EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Kinospielfilm | 2017-2018 | Buddy Film, Komödie, Road Movie | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn01.08.2017
Drehende20.09.2017
Drehtage41
DrehorteBaden-Württemberg, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein, Berlin/Brandenburg
DrehregionenNord-Deutschland, Ost-Deutschland, Süd-Deutschland, West-Deutschland

Kurzinhalt

Nach 20 Jahren treffen sich die beiden Brüder Georg (Bjarne Mädel) und Christian (Lars Eidinger) auf der Beerdigung ihres Vaters wieder. Beide haben sich zunächst wenig zu sagen: Georg, der Tischler geworden ist und seinen Vater bis zuletzt gepflegt hat, und der weitgereiste Top-Manager Christian, der nach Jahrzehnten erstmalig zurück in die Heimat kommt. Doch nach einer durchwachten Nacht mit reichlich Alkohol beginnt die Annäherung: Beide beschließen, endlich die Deutschland-Tour zu machen, von der sie mit 16 immer geträumt haben – und zwar mit dem Mofa. Völlig betrunken brechen sie noch in derselben Nacht auf. Trotz einsetzendem Kater und der Erkenntnis, dass sich eine solche Tour mit über 40 recht unbequem gestaltet, fahren sie unermüdlich weiter. Während sie schräge Bekanntschaften machen und diverse wahnwitzige Situationen er- und überleben, stellen sie nach und nach fest, dass es bei ihrem Trip nicht alleine darum geht, einmal quer durch Deutschland zu fahren, sondern den Weg zurück zueinander zu finden. (Sony Releases)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Bjarne MädelGeorg [HR]
Lars EidingerChristian [HR]
Sandra HüllerTanja [HR]
Franka PotenteUte [NR]
Jella HaaseWillie [NR]
Alexandra Maria LaraIngrid [NR]
Wotan Wilke MöhringHantel [NR]
Jördis TriebelLisa [NR]
Marius Hubel
Portier [NR]
Michael WeinzierlSchornagel [NR]
Karoline BärPolizistin [NR]
Curd BergerPfarrer [NR]
Matti Schmidt-SchallerKonrad [NR]
Patrick BergTankstellenpächter [TR]
Matti KrausePolizist [TR]
Fabian MännelTill [TR]
Petra MottSpießige Mutter [TR]
Sesede Terziyan
Taxifahrerin [TR]
Yannick NiehoffStudent [TR]
Dirk HelbigRalf, Mann von Tanja [TR]
Anika WeigangStudentin [TR]
Melanie EngelkeHugos Mutter [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorTina Mersmann
Casting DirectorNina Haun
CastingassistentinAlrun Seifert
CastingassistentinLaura Buschhagen
DrehbuchautorOliver Ziegenbalg
FilmgeschäftsführerinChristl Druxeis
Assistent der FilmgeschäftsführungTobias Lauterberg
Kameramann/DoPFrank Griebe
EB KameramannBenjamin Klumpp
Making Of / EPK
Making Of / EPK
2nd Unit KameramannJonas Schneider
Steadicam OperatorAlex Traumann
ALEXA-Mini
ALEXA-Mini
Steadicam OperatorMarkus Eckert
2 DT Vertretung
2 DT Vertretung
1. KameraassistentDaniel Weber
Zusatz 1DT
Zusatz 1DT
1. KameraassistentChristian Graf
zusatz
zusatz
1. KameraassistentRolf Rosendahl
Zusatz 1 DT
Zusatz 1 DT
1. KameraassistentDaniel Erb
Zusatz
Zusatz
2. KameraassistentinLena Katharina Krause
Vertretung 1 DT
Vertretung 1 DT
2. KameraassistentMax Egner
Zusatz
Zusatz
2. KameraassistentUwe Zegnotat
VideooperatorLukas Pöttgen
StandfotografGordon A. Timpen
1. KamerabühneGlenn König
KamerabühnenassistentBen Edlich
KamerabühnenassistentFelix Sablotny
