Kinospielfilm | 2016-2017 | Drama | Deutschland, Frankreich

    Kurzinhalt

    Mariana, eine 40-jährige Chilenin, ist gefangen in der Rolle einer gutbürgerlichen Ehefrau, die ihr Vater und Ehemann für sie geschaffen haben. Befreiung findet sie ausgerechnet in Juan, ihrem 65-jährigen Reitlehrer, der zu ihrem Mentor wird und in ihr das Verlangen nach einem anderen Leben entfacht. Doch Juan ist auch ein ehemaliger Oberstleutnant mit einer dunklen Vergangenheit, die er nicht länger verstecken kann…Quelle: Filmstiftung NRW Presse
    Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*in
    Antonia ZegersMariana [HR]
    Alfredo CastroJuan [HR]
    Rafael SpregelburdPedro [HR]
    Alejandro SievekingFrancisco [NR]
    Elvis Fuentes
    AbteilungTätigkeitNameAnmerkung
    DrehbuchDrehbuchautorinMarcela Said
    DrehbuchUntertitel Übersetzung Corinne Le HongSubtitling ESP > DEU
    KameraKameramann/DoPGeorges Lechaptois
    MusikKomponistGrégoire Auger
    ProducerProduzentJonas Katzenstein
    ProducerProduzentinSophie Erbs
    ProducerProduzentMaximilian Leo
    ProducerProduzentAugusto Matte
    ProducerProduzentTom Dercourt
    ProducerAssistant-, Junior-ProducerinLaura Solbach

    Produktionsfirmen

    FirmaAnmerkung
    Cinema Defacto [fr]
     augenschein FilmproduktionCo-Producer
    Jirafa Films [cl]Koproduktion

    Vertriebs- / Verleihfirmen

    FirmaAnmerkung
    Compañía de Cine [ar]Argentinien
    Films Boutique [de]Weltvertrieb
    Jirafa Films [cl]Chile
    Nour Films [fr]Frankreich
    RealFiction Filmverleih [de]Deutschland

    Facilities

    Geschäftsbereich FirmaAnmerkung
    VFX / PostproduktionUntertitel / Audiodeskription DubdollsSubtitling ESP > DEU
    PreisträgerJahrPreisKategorie 
    Marcela Said2017Filmfest MünchenLobende Erwähnung - Cinevsion Awardgewonnen
    Marcela Said2017Filmfestival CologneMade in NRWnominiert
    Marcela Said2017San Sebastian Int. Filmfestival [es]Horizontes Awardgewonnen
    Alfredo Castro2018Platino [mx]Bester Hauptdarstellergewonnen