EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

Der 18jährige William aus dem Kongo versucht die Grenze nach Europa zu überwinden, um dort seinen verschollenen Bruder zu suchen. In Marokko trifft er zufällig auf den gleichaltrigen Briten Gyllen, der das Luxus-Wohnmobil seines Stiefvaters entwendet hat und damit dem Familienurlaub entflohen ist. Die beiden werden zu perfekten Verbündeten: Getrieben von Abenteuerlust sowie einer großen Sehnsucht bahnt sich das ungleiche Paar seinen Weg durch Europa. Während die jungen Männer auf ihrer Reise im-mer stärker zusammenwachsen, werden sie mit Entscheidungen konfrontiert, die nicht nur ihr eigenes Leben nachhaltig beeinflussen...
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Fionn WhiteheadGyllen [HR]
Stéphane BakWilliam [HR]
Moritz BleibtreuLuttger [HR]
Ben ChaplinPaul [HR]
Marie Burchard
Valerie [NR]
Paul BranniganAlan [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
AD TraineeYasmine Alloing
Casting DirectorJina Jay
Casting DirectorSuse Marquardt
Casting DirectorStéphanie Doncker
Komparsen-, KleindarstellercastingClément Morelle
DrehbuchautorSebastian Schipper
DrehbuchautorOliver Ziegenbalg
DrehbuchübersetzerAlex Ross
Producer's Notes
Producer's Notes
FilmgeschäftsführerAntoine Lepetit
FilmgeschäftsführerinElena Vidal
FilmgeschäftsführerinLies Schumandl
FilmgeschäftsführerinAsmae Elamrani
Kameramann/DoPMatteo Cocco
Tribeca 2019
Tribeca 2019
1. KameraassistentWon-Suk Park
2. KameraassistentinCeline Lardon
DIT Digital Imaging TechnicianTyzian Masik
QC / RUSHES
QC / RUSHES
StandfotografEniac Martinez
1. KamerabühneKenneth Cornils
KamerabühnenassistentRobin Ritter
KostümbildnerJürgen Doering
Costume SupervisorLaure Villemer
Setkostüm (Garderobiere)Anne-Cécile Le Quéré
OberbeleuchterDennis Krombach
DOP Matteo Cocco
DOP Matteo Cocco
Best Boy LichtMicky Koch
ProduzentSebastian Schipper
Missing Link Films
Missing Link Films
ProduzentDavid Keitsch
Missing Link Films
Missing Link Films
KoproduzentJean-Christophe Reymond
Kazak Productions
Kazak Productions
KoproduzentKalle Friz
Studio Canal Film
Studio Canal Film
KoproduzentJonas Dornbach
Komplizen Film
Komplizen Film
KoproduzentinChristiane Dressler [1]
Radical Media
Radical Media
KoproduzentinMaren Ade
Komplizen Film
Komplizen Film
KoproduzentinIsabel Hund
Studio Canal Film
Studio Canal Film
KoproduzentinJanine Jackowski
Komplizen Film
Komplizen Film
Business AffairsFelix Eisele
Assistentin der*des Produzent*inLaurence Wegener
SzenenbildnerinChloé Cambournac
SzenenbildassistentinClémence Pétiniaud
SzenenbildassistentinLéa Alric
AußenrequisitenassistentinAnne Dieste
SetrequisiteurPierre-Antoine Mariotti
Picture Car WranglerAndré Scholz
Location ScoutJérémie Balembois
Location ScoutEdouard Sueur
Herstellungsleiter (Line Producer)Karim Debbagh
Marokko
Marokko
Herstellungsleiter (Line Producer)Jakob Neuhäusser
Entire/Supervising
Entire/Supervising
ProduktionsleiterSacha Guillaume-Bourbault
France
France
ProduktionsleiterOliver Wissmann
WDR
WDR
ProduktionsleiterJosep Amorós
Spain
Spain
ProduktionskoordinatorSeloua Elgouni
ProduktionskoordinatorinAnna Brückner
ProduktionsassistentinLéa Chantereau
1. AufnahmeleiterinLaura Einmahl
Frankreich / ab DT 23
Frankreich / ab DT 23
1. AufnahmeleiterCristian Casals
1. AufnahmeleiterJulien Flick
1. AufnahmeleiterRoberto Pavan
Marokko, Spanien, Frankreich I
Marokko, Spanien, Frankreich I
Location CoordinatorMiriam Louisa Domscheit
MotivaufnahmeleiterinAna Jimenèz
Service ProducerinFernanda Del Nido
Spain
Spain
SetaufnahmeleiterKonstantin Nerger
Assistentin der Motiv-ALHélène Ollier
Assistentin der Motiv-ALChloé Dagonet
Assistent der Motiv-ALSol Molinas
Assistent der AufnahmeleitungAlexandre Muhr
Assistent der AufnahmeleitungGaspard Rivoire
Assistent der Set-ALSantiago Esteban Zabalo
Base Manager/Set-As
Base Manager/Set-As
Personal DriverTünay Aktoprak
MB HH-BER Vorbereitung
MB HH-BER Vorbereitung
RegisseurSebastian Schipper
1. RegieassistentGregor Stitzl
1. RegieassistentinIres Jung
in Maroc, Sp, Fr., Vorbereitung, Marocco
in Maroc, Sp, Fr., Vorbereitung, Marocco
1. RegieassistentIñaki Beraza
2. RegieassistentMehdi Souissi
FilmeditorinMonica Coleman
SchnittassistentJoseph Comar
Stunt KoordinatorCedric Proust
Stunt KoordinatorStéphane Boulay
FilmtonmeisterPhilippe Welsh
1. FilmtonassistentRomain Cadilhac
RedakteurRémi Burah
(Arte France Cinéma)
(Arte France Cinéma)
RedakteurAndreas Schreitmüller
(arte)
(arte)
RedakteurOlivier Père
(Arte France Cinéma)
(Arte France Cinéma)
RedakteurinDr. Barbara Buhl
(WDR)
(WDR)
RedakteurinChristine Strobl
(ARD Degeto)
(ARD Degeto)
RedakteurinClaudia Grässel
(ARD Degeto)
(ARD Degeto)
EPK*Behind the scenes ProducerinVictoria J. Fode
Making of, inkl. EPK-Postproduktion
Making of, inkl. EPK-Postproduktion

