EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
still

Das Meer am Morgen

  • Calm at Sea (Internationaler Englischer Titel)
Alle Titel (3)
TV-Film | 2011-2012 | arte | Drama, Historisch | Deutschland, Frankreich

Kurzinhalt

Oktober 1941. Frankreich ist bereits anderthalb Jahre von deutschen Truppen besetzt, als junge kommunistische Widerstandskämpfer einen Offizier der Wehrmacht erschießen. Als „Vergeltung“ verlangt Hitler den Tod von 150 Franzosen. Es sollen vorwiegend junge Männer sein, die den Attentätern politisch nahe stehen. Die meisten der Männer werden aus einem Internierungslager für Gegner der Besatzungsmacht ausgewählt; ein erst 35-jähriger französischer Landrat muss die Opfer bestimmen. Während der Dorfpfarrer an Moral und Gewissen appelliert, erweisen sich die deutschen Militärs ebenso als Sklaven der Befehlshaber wie ihre französischen Helfer …
Bei seiner minutiösen Rekonstruktion des Geschehens stützt sich Volker Schlöndorff auf einen militärischen Geheimreport des Dichters und damaligen Wehrmachtsoffiziers Ernst Jünger sowie auf Abschiedsbriefe der 150 Männer. Der Film schildert die Vorgänge sowohl aus der Perspektive des 17-jährigen französischen Kommunisten Guy Môquet – er wurde eines der Opfer der Vergeltungsaktion und erlangte später in Frankreich Berühmtheit – als auch aus der Sicht eines fast gleichaltrigen deutschen Soldaten aus dem Hinrichtungskommando. (http://www.berlinale.de/de/programm/berlinale_programm/datenblatt.php?film_id=20121651)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Léo Paul SalmainGuy Môquet [HR]
Marc BarbéJean-Pierre Timbaut [HR]
Ulrich MatthesErnst Jünger [HR]
Jean-Marc RoulotLucien Touya [HR]
André JungGeneral Stülpnagel [SG]
Jean-Pierre DarroussinAbbé Moyon [SG]
Arielle DombasleCharmille [SG]
Sébastien AccartLecornu [NR]
Martin LoizillonClaude Lalet [NR]
Jacob MatschenzOtto [NR]
Philippe RésimontDésiré Granet [NR]
Charlie NelsonVictor Renelle [NR]
Harald SchrottOberst Speidel [NR]
Konstantin Frolov
Lieutenant Campement [NR]
Christopher BuchholzKristucat C [NR]
Gilles ArbonaDr Maurice Ténine [NR]
Arnaud SimonMarc Bourhi [NR]
Luc FlorianGeorge Chassange [NR]
Victoire Du BoisOdette Nilès [NR]
Thomas ArnoldBotschafter Otto Abetz [NR]
Cyrille HenrySpartaco [NR]

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Provobis Gesellschaft für Film und Fernsehen mbH
Les Canards Sauvages [fr]
7e Apache Films [fr]
Co-Produktion
Co-Produktion
Arte [de/fr]
Co-Produktion
Co-Produktion
BR Bayerischer Rundfunk [de]
Co-Produktion
Co-Produktion
NDR - Norddeutscher Rundfunk [de]
Co-Produktion
Co-Produktion
SWR Südwestrundfunk (Zusammenschluss von SDR und SWF) [de]
Co-Production
Co-Production

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümKostümfundus Babelsberg GmbH
Bild/Schnitt, EditingMFS - Michael Sänger Film [de]
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Volker Schlöndorff2013Grimme Preis 2013
Fiktion
Fiktionnominiert
Volker Schlöndorff2012FernsehfilmFestival Baden-Baden
Fernsehfilme
Fernsehfilmegewonnen
Volker Schlöndorff2012FernsehfilmFestival Baden-Baden
Preis der Studenten der Filmakademie Baden-Württem
Preis der Studenten der Filmakademie Baden-Württemgewonnen
Volker Schlöndorff2012Internationale Filmfestspiele Berlin
Panorama
Panoramanominiert
Volker Schlöndorff2012Festival de Luchon [fr]
Beste Regie
Beste Regiegewonnen
Volker Schlöndorff2012Festival des Deutschen Films
Lichtblicke
Lichtblickenominiert
Léo Paul Salmain2012FIPA Int. Festival of Biarritz [fr]
Beste männliche Hauptrolle
Beste männliche Hauptrollegewonnen

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungFrankreicharteFreitag, 23.03.2012 um 20:35 Uhr
ErstausstrahlungDeutschlandarteFreitag, 23.03.2012

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDienstag, 14.02.2012