© M6
TV-Serie | Folgen 1-6 | 2017-2018 | M6 [fr] | Komödie | Belgien, Frankreich
Das Projekt "Papa ou maman" ist redaktionell abgenommen, wird aber weiterhin von unserer Redaktion regelmäßig überprüft, vervollständigt und bis zur Veröffentlichung begleitet. Bitte melden Sie uns fehlende, falsche bzw. nicht mehr aktuelle Daten.

Hauptdaten

Projektdaten

Lauflänge Episode52
Teile von/bis1-6

    Kurzinhalt

    Français:
    César et Isabelle Mendès forment un couple volcanique depuis presque vingt ans. Il n’est donc pas étonnant que leur divorce se transforme en catastrophe naturelle, avec dommages collatéraux pour leur entourage, à commencer par leurs trois enfants. Elle veut la garde exclusive des enfants ? Lui aussi ! le juge des affaires familiales leur impose donc une garde alternée, le temps de faire une médiation et de trouver un accord « à l’amiable »… Et c’est loin d’être gagné… Car quand il s’agit de piéger l’autre, les Mendès ne sont jamais à cours d’imagination. A l’arrivée, pour un couple qui se séparer, ils sont bien obsédés l’un par l’autre… Iront-ils suffisamment loin pour admettre qu’ils s’aiment encore ?

    English:
    For almost 20 years, César and Isabelle Mendès have been a fiery couple. There is thus absolutely no surprise when their relatives are a collateral damage to their natural disaster of a divorce… Starting with their three kids. She wants full custody of the kids ? So does he ! the family court judge decides in favour of a shared custody, the time for the couple to go through mediation and come to an amicable agreement. Not such an easy thing to do for the Mendès, who both get very innovative when it comes to tricking each other. All in all, they seem quite obsessed by each other; especially for a separated couple… will they go as far as admitting they still love each other.

    (http://www.festival-fictiontv.com/team/papa-ou-maman/)
    Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*in
    Florent PeyreCésar Mendès [DHR]
    Émilie CaenIsabelle Mendès [DHR]
    Eye HaïdaraTania [DHR]
    Fanny CottençonDanielle [DHR]
    Sébastien PierreBernardo [DHR]
    AbteilungTätigkeitNameAnmerkung
    BesetzungCasting DirectorSebastian MoradiellosBelgique
    BesetzungCasting DirectorOkinawa Valérie GuerardFrance
    BesetzungCasting Director (Kinder)Elsa Pharaon
    DrehbuchCreatorEliane Montane
    DrehbuchCreatorAlexandre de la Patellière
    DrehbuchCreatorMathieu Delaporte
    DrehbuchHeadautorinEliane Montane
    KameraKameramann/DoPFabrizio Fontemaggi
    MusikKomponistJérôme Rebotier
    ProducerProduzentDimitri Rassam

    Produktionsfirmen

    FirmaAnmerkung
    Chapter 2 [fr]
    Endemol Fiction [fr]
    Nexus Factory [be]co-production
    PreisträgerJahrPreisKategorie 
    Frédéric Balekdjian2018Festival de la Fiction TV de La Rochelle [fr]Projections spéciales - ouverturenominiert