Sommer '04

Die 40-jährige Miriam Franz verbringt zusammen mit ihrem Lebensgefährten André (42), Sohn Niels (16) und dessen 12-jähriger Freundin Livia die Ferien in Norddeutschland. Livia macht beim Segeln die Bekanntschaft von Bill (38) und Miriam beobachtet besorgt, dass sich zwischen den beiden ein Liebesverhältnis anzubahnen scheint.

Miriam ist der Meinung eingreifen zu müssen. Dabei findet sie selbst Interesse an Bill und beginnt eine Affäre mit ihm. Ihr Verhältnis zu Livia verändert sich, erst recht, als Bill bekennt, immer noch in das Mädchen verliebt zu sein. Bald kann Miriam nicht mehr zwischen Verantwortlichkeit und Eifersucht unterscheiden. Bei dem Versuch, ein erneutes Treffen zwischen Livia und Bill zu verhindern, verschuldet Miriam Livias Unfalltod.