Daten werden geladen ... Einen Moment bitte.

 © gebrueder-beetz-filmproduktion
  

Die Flüsterer - Eine Reise in die Welt der Dolmetscher (2003)

Fremdsprachiger TitelThe Whisperers, La Voix des Autres
Sparte Dokumentarfilm
Regie diverse
Ausführende Produktion gebrueder beetz film...  
 
Auftragssenderarte
ProduktionslandDeutschland
GenreKultur

Cast   Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
 Schauspieler Rollename
  Almut Queitsch  Freundin   

Crew   Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
 Abteilung Tätigkeit Name Anmerkung
  Drehbuch Untertitel Übersetzung  Katia Hermann
  Kamera Kameramann  François Bovy
  Kameramann  Hajo Schomerus
  Kameramann  Dominik van Alst
  Musik Komponist  Jan Tilman Schade
  Produktion Produktionsleiter  Reinhardt Beetz
  Regie Regisseur  Christian Beetz
  Regisseur  David Bernet
  Schnitt Editor  Valérie Smith
  Ton Filmtonmeisterin  Susanne Heinz
  Ton-Postproduktion Sounddesigner  Volker Zeigermann

Produktionsfirmen   Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
 Firma  
  gebrueder beetz filmproduktion 

Vertriebs- / Verleihfirmen Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
 Firma  

Facilities Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
 Geschäftsbereich Firma

Kurzinhalt Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
Sie stehen im Schatten der Grossen. In Nachrichtenbildern erkennt man sie daran, dass sie viel zu nahe bei den Wichtigen stehen. Die Konferenzdolmetscher sind die Samurais unter den Sprachkundigen, sprachfanatisch und stresssüchtig. Dieser Dokumentarfilm folgt Dolmetschern unterschiedlicher Generationen durch die Konferenzwelt Europas, vom Berliner Kanzleramt über Strasbourg nach Afrika und zurück. Wir begegnen einer Dolmetscher-Veteranin vom Nürnberger Prozess und begleiten eine Studentin durch ihre Diplomprüfung an der Dolmetscherschule in Genf.

Release Dates Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links

Weitere Projektdaten Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
 
 Produktionsinformationen   Anzahl der Drehtage k.A.
  Förderungen nordmedia - Film- und Mediengesellschaft
Film- und Medienstiftung NRW
 Technische Informationen   Seitenverhältnis k.A.
  Farbe/SW Farbe