EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© Les Armateurs / Studio O / Studio Canal
© Les Armateurs / Studio O / Studio Canal

Kiriku und die Männer und Frauen

  • Kirikou et les Hommes et les Femmes (Internationaler Englischer Titel)
Kinospielfilm | 2011-2012 | Animation, Familie | Frankreich

Kurzinhalt

Le grand-père nous accueille dans sa grotte bleue, pour de nouvelles confidences. Il restait encore de beaux souvenirs de l’enfance de Kirikou à évoquer : les moments où il a aidé les hommes et les femmes de son village et d’ailleurs…
Il nous raconte alors comment Kirikou, grâce à sa bravoure et son intelligence, est venu au secours de la Femme Forte, dont le toit de la case avait été détruit par Karaba. Il nous apprend par quelle astuce le petit héros a retrouvé le Vieux Grincheux, qui s’était égaré dans la savane, puis comment une griotte menacée par la sorcière a finalement pu transmettre son savoir aux habitants du village. On découvre aussi le secret d’un mystérieux monstre bleu, et enfin, grâce à une flûte liée à la famille de notre héros petit et vaillant, le pouvoir magique de la musique.
(Les Armateurs)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Kirikou [HR]Alina Freund

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Les Armateurs [fr]
Mac Guff Ligne [fr]
co-production
co-production
France 3 Cinéma [fr]
co-production
co-production
Studio O [fr]
co-production
co-production
Canal+ [fr]
participation
participation
Ciné+ [fr]
participation
participation
France Télévisions [fr]
participation
participation

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Studiocanal [fr]
Distribution France & International Sales
Distribution France & International Sales

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Ton (Postproduktion)Scalamedia GmbH [de]
Dt. Version / 2014
Dt. Version / 2014