EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

Die zwei Brüder Kojo (Eugene Boateng) und Kofi (Jude Arnold Kurankyi) wachsen auf der Elektroschrott-Müllhalde Agbogbloshie in Ghanas Hauptstadt Accra auf. Ihren Lebensunterhalt verdienen sie im Betrieb ihres Vaters (Adjetey Anang) mit dem Sammeln von Metallen, die sie aus westlichem Elektroschrott gewinnen. Eines Tages macht Kojo eine Begegnung mit einem Borga (Elikem Kumordzie) aus Deutschland, die sein Leben für immer verändern wird.

Als sich 10 Jahre später die Chance ergibt, selber nach Deutschland zu gehen, zerreißt das Familienband und für Kojo beginnt eine fünfjährige Irrfahrt über die Kontinente. In Deutschland angekommen bemerkt er schnell, dass sein Traum nur ein Mythos ist. Er wird nicht mit offenen Armen empfangen. Aber eine Rückkehr kommt nicht in Frage!

Sein Lichtblick ist Lina (Christiane Paul), doch auch bei ihr versucht er das Bild zu erfüllen, von dem er denkt, dass es alle von ihm erwarten – das Bild des Borgas.

Das ghanaische Wort Borga hat seinen Ursprung in dem deutschen Wort Hamburg. Es bedeutet soviel wie „Der reiche Onkel aus dem Ausland“.

(24 Bilder)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Eugene BoatengKojo [HR]
Christiane PaulLina [HR]
Adjetey AnangKojos Vater [HR]
Lydia ForsonKojos Mutter [HR]
Thelma BuabengChoga [NR]
Kathrin KestlerLoreen [NR]
Martin StangeDennis [NR]
Devrim LingnauEmma [NR]
Helgi SchmidNick [NR]
Prince KuhlmannEbo [NR]
Jerry KwartengBartez [NR]
Ibrahima SanogoBo [NR]
Joyce SanháFlüchtling [TR]
Mutlu AcarSanitäter Markus [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
Casting DirectorManolya Mutlu
Casting Germany
Casting Germany
DrehbuchautorYork-Fabian Raabe
DrehbuchautorToks Körner
Co - Writer
Co - Writer
Dramaturgin, Script ConsultantCornelia Hermann
FilmgeschäftsführerHans-Jürgen Bubser
Kameramann/DoPTobias von dem Borne
Kamera-Drohnen OperatorFrank Lieberknecht
Kassel
Kassel
1. KameraassistentinClaudia Hector
1. KameraassistentBoye Klüver
GHA part
GHA part
2. KameraassistentDavid Gork
1. KamerabühneJim Kernjak
1. KamerabühneKlaus Sprenger
Gimbal / Car / Specials /Ghana
Gimbal / Car / Specials /Ghana
KostümbildnerinHenrike Luz
KostümbildassistentinStefanie Müller
Setkostüm (Garderobiere)Alexandra von Jutzenka
Deutschland Dreh
Deutschland Dreh
OberbeleuchterMaximilian Wallstein
BeleuchterFriedemann Leis
BeleuchterRuben Teshmar
ChefmaskenbildnerinRita Essah
MaskenbildnerinDaniela Schmidt [2]
SFX
SFX
ProduzentTommy Niessner
ProduzentinElaine Niessner
ProduzentAlexander Wadouh
Assistant-, Junior-ProducerinRoxana Richters
SzenenbildnerinTanja Arlt
nominiert Ghana Movie Award 2021 / Production Design
nominiert Ghana Movie Award 2021 / Production Design
SzenenbildassistentAnne-Christin Tannhäuser
AußenrequisiteurFabian Schmelzeisen
SetrequisiteurinLuisa Hueber
Set DresserJulia Nina Jaeniche
Location ScoutMutlu Acar
Mannheim
Mannheim
Location ScoutJohannes Eppinger
Mannheim
Mannheim
BaubühneJulia Nina Jaeniche
Graphic ArtistJean-Philipp Ihle
Computer-/Handy Screens
Computer-/Handy Screens
Graphic ArtistSebastian Mischo
ProduktionsleiterFabian Vetter
ProduktionsassistentinVanessa Elges
1. AufnahmeleiterSebastian Ebert
SetaufnahmeleiterDothias Wörner
SetaufnahmeleiterTheo Dassler
Assistent der Set-ALValentino Rentz
Assistentin der Set-ALLara Paukstadt
ProduktionsfahrerMutlu Acar
+ Local Support (Produktionsservice) Mannheim
+ Local Support (Produktionsservice) Mannheim
Set RunnerMaximilian Klick
RegisseurYork-Fabian Raabe
1. RegieassistentinMoana Ziegler
deutsch-ghanaischer Film
deutsch-ghanaischer Film
Script SupervisorLou Wildemann
RegiepraktikantinSophie Campbell
Additional EditorinAnna-Lena Engelhardt
SchnittassistentinTanja Zilg
SchnittassistentinAnastasya Stolyarov
FilmtonmeisterMarcus Vetter
germany
germany
1. FilmtonassistentJanik Hampe
Germany
Germany
Sound SupervisorRobin Harff
Sound DesignerRobin Harff
Sound DesignerPaul Powaljaew
Dialog EditorJohann Meis
SynchrongeräuschetonmeisterThomas Rother
GeräuschemacherinJohanna Roth [1]
RedakteurinStefanie Groß
SWR
SWR

