EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
pressemappentitel | © ARD
© ARD

Dem Himmel sei Dank

  • Carlas Sieg (Arbeitstitel)
TV-Film | 2004 | ARD [de], Degeto [de] | Drama | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn03.08.2004
Drehende03.09.2004
DrehorteSauerland, Köln
DrehregionenWest-Deutschland

Kurzinhalt

Jahrelang hat sich Pastorin Carla Bergmann (Marie Luise Marjan) in der Dritten Welt engagiert – jetzt will sie in Köln ein Pastorat antreten und sich endlich mehr ihrer Tochter Sarah (Bettina Kupfer) widmen, die in einer handfesten Ehekrise steckt. Doch nichts läuft wie geplant: Der versprochene Posten ist anderweitig verplant, Sarah sträubt sich gegen die plötzliche Nähe zur Mutter. So übernimmt Carla eine kleine Gemeinde im Sauerland. Aber die Gemeindemitglieder muss sie erst mühsam für sich gewinnen: Gleich beim ersten Gottesdienst bleibt die Kirche fast leer. Als trotz heftigen Widerstands seitens der Bevölkerung afrikanische Flüchtlinge ins frühere Landschulheim einziehen sollen, fällt Carla die undankbare Aufgabe zu, zwischen Einwohnern und Asylanten zu vermitteln. Doch was sie auch unternimmt, sie stößt auf Ablehnung. Kunsthistoriker Konrad Bechtholsheim (Ulrich Pleitgen), der die neue Pastorin mehr als nur sympathisch findet, ist einer der wenigen, die zu ihr halten. Dann sucht
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Bettina KupferSarah [HR]
Marie Luise MarjanCarla [HR]
Ulrich PleitgenKonrad Bechtholsheim [HR]
Sonja KerskesKatja [NR]
Klaus LehmannPräses [NR]
Bati NehoyaSiri [NR]
Michelle von TreubergBiggi [NR]
Jim BoevenDr. Kläuber [NR]
Jörn HeisterbergFritz [NR]
Roman SchmelzerTobias Horten [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
ColoristMathias Lilie
DrehbuchautorinDagmar Damek
Assistent der FilmgeschäftsführungStephan Schulz [1]
Assistent der AL
Assistent der AL
Kameramann/DoPJohannes Geyer
Kamera OperatorFrank Theisejans
B- Kamera, tageweise
B- Kamera, tageweise
1. KameraassistentinBarbara Thormählen
StandfotografThomas Kost
1. KamerabühneAndreas Frey
KamerabühnenassistentJoe Schmitt
Zusatz
Zusatz
KamerabühnenassistentLukasz Wyszkowski
KostümbildnerinHila Bargiel
Setkostüm (Garderobiere)Eva Maas
Setkostüm (Garderobiere)Theresa Esterhazy
BeleuchterChristian Goerges
BeleuchterJürgen Tomadini
LichtassistentBjörn Schäfer
LichtassistentMichael Stahl [1]
Zusatz
Zusatz
MaskenbildnerOllie Tilly
chefmaske
chefmaske
MaskenbildnerinDörte Eben
KomponistEnjott Schneider
ProduzentinMicha Terjung
ProducerinDagmar Konsalik
SzenenbildnerDetlef Provvedi
SzenenbildassistentinKonstanze Müller
AußenrequisiteurDominik Schmitz
Assistenz
Assistenz
BaubühneBurghard Stephan
SetbaubühneJan Naumann
Drehbetreuung
Drehbetreuung
BühnenmalerinPit Schnell
RequisitenfahrerRené Baumgartner
Herstellungsleiter (Line Producer)Michael Hahn
ProduktionsleiterinJutta Bürsgens
1. AufnahmeleiterinAngie Simaifar
Assistentin des*der Produktionsleiter*inMargret Höher
SetaufnahmeleiterSteffen Cornelius Tralles
SetaufnahmeleiterSkipper Norden
Assistentin der Set-ALStefanie Monheim
RegisseurinDagmar Damek
1. RegieassistentStefan Bühling
Stefan Bühling
Stefan Bühling
Script SupervisorSilke Christina Engler
FilmeditorDarius Simaifar
SchnittassistentVictor Rosario
SFX Spezialeffekte TechnikerNiklas Voigt
StuntmanJosh Behjat
FilmtonmeisterTom Weber
1. FilmtonassistentFrank Klement
1. FilmtonassistentJascha Schulze
Vertretung
Vertretung
Sound DesignerAlexander Vitt
RedakteurinKatja Kirchen
Caterer (Setbetreuung)Tobias Rathjen
the sauceman
the sauceman

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und FlugzeugeFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
RequisitenCinefake [de]
design & print
design & print
Spezialeffekte, SpezialbautenCFX Spezialeffekte GmbH
ProduktionsservicesCineblock Verkehrssicherung GmbH
Absperrmaßnahmen
Absperrmaßnahmen
ProduktionsservicesMulti-Rent e.K.
Mobile
Mobile
ProduktionsservicesThe Sauceman
the sauceman
the sauceman
Komparsen/KleindarstellerDie Filmagenten [de]
Kleindarsteller / Komparsen
Kleindarsteller / Komparsen

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandARD [de]Freitag, 04.11.2005