Kurzinhalt

Köln ist für Migranten ein heißes Pflaster geworden, seit der unerbittliche Dr. Ludwig Sarheimer (Christoph Maria Herbst) vom Ausländeramt die „illegalen Schmarotzer und Ziegenhirten“ mit Abschiebung bedroht. Erbittert wehrt sich Moschee-Vorsteher Demirkan (Vedat Erincin) gegen die Behördenwillkür, denn er vermittelt jungen Männern Bräute aus der türkischen Heimat – auch wenn die Bescheinigung über deren Deutschkenntnisse gefälscht ist. Doch selbst Demirkans eigene Tochter Lale (Pegah Ferydoni) rebelliert gegen die traditionelle Heiratsvermittlung des Vaters – sie hat sich an das selbstbestimmte Leben einer Kölner Studentin gewöhnt. Richtig kompliziert wird es, als sie sich ausgerechnet in Sarheimers Neffen und Mitarbeiter Marc (Christoph Letkowski) verliebt…(http://dcmworld.com/)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*in
 Pegah Ferydoni
Lale Demirkan [HR]
 Christoph LetkowskiMarc Rehmann [HR]
Christoph Maria HerbstLudwig Sarheimer [HR]
 Vedat ErincinCengiz Demirkan [HR]
 Almila BagriacikArzu [NR]
Arzu BazmanDaisy [NR]
 Mohammad-Ali BehboudiCems Vater [NR]
Beste BereketFatma [NR]
 Funda BostanlikNevin [NR]
Özay FechtYücels Mutter [NR]
 Lilay HuserCems Mutter [NR]
 Yasin IslekNevin's Bridegroom [NR]
 Aykut KayacikEmre [NR]
 Nursel KöseTante Damla [NR]
Sermiyan MidyatMurat [NR]
 Navid NavidCem [NR]
Sükran Pelin ÖztekinNuran [NR]
Kida Khodr RamadanYücel [NR]
 Wolfgang RüterProfessor [NR]
 Pierre ShradySchlesier [NR]
Nadja UhlConnie [NR]
Semih YavsanerKenan [NR]
 Baran ÖzdemirBridgeroom 3
 Sandra von RuffinSelin
AbteilungTätigkeitNameAnmerkung
BesetzungCasting Director Emrah Ertem
BesetzungKomparsen-, KleindarstellercastingAngi Peters
DrehbuchDrehbuchautorAli Samadi Ahadi
DrehbuchDrehbuchautorArne Nolting
FilmgeschäftsführungFilmgeschäftsführerin Iris Karmaat
KameraKameramann/DoPKolja Brandt
Kamera2nd Unit KameramannJalaludin Trautmann
KameraKamera Operator Dietmar RaiffZusatz
KameraKamera OperatorJalaludin Trautmann
Kamera1. Kameraassistent Max WieseneckerB Cam 22DT Alexa
Kamera1. Kameraassistent Dietmar Raiff
Kamera1. Kameraassistent Mario Loibl1 DT Zusatz / B-Cam
Kamera1. Kameraassistent Lukas TaglieberB-Cam 2 DT
Kamera2. Kameraassistent Lukas TaglieberALEXA/ ALEXA Plus/ Focus B-CAM 2 DT
KameraDIT Digital Imaging Technician Peter Chlistowski2x Arri Alexa
KameraStandfotograf Bernd Spauke
KamerabühneKamerabühne Rudi Kurth
KamerabühneKamerabühnenassistentPatrick Nielsen
KostümKostümbildnerin Frauke Firl
KostümKostümbildassistentin Trü Kobusch
KostümGarderobierePaulina Polom
KostümGarderobiere Sarah Wüthrich
KostümZusatzgarderobiere Anika Seifert2 Tage
KostümZusatzgarderobiere Annika Brons17.09.12 und 20.09.12
KostümKostümbildpraktikantin Angela Hölzle
KostümKostümbildpraktikantMelda Kiran
KostümKostümbildpraktikantÖzay Yonca
KostümKostümbildpraktikantinKerstin Krüger
LichtOberbeleuchter Thorsten Kosellek
LichtBest Boy Dennis Krombach
LichtBeleuchter Micky Koch
LichtBeleuchterin Verena Schulte
LichtBeleuchterJens Philip ErlachZusatz
LichtBallonlicht OperatorHarald Geltl
LichtLichtassistent Manuel Dietsche
MaskeMaskenbildnerin Mirjam Himmelsberger
MaskeMaskenbildnerin Iris Müther
MaskeZusatzmaskenbildnerin Konni Kahl
MusikMusic Consultant Thomas Binar
Postproduction/VFXColoristin Yvonne Tran
ProducerProduzentinGabriela Sperl
ProducerProducerinSophie von Uslar
Production Design / SzenenbildSzenenbildner Peter Menne
Production Design / SzenenbildSzenenbildassistentin Claudia Mertens23.7. bis 3.8.12
Production Design / SzenenbildArt Director Katja Schlömer
Production Design / SzenenbildSet Decorator (Ausstatterin) Christiane Zingelmann
Production Design / SzenenbildConstruction CoordinatorWolfgang Gosberg
Production Design / SzenenbildSetrequisiteurin (bisher Innenrequisiteurin) Charlotte Rolfes
Production Design / SzenenbildSet DresserDagmar Wessel
Production Design / SzenenbildSet Dresser Oliver Koch [1]
Production Design / SzenenbildSet Dresser Heike Steen
Production Design / SzenenbildAußenrequisitenassistenzSonja Schmitz
Production Design / SzenenbildSetrequisitenassistenz Sonja Beutelmann11 Drehtage
Production Design / SzenenbildPicture Car WranglerUlrich Karis
Production Design / SzenenbildLocation Scout Rüdiger JordanHauptmotiv Wohnung
Production Design / SzenenbildLocation Scout Pia Esten
Production Design / SzenenbildBühnenmalerinHermine Wiesler
Production Design / SzenenbildRequisitenfahrer Stephan Klisch
Production Design / SzenenbildAusstattungspraktikantinHelena Klaas
Production Design / SzenenbildAusstattungspraktikantin Anna Sophie Schulz
ProduktionHerstellungsleiter (Line Producer) Tim Greve
ProduktionHerstellungskoordinatorin Judith ErberFinanzierung, Handling Filmförderungen
ProduktionProduktionsleiter Tim Körbelin
ProduktionProduktionsleiter Oliver Lüer
ProduktionPostproduction Supervisor Susanne Hahn
ProduktionProduktionskoordinatorin Katharina Haase
ProduktionPostproduktionskoordinatorinCarolin von Fritsch+ Herstellungskordination (Förderungen)
ProduktionProduktionsassistentinKatrin HofmannProduktionsassistenz
ProduktionErster Aufnahmeleiter Jürgen JanoczekKöln
ProduktionMotivaufnahmeleiter Jan Beek
ProduktionSetaufnahmeleiter Alpay Algür
ProduktionAssistent der Set-AL Lukas KollVertretung / Zusatz
ProduktionAssistentin der Set-AL Ann-Katrin Schreyer
ProduktionSet RunnerFabian Kappeller
ProduktionProduktionsfahrer Winfried Engel
ProduktionProduktionsfahrerSascha Droßard
ProduktionProduktionsfahrerMuhammet Tüfekci
RegieRegisseurZüli Aladag
Regie1. Regieassistent Sherard Jayasuriya
Regie2. RegieassistentVincent Abert
RegieScript Supervisor (Continuity)Daniela Lapp
RegieRegiepraktikantInci Demirbas
SchnittEditorin Anne Fabini
SchnittSchnittassistentFaouzi Bouzid Discacciati
SchnittSchnittassistentinKerstin Nees
TonFilmtonmeister Uwe Dresch
TonFilmtonassistent Maher Ben Rabia
TonFilmtonassistent Christian Hermans
Ton-PostproduktionMischtonmeisterassistentThomas KalbérADD ADR Recordist
Ton-PostproduktionSounddesigner Andre Bendocchi-Alves
Ton-PostproduktionSound Editor Claudia EnzmannMischbetreuung
Ton-PostproduktionSprachsynchron Editorin Laura Plock
Ton-PostproduktionSynchrongeräusche Editor João da Costa Pinto
TV-/Web-ContentRedakteurinCaroline von Senden
TV-/Web-ContentRedakteurinKatharina Dufner
TV-/Web-ContentRedaktionsassistentinKatja Moll
TV-/Web-ContentRedaktionsassistentLéonie Steiger