adtl. Techno 30 Th. Hübener
adtl. Techno 30 Th. Hübener
KranoperatorStefan Odenthal
Zusatz 2x MB45
Zusatz 2x MB45
Camera Car DriverPhilipp Knopf
Trailer
Trailer
KostümbildnerinRamona Klinikowski
KostümbildassistentinMaxi Munzert
KostümbildassistentinJosefine Marx
Setkostüm (Garderobiere)Sarah Wüthrich
Setkostüm (Garderobiere)Rachel Vogelheim
Setkostüm (Zusatz)Pauline Näscher
Setkostüm (Zusatz)Karin Faltlhauser
1 Tag
1 Tag
Setkostüm (Zusatz)Gina Steiniger
2 Days/Berlin
2 Days/Berlin
Setkostüm (Zusatz)Anne-Katrin Schwerdtfeger
2 Tage
2 Tage
Setkostüm (Zusatz)Salie Hornig
Kostüm PatiniererinMaxi Munzert
OberbeleuchterHelmut Prein
Best Boy LichtOliver Haas
BeleuchterDaniel Jopp
ZusatzbeleuchterOlaf Richter
BW
BW
ZusatzbeleuchterMartin Lieckfeld
für 6 Tage
für 6 Tage
LichtassistentPatrick Rosta
Hair/Makeup DesignerSonia Salazar-Delgado
Make-up & Hair Design / Special Make-up FX / HoD
Make-up & Hair Design / Special Make-up FX / HoD
MaskenbildnerinKitty Kratschke
KomponistMaximilian Lindinger
additional Music
additional Music
KomponistAndrej Melita
Musik SupervisorMilena Fessmann
ProduzentOliver Ziegenbalg
ProduzentMarkus Goller
Ausführender ProduzentJan Gallasch
Ausführender ProduzentTobias Herrmann
KoproduzentinJohanna Bergel
Deutsche Columbia Pictures GmbH
Deutsche Columbia Pictures GmbH
SzenenbildnerinMarlen von Heydenaber
SzenenbildassistentinJohanna Maul
Art DirectorFabian Reber
Set Decorator (Ausstatterin)Janina Steiner
Assistant Set DecoratorIraí Amana Martins de Souza
Concept ArtistAnne Wilk
Filmplakat
Filmplakat
Construction CoordinatorHenryk Böhme
Berlin
Berlin
AußenrequisiteurinDesiree Peton
Szenenbild - Marlen von Heidenaber
Szenenbild - Marlen von Heidenaber
AußenrequisiteurinSteffi Lehmkul
AußenrequisitenassistentinMarianne Kotulek
SetrequisiteurinKarola Soos
BaWü, SH, B
BaWü, SH, B
Set DresserAnastasia Pisklyukova
Berlin und Lübeck: Zusatz
Berlin und Lübeck: Zusatz
Set DresserStefan Henkes
+ st/by (daily)
+ st/by (daily)
Set DresserPatricia Sahm
Schwarzwald
Schwarzwald
Art Department KoordinatorinLucie Kozena
Art Department KoordinatorinMonika Ulrich
Vorbereitung 4 Wochen
Vorbereitung 4 Wochen
SetrequisitenassistentinAnnika Maas
DT 12-37
DT 12-37
Location ScoutSilke Bauer
NRW Team
NRW Team
Location ScoutPamela Schmidt
Location ScoutUdo Becker
Location ScoutJohannes Eppinger
Schwarzwald
Schwarzwald
Location ScoutMarkus Zimmer [1]
NRW
NRW
Location ScoutKarin Verbeek
scouting Herzogtum Lauenburg/Ostsee
scouting Herzogtum Lauenburg/Ostsee
BaubühneHenryk Böhme
BaubühneSteffen Staudenmaier
BaubühneJaro Burbulla
SetbaubühneJens Löckmann
Zusatz
Zusatz
Graphic ArtistSabine Zimmermann-Niebuhr
RequisitenhilfeGina Neidhardt
Zusatz 1 DT
Zusatz 1 DT
RequisitenfahrerLukas Diekamp
AusstattungspraktikantinGloria Meilhammer
Assistent der HerstellungsleitungMichael Reubel
ProduktionsleiterFelix Leitermann
ProduktionskoordinatorinDerya Türkmen
ProduktionskoordinatorinStephanie Wellner
Berlin, Baden-Württemberg, NRW, Schleswig-Holstein
Berlin, Baden-Württemberg, NRW, Schleswig-Holstein
ProduktionsassistentinDaniela Winkler
2. ProduktionsassistentinAnnika Cizek
1. AufnahmeleiterJan Zillmann
