EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Cholita Libre | © Jana Richter
© Jana Richter

Cholita Libre - Wer nicht kämpft, hat schon verloren

  • Cholita Libre - If You Don't Fight, You've Already Lost (Internationaler Englischer Titel)
Dokumentarfilm | 2008-2010 | Deutschland

Hauptdaten

Drehdaten

DrehorteBolivien

Projektdaten

Lauflänge70 Min.
Seitenverhältnis16:9 (1 : 1,78)
TonformatDolby surround (4 channels)

Kurzinhalt

Was SIE wollen, das schaffen SIE. Wenn SIE es nicht machen, macht es keiner. SIE können verlieren, aber das heißt nur, dass SIE weiter kämpfen werden. SIE sind mit ihren glitzernden, bunten Röcke wie Blumen auf dem Asphalt. Und natürlich sind SIE stärker als alle Männer dieser Welt. Ihr Kampfstil, der Lucha Libre (latinoamerikanisches Wrestling), ist eine Mischung aus Sport und Schauspiel, Athletik und Choreographie. SIE sind Cholitas und SIE sind Wrestlerinnen. Im Wrestling kämpft das Gute gegen das Böse und oft gewinnt es, um uns zu zeigen, dass diese Welt sich ändern kann.

Die bolivianischen Cholitas sind die Starken in ihrer Kultur, die es schaffen, die Versorgung ihrer Familie alleine zu meistern. Die Bezeichnung Cholos/Cholas entstand als ethnische Bezeichnung für Mestizen (Vermischung von SpanierInnen und IndianerInnen) während der Kolonialzeit. Die Cholitas sind Nachkommen der Quechua - und Aymara Indianer Boliviens. Ihre Haare sind zu zwei langen Zöpfen geflochten. Sie tragen einen Herrenhut (an dem man erkennen kann, aus welcher Region die Trägerin stammt) und ein farbenprächtiges Schultertuch mit dazu passendem Rock, den mindestens drei Lagen Unterröcke zum Schwingen bringen.

Wir lernen Rosita, die Herzensbrecherin, Carmen Rosa, die Meisterin, Yolanda, die Leidenschaftliche und Claudina, die Verdammte kennen.

Die vier Cholitas kämpfen auf Augenhöhe mit den Männern im Ring. Sie schonen sich nicht, sie unterstützen, verbessern und korrigieren sich. Sie trainieren nicht das Gegeneinander-Kämpfen, sondern das Miteinander. Was sie wollen, schaffen sie. Wenn nicht in der „Realität“, dann eben im Ring – denn der Kampf auf der Bühne ist nur eine andere Spielart des Lebens und wer dabei nicht kämpft, hat schon verloren.

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Richter Production [de]
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Rike Holtz20126th Moscow International Festival of Visual Anthro
Special Prize of the Festival
Special Prize of the Festivalgewonnen
Rike Holtz2012ETNOFILm Rovinj [kr]
Prize for Best Film by non-anthropologists/ethnolo
Prize for Best Film by non-anthropologists/ethnologewonnen
Jana Richter20126th Moscow International Festival of Visual Anthro
Special Prize of the Festival
Special Prize of the Festivalgewonnen
Jana Richter20126th Moscow International Festival of Visual Anthro
Prize for Best Film by non-anthropologists/ethnolo
Prize for Best Film by non-anthropologists/ethnologewonnen
Jana Richter2012ETNOFILm Rovinj [kr]
Prize for Best Film by non-anthropologists/ethnolo
Prize for Best Film by non-anthropologists/ethnologewonnen
Rike Holtz2010FIFEQ Quebec; Festival International du Film Ethno
Committee Prize
Committee Prizegewonnen
Rike Holtz2010Mujeres en foco
Prize of the Jury
Prize of the Jurygewonnen
Jana Richter2010FIFEQ Quebec; Festival International du Film Ethno
Committee Prize
Committee Prizegewonnen
Jana Richter2010Mujeres en foco
Prize of the Jury
Prize of the Jurygewonnen