
The Match Factory GmbH 

Facilities Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
 Geschäftsbereich Firma
  Ausstattung Fahr- und Flugzeuge   CMS - Car Motion Service GmbH  AP: Ullrich Schlotta
  Kostüm   PATIN-A SHOP GmbH  Kostüm- & Patinierbe...
  Kostüm   Theaterkunst GmbH Kostümaussta...  KB: K Aschendorf
  Kamera Kamerabühne   CamCruiser Hamburg  Kamerafahrzeuge / Fa...
  Produktion Produktionsservices   Mama-Filmcatering, Manuela Mar... Catering

PreiseHauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
Preisträger Jahr Preis Kategorie    
Fatih Akin2007Festival de Cannes [fr]Best Screenplay Awardgewonnen
Fatih Akin2007European Film AwardsEuropean Filmnominiert
Fatih Akin2007European Film AwardsEuropean Directornominiert
Fatih Akin2007European Film AwardsEuropean Screenwritergewonnen
Fatih Akin2008Deutscher Filmpreis in GoldBester Spielfilmgewonnen
Fatih Akin2008Deutscher FilmpreisBeste Regiegewonnen
Fatih Akin2008Deutscher FilmpreisBestes Drehbuchgewonnen
Hanna Schygulla2008Deutscher FilmpreisBeste Nebendarstellerinnominiert
Andrew Bird2008Deutscher FilmpreisBester Schnittgewonnen
Andrew Bird2008Film+ SchnittpreisSpielfilmgewonnen

Kurzinhalt Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
Sechs Menschen, sechs Biografien, sechs Leben verweben sich in dieser Geschichte auf schick-salhafte Weise. Alle Figuren begeben sich auf eine Reise. Eine Reise durch den Tag und durch die Nacht, die über viele Umwege ins eigene Ich führt. Zwei Stränge entwickeln sich zeitparallel, ohne dass die jeweils drei Protagonisten miteinander in Berührung kommen, auch wenn sich ab und an ihre Wege kreuzen, ohne dass sie sich dessen bewusst sind. Erst der Tod einer Figur in jedem Strang führt die Schicksale zusammen, die von Anfang an unausweichlich miteinander verbunden waren.

Release Dates Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
  Kinostart Deutschland 27.09.2007

Weitere Projektdaten Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
 
 Produktionsinformationen   Anzahl der Drehtage k.A.
  Drehzeit 18.07.2006 bis 21.09.2006
  Drehort/e Hamburg,Bremen,Istanbul
  Lauflänge 122'
  Förderungen nordmedia - Film- und Mediengesellschaft : 158.052,82 €
Kulturelle Filmförderung Schleswig-Holstein : 20.000 €
Film- und Medienstiftung NRW: 330.000 €
BKM: 250.000 €
Filmförderungsanstalt: 20.000 € DF
Filmförderungsanstalt: 400.000 €
Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein: 500.000 €
 Technische Informationen   Seitenverhältnis k.A.
  Farbe/SW Farbe