EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

Im Film geht es um Hagen, der eines Tages verstörende Albträume entwickelt. Immer wieder träumt er vom jungen Kriminellen Niko, der in seinen Träumen eine Beziehung mit Hagens Frau Karoline eingeht. https://www.ffhsh.de/de/foerderung/entscheidungen/Hamburg_Schleswig_Holstein.php
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Moritz BleibtreuHagen [HR]
Jannis NiewöhnerNiko [HR]
Nadja UhlKaroline [HR]
Anna BederkeEla Kellnerin [HR]
Anna BöttcherFrau Maischberg [NR]
Nils ArztmannAykut [NR]
Farba DiengLan [NR]
Emily KuscheEmily [NR]
Murathan MusluAykut [NR]
Arnel TaciAvi [NR]
Brigitte JannerDiebin/ Alte Frau [NR]
Leonie WesselowTattoomädchen [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorTina Mersmann
Digital Compositor / Compositing ArtistSebastian Mietzner
ARRI Mitte Berlin
ARRI Mitte Berlin
ColoristPhilipp Orgassa
DI Digital Intermediate SupervisorPaul Andexel
ARRI Mitte Berlin
ARRI Mitte Berlin
Casting DirectorSuse Marquardt
CastingassistentinMaren Friedrich
DrehbuchautorMoritz Bleibtreu
FilmgeschäftsführerSteffen Haja
zunull :o UG
zunull :o UG
FilmgeschäftsführerinIlonka Szokola
Prep und Post und Auditing
Prep und Post und Auditing
Kameramann/DoPThomas W. Kiennast
Kamera OperatorRobert Stopfer
ACam/Steadicam
ACam/Steadicam
Highspeed OperatorChristian Saure
Phantom VEO4K-PL
Phantom VEO4K-PL
1. KameraassistentMarcos Pieta Jorge
2. KameraassistentFinn Kölln
2. KameraassistentinCarolin Biedermann
2. KameraassistentArseny Preobrazhensky
Ersatz
Ersatz
DIT Digital Imaging TechnicianChristian Saure
ARRI Alexa LF, ARRI Alexa Mini, (Onset Dailies, Editor Support, Pregrade, LTO)
ARRI Alexa LF, ARRI Alexa Mini, (Onset Dailies, Editor Support, Pregrade, LTO)
VideooperatorAlexander Bornhütter
QTake
QTake
StandfotografGordon A. Timpen
1. KamerabühneIngo Hilden
ab 20.03.
ab 20.03.
1. KamerabühneBenjamin Anton
bis 17.03
bis 17.03
KamerabühnenassistentArne Müller
Kamera-Drohnen PilotMartin Rinderknecht
Luftaufnahmen Hamburg Drohne
Luftaufnahmen Hamburg Drohne
KostümbildnerinSabine Bockmeyer
KostümbildassistentinJosefine Marx
Setkostüm (Garderobiere)Anna Klages
Setkostüm (Garderobier)Kai Fischer [1]
Setkostüm Assistentin (vormals Garderobenassistentin)Nele Lübke
OberbeleuchterBenjamin Klein
Best Boy LichtLukas Kern
BeleuchterFelix Plüddemann
BeleuchterOliver Pahl
BeleuchterBoris Lohmeyer
DOP Thomas W. Kiennast
DOP Thomas W. Kiennast
BeleuchterGunnar Jacobsen
ZusatzbeleuchterChristopher Sälzer
ZusatzbeleuchterTobias Gehlfuß
ZusatzbeleuchterPeter Assmann
ZusatzbeleuchterAvner Eisenstein
Lichtassistent*inLars Krüger [1]
MaskenbildnerinVanessa Schneider
MaskenbildnerinNica Faas
Chefmaskenbildnerin
Chefmaskenbildnerin
ProduzentJan Krüger [1]
ProduzentEmek Kavukcuoglu
ProduzentMoritz Bleibtreu
Associate ProducerThomas W. Kiennast
KoproduzentinMargret Mackuth
(Manager Local Productions @ Warner Bros. Film Productions Germany)
(Manager Local Productions @ Warner Bros. Film Productions Germany)
Assistentin der*des Produzent*inCaroline Dietze
SzenenbildnerTim Tamke
SzenenbildassistentinJule Eggerss
Art DirectorGesa Rehren
Assistant Set DecoratorLena Häntsch
AußenrequisiteurinJeannie Ulrich
SZ Tim Tamke
SZ Tim Tamke
AußenrequisitenassistentinLena Rössger
AußenrequisitenassistentConstantin Dehn
SZB Tim Tamke
SZB Tim Tamke
SetrequisiteurinSabine Richter
Set DresserChristian Dahlmann
Szenenbild Tim Tamke
Szenenbild Tim Tamke
SetrequisitenassistentinElisabeth Schories
SetrequisitenassistentinMaira Bieler
Berlin
Berlin
Location ScoutNic Diedrich
BaubühneJames Cowley
Standby construction
Standby construction
BühnenmalerinGodja Momsen
Graphic ArtistKati Linke
RequisitenfahrerLeif Ahsbahs
AusstattungspraktikantinNadja Buck
Herstellungsleiter (Line Producer)Emek Kavukcuoglu
ProduktionsleiterinIngrid Holzapfel
ProduktionskoordinatorinCaroline Dietze
ProduktionsassistentinAnn-Kristin Bardi
Zusatz HH
Zusatz HH
1. AufnahmeleiterMarten Riese
MotivaufnahmeleiterMichael Bruns
MotivaufnahmeleiterDaniel Timm
Berlin
Berlin
SetaufnahmeleiterTim Kirschstein
HH / B
HH / B
Assistent der AufnahmeleitungLaurent Wenzel Maier
9 Tage Stellvertretung
9 Tage Stellvertretung
Assistent der Set-ALErik Morck
5 DT in Vertretung
5 DT in Vertretung
Assistent der Set-ALSebastian Brose
Hamburg
Hamburg
Assistent der Set-ALDennis Dembeck
Assistentin der Set-ALMeret Wagner
2. Assistentin 10 DT Berlin // Runner HH
2. Assistentin 10 DT Berlin // Runner HH
ProduktionsfahrerWolfgang Wieland
04.03 - 08.03.19 Zusatz
04.03 - 08.03.19 Zusatz
ProduktionsfahrerinAnika Godow
ProduktionsfahrerJan Hufnagel
2 Tage Zusatz
2 Tage Zusatz
Set RunnerMagdalena Schippmann
3 DT als Vertretung
3 DT als Vertretung
RegisseurMoritz Bleibtreu
1. RegieassistentinHenrike Wöbking
Persönlicher AssistentMichèl Kaffka
2. RegieassistentinJana Schütt
Script ContinuityBarbara Krieger
FilmeditorJan Ruschke
Trailer EditorPhilipp Kleibel
Stunt KoordinatorMatthias Schendel
Assistant Stunt KoordinatorStephan 'Steve' Thiede
Stunt Coordination für Matthias Schendel (Hamburg/Berlin)
Stunt Coordination für Matthias Schendel (Hamburg/Berlin)
FilmtonmeisterJoern Martens
Hamburg/ Berlin
Hamburg/ Berlin
1. FilmtonassistentFlemming Lombard
1. FilmtonassistentDavid Hasenbein
second boom operator 4 DT
second boom operator 4 DT
MischtonmeisterassistentMarcel Fink
Sound DesignerChristoph Walter
Sound EditorinCharlotte Lewis
SynchrontonmeisterHamid Reza Mashhadi Gholam
Synchrongeräusche EditorPhilip Babin
GeräuschemacherTakis Christos Sariannidis

