Daten werden geladen ... Einen Moment bitte.

 © Hélicotronc
  

The Break - Jeder kann töten (2015-2016 | Folgen 1 - 10)

Fremdsprachiger TitelLa Trève / The Break
Sparte TV-Serie
Weitere Produktionsjahre 2015-2016 - Übersicht
Regie Matthieu Donck
Drehbuchdiverse
Ausführende Produktion Hélicotronc [be]
Verleihdiverse
 
ProduktionslandBelgien
GenreDrama, Krimi, Thriller

Cast Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
 Schauspieler/in Rollename Synchronschauspieler/in / Sprecher/in
  Yoann Blanc  Inspektor Yoann Peeters  [DHR]  
  Sophie Breyer  Camille Peeters  [DHR] Olivia Büschken  (2017)
  Guillaume Kerbusch  Sébastian Drummer  [DHR]  
  Lara Hubinont  Marjorie  [DNR] Magdalena Helmig  (2017)

Crew   Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
 Abteilung Tätigkeit Name Anmerkung
  Besetzung Casting Director  Michaël Bier
  Casting Director  Doriane Flamand 2 Folgen
  Drehbuch Drehbuchautor  Stephane Bergmans
  Drehbuchautor  Benjamin d’Aoust
  Drehbuchautor  Matthieu Donck
  Synchron- Dialogbuchautor  Peter Minges Dt. Fassung
  Synchron- Dialogbuchautorin  Sabine Hinrichs Dt. Fassung
  Kamera Kameramann/DoP  Olivier Boonjing
  Kostüm Kostümbildner  Jackye Fauconnier 2 Folgen
  Musik Komponist  Eloi Ragot 10x52min, NETFLIX
  Producer Produzent  Matthieu Donck
  Regie Regisseur  Matthieu Donck
  Synchronregisseur  Peter Minges

Produktionsfirmen   Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
 Firma  
  Hélicotronc [be]
  Radio Télévision Belge Francophone (RTBF) [be]

Vertriebs- / Verleihfirmen Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
 Firma  
polyband Medien GmbH  Deutschland / Blu-ray/DVD 2017
Netflix [us] 2017

Facilities Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
 Geschäftsbereich Firma
  VFX / Postproduktion Ton (Postproduktion)   EuroSync GmbH Berlin Dt. Fassung

Kurzinhalt Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
Heiderfeld, eine Kleinstadt in den belgischen Ardennen: Inspector Yoann Peeters (Yoann Blanc), der nach einer beruflichen und einer persönlichen Tragödie gerade erst mit seiner Tochter Camille (Sophie Breyer) in seine Heimatstadt zurückgekehrt ist, kommt nicht zur ersehnten Ruhe. Denn bei seiner Ankunft wird die Leiche des schwarzen Fußballers Driss M'boma aus dem nahegelegenen Fluss Semois gezogen. Der unerfahrenen Polizist Sébastian Drummer (Guillaume Kerbush) bittet Peeters um Hilfe. Zunächst sieht alles nach einem Selbstmord aus. Doch zum Ärger von Polizeichef Rudy Geeraerts (Jean-Henri Compère) gibt sich Peeters nicht mit naheliegenden Antworten zufrieden und dringt immer tiefer in das undurchdringliche Dickicht aus dunklen Geheimnissen der nur oberflächlich idyllischen Kleinstadt ein.

(Sky Deutschland)

Release Dates Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
TV-Premiere Deutschland 12.04.2017 Sky [de] (vormals Premiere)

Weitere Projektdaten Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
 
 Produktionsinformationen   Anzahl der Drehtage k.A.
  Drehzeit 13.04.2015 bis 24.07.2015
  Drehort/e Belgien
  Lauflänge Episode 52 Min.
  Teile von/bis 1 - 10
 Technische Informationen   Seitenverhältnis TV 16:9 (1 : 1,78)
  Farbe/SW Farbe

LinksHauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
  
 Websites
 Trailer
 Teaser zur Seriehttps://vimeo.com/146221236
 Kritiken
 Artikel, Berichte