Berlin, Brandenburg, Baden-Württemberg, Nordrhein Westfalen, Schleswig-Holstein
Berlin, Brandenburg, Baden-Württemberg, Nordrhein Westfalen, Schleswig-Holstein
MotivaufnahmeleiterAndreas Grasshoff
MotivaufnahmeleiterUdo Becker
NRW
NRW
MotivaufnahmeleiterMichael Bruns
MotivaufnahmeleiterJohannes Eppinger
BaWü 2. Unit
BaWü 2. Unit
MotivaufnahmeleiterRuben Hanne
Location Scout
Location Scout
SetaufnahmeleiterElliot Eckmann
BW/NRW/SH/BE/BB
BW/NRW/SH/BE/BB
Assistentin der Set-ALAnika Drodtloff
Assistent der Set-ALPaul Baumann [1]
1. Set Assistent
1. Set Assistent
ProduktionsfahrerVolker Stasch
ProduktionsfahrerMario Rempp
Zusatz 23. + 24. 08. NRW
Zusatz 23. + 24. 08. NRW
ProduktionsfahrerMatthias Kühl
ProduktionsfahrerMarcel Westphal
Set RunnerTim Fabian Bartel
RegisseurMarkus Goller
1. RegieassistentChristopher Poth
2. RegieassistentFabian Goetz
Script ContinuityCaroline Veyssière
Storyboard ArtistRaymond Boy
KomparsenbetreuerinAnna Kaiser [1]
2 DT
2 DT
KomparsenbetreuerJohannes Lorenzen
1 DT
1 DT
KomparsenbetreuerPaul Kupetz
1DT
1DT
KomparsenbetreuerNico Markert
1 DT
1 DT
KomparsenbetreuerinHenriette Rodenwald
1 DT
1 DT
FilmeditorMatti Falkenberg
Online EditorIon-Petru Tanase
SFX Spezialeffekte SupervisorNorbert Skodock
Stunt KoordinatorRainer Werner
StuntmanRaffael Armbruster
Stuntdouble Lars Eidinger
Stuntdouble Lars Eidinger
FilmtonmeisterChristoph Köpf
1. FilmtonassistentGeorgios Pump
Quer durch Deutschland
Quer durch Deutschland
Sound DesignerClemens Becker
Sound DesignerPhilipp Sellier
Synchrongeräusche EditorAndreas Goldbrunner
Synchrongeräusche EditorJoão da Costa Pinto
SynchrongeräuschetonmeisterNormann Büttner
GeräuschemacherMax Bauer
Dialog CoachErnestine Kahn
Vorbereitung L. Eidinger
Vorbereitung L. Eidinger
EPK*Behind the scenes ProducerFritzi Schrader
Drehbegleitung, Making Of, Interviews, EPK (inkl. Postproduktion)
Drehbegleitung, Making Of, Interviews, EPK (inkl. Postproduktion)

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Sunny Side Up GmbH [de]
Deutsche Columbia Pictures [de]
Koproduktion
Koproduktion
Mythos Filmproduktions GmbH & Co. KG [de]
Koproduktion
Koproduktion
Pictures in a Frame GmbH
Koproduktion
Koproduktion
Sechsundzwanzigste Babelsberg Film GmbH [de]
Koproduktion
Koproduktion
Traumfabrik Babelsberg GmbH [de]
Koproduktion
Koproduktion

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationGRAFIKWERK
Digitaldrucke
Digitaldrucke
Fahr- und FlugzeugeMobilespace
diverse Fahrzeuge
diverse Fahrzeuge
KostümCOMME des COSTUMES
KB: Ramona Klinikows
KB: Ramona Klinikows
KostümKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: R. Klinikowski
KB: R. Klinikowski
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: R. Klinikowski
KB: R. Klinikowski
KostümWas ihr wollt
KB: R Klinikowski
KB: R Klinikowski
Locations und StudiosMotivBuero, Karin Verbeek
Loc_scout Herzogtum Lauenburg|Ostsee
Loc_scout Herzogtum Lauenburg|Ostsee
Requisitenaugenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr
Grafische Arbeiten
Grafische Arbeiten
Requisitenpolizeiteam.de
Polizeirequisiten
Polizeirequisiten
Spezialeffekte, SpezialbautenNorbert Skodock Spezialeffekte
Regen und Wind HH