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und FlugzeugeBerlin City Cops
Polizei
Polizei
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Sabine Bockmeyer
KB: Sabine Bockmeyer
KostümWas ihr wollt
KB: Sabine Bockmeyer
KB: Sabine Bockmeyer
Locations und StudiosMDG Media Development Group GmbH
Requisitenaugenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr
Grafik Support
Grafik Support
RequisitenFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Alle Bereiche HH
Alle Bereiche HH
RequisitenGRAFIKWERK
Grafik / Drucke / Apps
Grafik / Drucke / Apps
KamerabühneDIGICOPTER®
Aerials Alexa Mini
Aerials Alexa Mini
DrehbuchWay Film GmbH – Translation & Production
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Finanzen, Recht und VersicherungMarsh GmbH
ProduktionsberatungPfisterer Safetyculture
Fachkraft für Arbeitssicherheit
Fachkraft für Arbeitssicherheit
Produktionsberatungsani for set
Med. Fachberatung
Med. Fachberatung
Produktionsservicesbloc inc filmservice GmbH
+ Trailer
+ Trailer
ProduktionsservicesHB-Security
Blocker/Nachtwache
Blocker/Nachtwache
ProduktionsservicesHB-Security
WC-Wagen
WC-Wagen
ProduktionsservicesNaked Lunch Catering
ProduktionsservicesNaked Lunch Catering
ProduktionsservicesNaked Lunch Catering
ProduktionsservicesNaked Lunch Catering
Transport, Reisen und UnterkunftB.O.E.S.-Service
Bewachung
Bewachung
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbH
Transport, Reisen und UnterkunftHB-Security
Fahrzeugumsetzung
Fahrzeugumsetzung
EquipmentZeigermann_Audio GmbH
Ton (Postproduktion)Rotor Film GmbH
Untertitel / AudiodeskriptionNo Limits Media GmbH
FilmtiereFilmTier Zentrale
Fuchs
Fuchs
Komparsen/KleindarstellerBerlin City Cops
Komparsen/KleindarstellerSarah Weiß Casting
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Moritz Bleibtreu2021Jupiter Award [de]
Sonderpreis für Regiedebüt
Sonderpreis für Regiedebütgewonnen
JahrLandFestivalAnmerkung
2021SpanienFestival de Cine Alemàn Madrid
2021China24th Shanghai International Film Festival
International Panorama
International Panorama
2021BrasilienFantaspoa - Int. Fantastic Film Festival
2021USAMiami Film Festival
2020EstlandBlack Nights Film Festival
Rebels with a Cause Competition
Rebels with a Cause Competition
2020DeutschlandFilmfest Hamburg
2020SchweizZürich Film Festival
Gala Premieren
Gala Premieren

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandSky [de]Samstag, 27.11.2021
ErstausstrahlungFrankreichCanal+ [fr]Montag, 26.07.2021 um 22:45 Uhr

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 22.10.2020
UraufführungFreitag, 25.09.2020Filmfest Hamburg [de]