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
DCM Film Distribution GmbH

Facilities

Geschäftsbereich FirmaAnmerkung
Ausstattung, Kostüm, MaskeDekoration FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Ausstattung, Kostüm, MaskeDekorationOnkel Tucca
Ausstattung, Kostüm, MaskeFahr- und Flugzeuge Blaulicht Media GmbH & Co. KG - Polizeiagentur.dePolizeifahrzeuge
Ausstattung, Kostüm, MaskeFahr- und Flugzeuge Ulrich Karis SpielfahrzeugeFahrzeug Koordinator / Setbetreuung
Ausstattung, Kostüm, MaskeKostüm Augenweide OptikVerglasung Sonne
Ausstattung, Kostüm, MaskeKostüm Blaulicht Media GmbH & Co. KG - Polizeiagentur.de
Ausstattung, Kostüm, MaskeMaske JOLA-RentMasken / Garderoben
KameraKameras und Zubehör Cine-Mobil GmbHKamera; Licht; Bühne
LichtBeleuchtung und Zubehör Zasa Lights GmbH | balloonlight systemsBalloonlights/Tubes
ProduktionFinanzen, Recht und VersicherungCatlin Europe SEFilmversicherung
ProduktionFinanzen, Recht und Versicherung Marsh GmbH
ProduktionFinanzen, Recht und Versicherung Teamwork-Filmservice GmbHKomparsenabrechnung (Teil)
ProduktionProduktionsservices FilmobilAufenthaltsmobil
ProduktionProduktionsservices Ginzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More)Rund u.d. Sicherheit
ProduktionProduktionsservices JOLA-Rentwc, aufenthalte, generatoren
ProduktionProduktionsservices Onkel Toms HütteCatering
ProduktionProduktionsservices step GmbHAbsperrungen
ProduktionProduktionsservices woma-service UG (haftungsbeschränkt)Motivreinigung
ProduktionTransport, Reisen und Unterkunft Fuhrmann Courier 24 (formerly Pickup24 KurierService)
VFX / PostproduktionBild/Schnitt, Editing Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG
Vor der KameraKomparsen/KleindarstellerA Casting
Vor der KameraStunts Production Concept GmbH & Co. KG
ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 05.02.2015