Dígame - Sag mir

Name: Dígame - Sag mir
Director: Josephine Frydetzki

Kurzspielfilm | 2010 | Deutschland

Regie	Josephine Frydetzki
Drehbuch	Josephine Frydetzki, Daniela Baumgärtl
Produktion	Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf [de]

Besetzung

Schauspieler*in	Rollename	Synchronschauspielerin / SprecherinSynchron
Valeria de Luque	Elisabeth [HR]
Leandro Emmanuel Juaréz	Jorge [HR]
Veronica Piaggio	Simona [HR]
Rafael Spregelburd	Esteban [HR]
Laura Zelaya	Krankenschwester [HR]

Tätigkeit	Name	Anmerkung
Title Designer	Arthur Buliz
Colorist	Hanno Moritz Kunow
Drehbuchautorin	Daniela Baumgärtl
Drehbuchautorin	Josephine Frydetzki
Kameramann/DoP	Johannes Louis Berlinale 2011 - Perspektive dt. Kino	Berlinale 2011 - Perspektive dt. Kino
1. Kameraassistentin	Julia Buratovich
Standfotografin	Ricarda Maria Holztrattner
Kostümberaterin	Belen Aviles
Maskenbildnerin	Paola Daniela Polleto
Komponist	Raphael Schindler
Szenenbildnerin	Maria Soledad Avilés
Szenenbildassistentin	Lucia Rodriguez
Produktionsleiterin	Laura Machutta
Produktionsassistentin	Katharina Böndel
Produktionsassistentin	Jana Janicky Berlin	Berlin
Motivaufnahmeleiter	Lukas Llanos
Assistent der Aufnahmeleitung	Facundo Nahuel Sanchez
Regisseurin	Josephine Frydetzki
1. Regieassistentin	Valentina Kaminker
Skript	Daniela Baumgärtl
Filmeditor	David J. Achilles BERLINALE PERSPEKTIVE 2011	BERLINALE PERSPEKTIVE 2011
Online Editor	Tino Mensel Clipster-Operator	Clipster-Operator
Filmtonmeister	Paul Rischer
1. Filmtonassistent	Matias Matteri
Mischtonmeister	Paul Rischer
Redakteurin	Barbara Häbe arte	arte

Firma	Anmerkung
Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf [de]

Preisträger	Jahr	Preis	Kategorie
Josephine Frydetzki	2011	61. Berlinale Perspektive deutsches Kino	Perspektive deutsches Kino	nominiert
Josephine Frydetzki	2011	First Step Award 2011 Kurz- und Animationsfilme bis ca. 25 Minuten	Kurz- und Animationsfilme bis ca. 25 Minuten	gewonnen