EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV-Film | 2004 | BR [de] | Drama | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn17.08.2004
Drehende17.09.2004
DrehorteFraueninsel, Herreninsel, Krautinsel - Chiemsee und Umgebung
DrehregionenSüd-Deutschland

Kurzinhalt

Für die Bewohner der Fraueninsel im Chiemsee ist Martin Harpfinger (Johann Schuler) nur der "Sternfischer". Seit der schweigsame, doch durchaus sympathische Mann von seiner Frau verlassen wurde, führt er seinen kleinen Betrieb alleine. Nur seine alte Mutter Anna (Julia Gschnitzer) hilft ihm, bis eines Tages Richard, Martins jüngerer Bruder (Winfried Frey), nach jahrelanger Abwesenheit wieder auftaucht. Der hat die Existenz seiner eigenen Firma leichtfertig aufs Spiel gesetzt, ist pleite, doch voller Ideen und sucht nun bei der Familie einen sicheren Hafen.

Doch Martin hat Schwierigkeiten, den Bruder zu akzeptieren. Nicht nur, dass er alles besser zu wissen glaubt, auch Richards Freundschaft zu Susanne Grohmann, einer attraktiven Restauratorin, die vorübergehend auf der Herreninsel arbeitet, ist Martin suspekt. Er selbst hat sich nämlich in die weltgewandte Susanne (Carin C. Tietze) verliebt und hadert mit sich, dass er nie zur rechten Zeit die rechten Worte findet.
Dabei macht es ihm Susanne leicht. Sie sehnt sich nach langen Jahren des Herumreisens nach Einem, der sie festhält. Als klar wird, dass es sich nicht nur um eine flüchtige Liebelei handelt, will Susanne ein klares Zeichen. Doch Martin scheitert wieder einmal an seiner Sprachlosigkeit. Susanne reist enttäuscht ab, ebenso wie Jule (Lilly Forgàch), die unverhofft mit den beiden Töchtern Emma und Laura (Teresa und Mirela Ragutin) aufgetaucht ist, um ihren Mann zurückzugewinnen.

Anna Harpfinger kränkelt schon seit längerer Zeit. Stur weigert sie sich, zum Arzt zu gehen. Martin findet die Mutter am Morgen im Nachthemd auf dem Küchenboden liegend. Mit einer schweren Lungenentzündung wird sie mit dem Hubschrauber in die Klinik auf dem Festland gebracht. Als Richard und Martin ihr mit dem Boot folgen, bricht der Konflikt zwischen den beiden Brüdern offen auf. Der sonst so wortkarge Martin verletzt Richard zutiefst. Wenige Stunden später ist beider Mutter tot. (Quelle: BR)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Winfried FreyRichard Harpfinger, Martins Bruder [HR]
Johann SchulerSternfischer Martin Harpfinger [HR]
Julia GschnitzerAnna Harpfinger [HR]
Carin C. TietzeSusanne Grohmann [HR]
Johanna BittenbinderDr. Herta Rottmoser [NR]
Heinz-Josef BraunBenno Irl Millifischer, Martins Freund [NR]
Lilly ForgáchJule Harpfinger, Martins [NR]
Susanne von MedveyFrau [NR]
Markus BaumeisterHerbert Nüssl [NR]
Andreas BorcherdingHans Baumgartner [NR]
Werner RomKilian Nüssl [NR]
Wilhelm BeckWilli [NR]
Joachim BauerPater Johannes [NR]
Christiane BlumhoffVeronika Umgelter [NR]
Thomas GruberFinanzminister [NR]
Mirela RagutinLaura Harpfinger, 8. Jahre [NR]
Teresa RagutinEmma Harpfinger, 12 Jahre [NR]
Maria SchieferLeni Messner [NR]
Fred StillkrauthHartl-Fischer [NR]
Heide AckermannFrau Ignatia
Lilian NaumannWirtstochter Heike

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Ton (Postproduktion)Sound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael Stecher
Mischung O-Tonbearbeitung und Synchronge
Mischung O-Tonbearbeitung und Synchronge