EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© ARD
© ARD

Der Traum von Olympia - Die Nazi-Spiele von 1936

  • The Olympic Dream - The 1936 Nazi Games (Internationaler Englischer Titel)
Doku-Spielfilm | 2015-2016 | Dokudrama | Deutschland

Hauptdaten

Drehdaten

Drehtage7
Drehortediverse NRW und Berlin

Projektdaten

Filmförderungen
Lauflänge90 Min.
Seitenverhältnis16:9 (1 : 1,78)

Kurzinhalt

„Der Traum von Olympia – Die Spiele von 1936“ räumt mit dem klassischen Bild von Olympia 1936 auf, das maßgeblich von Leni Riefenstahls pompöser Nazi-Ästhetik geprägt wurde. Stattdessen wird das Ereignis konsequent aus der Binnensicht erzählt – aus dem Blickwinkel der Menschen, die an den Spielen damals teilgenommen haben. Diese persönlichen Geschichten, erzählt in Inszenierungen und mit teilweise noch unveröffentlichtem Archivmaterial zeichnen den Film aus.
Im Mittelpunkt des Doku-Dramas steht Wolfgang Fürstner, der Kommandant des Olympischen Dorfes. Seine Entwicklung beginnt als überzeugter Nationalsozialist und endet als verzweifelter Desillusionist, der sich am Tag nach den Spielen auf dem Gelände des Olympischen Dorfes selbst tötet.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Simon SchwarzWolfgang Fürstner [HR]
Sandra von RuffinGretel Bergmann [HR]
Christian HockenbrinkCarl Diem [HR]
Theresa Scholze
Leonie Fürstner [HR]
Gotthard LangeWolf-Heinrich Graf von Helldorf [HR]
Annina HellenthalElfriede Kaun [NR]
Mateusz DopieralskiJochim Seyppel [NR]
Paul FaßnachtEdwin Bergmann [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
DrehbuchautorFlorian Huber
Kameramann/DoPStephan Burchardt
1. KameraassistentinClaire Jahn
2. KameraassistentinHanife Scheele
Sony F5
Sony F5
StandfotografMartin Valentin Menke
1. KamerabühneBoban Milosevic
KostümbildnerJoachim Kuhlmann
Historisch 1936
Historisch 1936
OberbeleuchterHeiko Grund
szenischer Teil
szenischer Teil
Best Boy LichtMartin Walocha
BeleuchterJohannes Reichau
ChefmaskenbildnerinIsabella-Sophie Beyer
Historisch 1936
Historisch 1936
MaskenbildnerinAmi Häfner (Komatsu)
Maskenbildnerin Historisch
Maskenbildnerin Historisch
ProduzentKay Siering
SzenenbildnerinUtta Hagen
AußenrequisiteurVolker Tobian
historisch 1936
historisch 1936
SetrequisiteurinCatia Rémy
Greens Person (Gartengestaltung)Stephan van Geldern
und Baubühne
und Baubühne
Location ScoutStefan Möller
RequisitenfahrerVolker Betz-Morik
ProduktionsleiterinChristina Münster
ProduktionsassistentinMalin Duggen
1. AufnahmeleiterThorsten Hohl
Motivaufnahmeleiter*inOliver Odenthal
SetaufnahmeleiterTorsten Schneider
ProduktionsfahrerThomas M. F. Menge
RegisseurFlorian Huber
RegisseurinMira Thiel
1. RegieassistentinKatharina Meyer-Josten
Script ContinuityDiana Schwieger
KomparsenbetreuerRüdiger Fischer
eintägiger Einsatz
eintägiger Einsatz
FilmeditorHauke Ketelsen
FilmeditorUli Weinlein
SchnittassistentLars Möller
FilmtonmeisterHendrik Lühdorff
1. FilmtonassistentAlexander Hamacher
RedakteurinDr. Katja Wildermuth
MDR
MDR
RedakteurinBéatrice Aullen
arte
arte
RedakteurinAstrid Harms-Limmer
BR
BR
RedakteurJens Stubenrauch
RBB
RBB
RedakteurinChristiane Hinz
WDR
WDR

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Spiegel TV GmbH

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: J. Kuhlmann
KB: J. Kuhlmann
Locations und StudiosZeitRaumRechercheLocation
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbH
CastingCasting Petra Ohler
Komparsen NRW
Komparsen NRW
CastingWiwa Casting Dieter Warnecke
Komparsen
Komparsen
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Simon Schwarz2017Jupiter Award
Bester TV-Darsteller (National)
Bester TV-Darsteller (National)nominiert
Florian Huber2017Jupiter Award
Bester TV-Spielfilm (National)
Bester TV-Spielfilm (National)nominiert
Sandra von Ruffin2017Jupiter Award
Beste TV-Darstellerin (National)
Beste TV-Darstellerin (National)nominiert

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandarteSamstag, 16.07.2016