Risse im Beton

Cracks in Concrete (Internationaler Englischer Titel)

Kinospielfilm | 2013 | Drama | Österreich

Hauptdaten

Regie	Umut Dag
Drehbuch	Petra Ladinigg, Umut Dag
Produktion	Wega Filmproduktion

Drehdaten

Drehbeginn	11.03.2013
Drehende	25.04.2013
Drehtage	35
Drehorte	Wien

Projektdaten

Filmförderungen	Filmfonds Wien [at]: 407.000 Euro (Herstellung von Kinofilmen Österreichisches Filminstitut [at]
Lauflänge	110min
Seitenverhältnis	Widescreen USA (1 : 1,85)
Bildnegativmaterial	Filmstream 4:4:4
Bildpositivmaterial	DCP
Tonformat	dts (5.1, 6 channels)

Cast

Poster

Kurzinhalt

Ertan (35) kam als harter, aggressiver Junge wegen Totschlags ins Gefängnis und kommt nach 10 Jahren frei - gebrochen und gezeichnet von der Zeit hinter Gittern. Mikail (15) hat seine Lehre abgebrochen, hängt mit seinen Jungs auf der Straße ab und spart auf sein Rap-Mixtape. Ertan sucht Mikail. Mikail weiß nicht, wer Ertan ist. Wie gehen beide mit der harten Realität um, wenn Mikail die Wahrheit erfährt? (http://www.wega-film.at/index.php?film_id=123-risse-im-beton)

Besetzung

Schauspieler*in	Rollename	Synchronschauspielerin / SprecherinSynchron
Murathan Muslu	Ertan [HR]
Alechan Tagaev	Mikail [HR]
Erdem Türkoglu	Kemal [HR]
Ilhami Arslan	Handy Dealer [NR]
Martina Spitzer	Andrea [NR]
Ines Miro	Sanja [NR]
Shamil Iliskhanov	Murad [NR]
Ivan Kriznjak	Dejan [NR]
Danijel Mitrovic	Danijel [NR]
Magdalena Paulus	Daria [NR]
Johann Bednar	Kripo Beamter [TR]

Crew

Tätigkeit	Name	Anmerkung
VFX Supervisor	David Teichert
Digital Compositor / Compositing Artist	David Teichert
Drehbuchautorin	Petra Ladinigg
Drehbuchautor	Umut Dag
Dramaturg, Script Consultant	Martin Ambrosch
Kameramann/DoP	Georg Geutebrueck Berlinale Panorama	Berlinale Panorama
1. Kameraassistent	Peter Pulker
1. Kameraassistentin	Anna Baltl Alexa	Alexa
2. Kameraassistentin	Marie-Thérèse Zumtobel
2. Kameraassistent	Boris Steiner
2. Kameraassistent	Jakob Fuhr Alexa	Alexa
DIT Digital Imaging Technician	Laszlo Vancsa
DIT Digital Imaging Technician	Jose Lorenzo Wasner 1 Tag, ARRIRAW	1 Tag, ARRIRAW
1. Kamerabühne	Emmanuel Aubry
Kostümbildnerin	Cinzia Cioffi
Key Costumer	Helga Lohninger
Setkostüm (Garderobiere)	Elisa Schmidt
Setkostüm (Zusatz)	Ramona Hirt ; KB: Cinzia Cioffi	; KB: Cinzia Cioffi
Oberbeleuchter	Manuel Nevosad
Lichtpult Operator	Pippinga Reithmeier
Beleuchter	Niko Eder
Beleuchter	Thomas Frömel
Beleuchter	Matthias Ganster
Zusatzbeleuchter	Thomas Knötzl
Zusatzbeleuchter	Christian 'Cheesy' Angermayr
Zusatzbeleuchter	Arthur Höfinger
Lichtassistent	Timo Musar
Lichtassistent	Maximilian Hochstätter
Lichtassistent	Fateh Tuncer
Chefmaskenbildnerin	Michaela Payer
Maskenbildnerin	Danijela Brdar Vertretung/2 Wochen/Maskenbildnerin	Vertretung/2 Wochen/Maskenbildnerin
Zusatzmaskenbildnerin	Karoline Strobl
Komponistin	Iva Zabkar + sound designer	+ sound designer
Produzent	Veit Heiduschka
Produzent	Michael Katz
Szenenbildnerin	Katrin Huber [1]
Herstellungsleiter (Line Producer)	Michael Katz
Produktionsleiterin	Ulrike Lässer
Motivaufnahmeleiter	Andreas Kispert
Produktionsfahrer	Konrad Krusche
Regisseur	Umut Dag
1. Regieassistentin	Alice Stengl
Skript	Fesih Alpagu
Filmeditorin	Claudia Linzer
Filmtonmeister	Sergey Martynyuk
1. Filmtonassistent	Peter Rösner
Musik Mischtonmeister	Matthias Ermert
Dialog Editor	Manuel Grandpierre

Produktionsfirmen

Firma	Anmerkung
Wega Filmproduktion

Facilities

Geschäftsbereich	Firma	Anmerkung
Kostüm	PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment	Kostümequipment
Kameras und Zubehör	Filmgeräteverleih Michael Stöger
Kamerabühne	LGL Lichttechnik GmbH [de]
Beleuchtung und Zubehör	Balloonlight Carsten Thoms
Beleuchtung und Zubehör	LGL Lichttechnik GmbH [de]

Preise

Preisträger	Jahr	Preis	Kategorie
Georg Geutebrueck	2015	Österreichischer Filmpreis 2015 Beste Kamera	Beste Kamera	nominiert
Claudia Linzer	2015	Österreichischer Filmpreis 2015 Bester Schnitt	Bester Schnitt	nominiert
Umut Dag	2015	Diagonale Graz [at] Spielfilm	Spielfilm	nominiert
Murathan Muslu	2015	Diagonale Graz [at] Bester Schauspieler	Bester Schauspieler	gewonnen
Murathan Muslu	2015	Österreichischer Filmpreis 2015 Bester männlicher Darsteller	Bester männlicher Darsteller	gewonnen
Umut Dag	2014	Internationale Filmfestspiele Berlin Panorama	Panorama	nominiert
Umut Dag	2014	Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern Der fliegende Ochse	Der fliegende Ochse	gewonnen
Umut Dag	2014	fsff - fünf seen film festival Wettbewerb Fünf Seen Filmpreis	Wettbewerb Fünf Seen Filmpreis	nominiert
Murathan Muslu	2014	Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern Beste darstellerische Leistung	Beste darstellerische Leistung	gewonnen

Links

Websites
Firmenwebsite	http://www.wega-film.at/index.php?film_id=123-risse-im-beton

Crew United