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Chromosom Film GmbH
East End Film GmbH [de]
Koproduktion
Koproduktion
Tag & Nacht Media
VFX
VFX
SWR Südwestrundfunk (Zusammenschluss von SDR und SWF) [de]
Koproduktion
Koproduktion
Arte [de/fr]
Koproduktion
Koproduktion

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Across Nations Filmverleih
Deutschland (Kino)
Deutschland (Kino)
24 Bilder Film GmbH [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und Flugzeugepolizeiteam.de
Unipkw,Unipoli,Unifo
Unipkw,Unipoli,Unifo
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Kameras und ZubehörLicam GmbH
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Finanzen, Recht und VersicherungTeamwork-Filmservice GmbH
ProduktionsservicesGreen Medien – die nachhaltige Agentur für Film und Service
Vermietung von Aufnahmeleiter-Equipment (Funkgeräte, etc.)
Vermietung von Aufnahmeleiter-Equipment (Funkgeräte, etc.)
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbH
Ton (Postproduktion)Hyve Audio (Hyvemind GmbH)
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Christiane Paul2022Jupiter Award [de]
Beste Darstellerin (Kino, TV) - national
Beste Darstellerin (Kino, TV) - nationalnominiert
York-Fabian Raabe2022Bayerischer Filmpreis [de]
Nachwuchs-Regie
Nachwuchs-Regiegewonnen
York-Fabian Raabe2022Jupiter Award [de]
Bester Film (Kino) - national
Bester Film (Kino) - nationalnominiert
York-Fabian Raabe2022Preis der deutschen Filmkritik 2021 [de]
Bestes Spielfilmdebüt
Bestes Spielfilmdebütnominiert
Eugene Boateng2022Jupiter Award [de]
Bester Darsteller (Kino, TV, Streaming) - national
Bester Darsteller (Kino, TV, Streaming) - nationalnominiert
Eugene Boateng2022Preis der deutschen Filmkritik 2021 [de]
Bester Schauspieler
Bester Schauspielergewonnen
York-Fabian Raabe2021Hessischer Filmpreis [de]
Spielfilm
Spielfilmnominiert
York-Fabian Raabe2021Achtung Berlin [de]
Spielfilm
Spielfilmnominiert
York-Fabian Raabe2021Achtung Berlin [de]
Beste Regie
Beste Regiegewonnen
York-Fabian Raabe2021Max Ophüls Preis [de]
Spielfilm
Spielfilmgewonnen
JahrLandFestivalAnmerkung
2021DeutschlandFestival des Dt. Films Ludwigshafen
Rheingold-Publikumspreis
Rheingold-Publikumspreis
2021DeutschlandLichter Filmfest

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandarteMittwoch, 14.09.2022 um 22:15 Uhr

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 28.10.2021