Zwei Welten: Lena und Casper - das sind zwei deutsche Popstars, die
entgegen gesetzte Punkte des Musikmarkts darstellen. Er ist der clevere HipHop-Denker, der sich aus einer schlimmen Kindheit bis auf den ersten Platz der Charts geboxt hat; sie ist das freche Fräuleinwunder, das die Herzen Europas im Sturm gewann. Für "Durch die Nacht mit" ziehen sie durch das junge und bunte Berlin, durch eine Stadt, die sich für sie an diesem Abend wie ein Abenteuerspielplatz gestaltet.