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Missing Link Films [de]
Studiocanal GmbH (formerly Kinowelt GmbH) [de]
co-production
co-production
Kazak Productions
co-production
co-production
WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]
co-production
co-production
Arte France Cinéma [fr]
co-production
co-production
ARD Degeto Film GmbH [de]
co-production
co-production
Komplizen Film GmbH
co-production
co-production
RadicalMedia
co-production
co-production

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
HanWay Films [uk]
World Sales
World Sales
Rezo Films [fr]
Distribution France
Distribution France
Studiocanal GmbH (formerly Kinowelt GmbH) [de]
Verleih Deutschland
Verleih Deutschland

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Kameras und ZubehörCINEGATE GmbH
KamerabühneGrip'n'Roll [de]
KamerabühnePRODUCTION CONCEPT GmbH
KFZ Plates
KFZ Plates
Beleuchtung und ZubehörCINEGATE GmbH
Beleuchtung und ZubehörMaier Bros. GmbH
ProduktionsservicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
ProduktionsservicesMobilespace
Produktionsfahrzeuge
Produktionsfahrzeuge
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbH
Transport, Reisen und UnterkunftFirst Business Travel
Transport, Reisen und Unterkunftvorsprung UG (haftungsbeschränkt)
Carnet, Trucks to Marocco
Carnet, Trucks to Marocco
Untertitel / AudiodeskriptionNo Limits Media GmbH
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Sebastian Schipper2019Tribeca Film Festival [us]
International Narrative Competition
International Narrative Competitionnominiert
JahrLandFestivalAnmerkung
2019USATribeca Film Festival
International Narrative Competition
International Narrative Competition

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandarteMittwoch, 20.04.2022 um 23:10 Uhr
ErstausstrahlungFrankreicharteMittwoch, 20.04.2022 um 22:55 Uhr

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartFrankreichMittwoch, 17.07.2019
KinostartDeutschlandDonnerstag, 30.05.2019
UraufführungDonnerstag, 25.04.2019Tribeca Film Festival