Regen und Wind HH
Kameras und ZubehörLudwig Kameraverleih GmbH
2xAlexa Mini
2xAlexa Mini
Kameras und ZubehörMAT - Mad About Technology
Newton Stabil.Head
Newton Stabil.Head
Kameras und ZubehörXinetix steadicam rental GmbH
OP: Alex Traumann
OP: Alex Traumann
KamerabühneCCP Camera Car Platforms
Electric Quad / ATV
Electric Quad / ATV
KamerabühneKamerabühne - Philipp Knopf
Trailerfahrten
Trailerfahrten
KamerabühneMaier Bros. GmbH
KamerabühneMAT - Mad About Technology
Scorpio Tel. Crane
Scorpio Tel. Crane
Beleuchtung und ZubehörMaier Bros. GmbH
Beleuchtung und ZubehörZasa Lights GmbH | balloonlight systems
Balloonlights
Balloonlights
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Finanzen, Recht und VersicherungDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft
Filmversicherung
Filmversicherung
Finanzen, Recht und VersicherungTeamwork-Filmservice GmbH
Production SupportMV Film Commission
ProduktionsberatungPfisterer Safetyculture
Fachkraft für Arbeitssicherheit
Fachkraft für Arbeitssicherheit
ProduktionsservicesADG Ambulanzdienst GmbH
Set-Medic/RTW
Set-Medic/RTW
ProduktionsservicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Produktionsservicesbloc inc filmservice GmbH
+ Trailer +Equipment
+ Trailer +Equipment
ProduktionsservicesCineblock Verkehrssicherung GmbH
Absperrmaßnahmen NRW
Absperrmaßnahmen NRW
ProduktionsservicesThe Cooking Brothers Gödecke OHG
Transport, Reisen und UnterkunftB2BTRIP GmbH
Transport, Reisen und UnterkunftSixt GmbH & Co. Autovermietung KG
AP.:Marc Groß
AP.:Marc Groß
Transport, Reisen und UnterkunftUpper Level Travel GmbH
Flüge & Bahnreisn
Flüge & Bahnreisn
Filmbearbeitung/TransferMedia Services GmbH - Pharos The Post Group
Ton (Postproduktion)Soundpost Sendling
Sounddesign
Sounddesign
Untertitel / AudiodeskriptionHörfilm München [de]
Untertitel / AudiodeskriptionWay Film GmbH – Translation & Production
Komparsen/KleindarstellerAgentur Filmgesichter
Berlin
Berlin
Komparsen/KleindarstellerAgentur PRODUCER'S FRIEND
Baden Württemberg
Baden Württemberg
Komparsen/KleindarstellerExtra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum
Schleswig-Holstein
Schleswig-Holstein
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Bjarne Mädel2020Bayerischer Filmpreis 2019 [de]
Bester Darsteller
Bester Darstellergewonnen
Lars Eidinger2020Bayerischer Filmpreis 2019 [de]
Bester Darsteller
Bester Darstellergewonnen
Markus Goller2019Jupiter Award [de]
Bester Film (National)
Bester Film (National)nominiert
Markus Goller2019Deutscher Filmpreis [de]
Bester Spielfilm
Bester Spielfilmnominiert
Oliver Ziegenbalg2019Deutscher Filmpreis [de]
Bester Spielfilm
Bester Spielfilmnominiert
Lars Eidinger2019Jupiter Award [de]
Bester Darsteller (National)
Bester Darsteller (National)nominiert
JahrLandFestivalAnmerkung
2019DeutschlandFestival des Deutschen Films Ludwigshafen
Reihe: Stilbewußt erzählt
Reihe: Stilbewußt erzählt

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
WiederholungDeutschlandSAT.1Mittwoch, 30.06.2021 um 20:15 UhrFree-TV-Premiere

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartUngarnDonnerstag, 25.07.2019
KinostartDeutschlandMittwoch, 31.10.2018