EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Benno FürmannHein [HR]
Franka PotentePaula Henning [HR]
Christoph Hagen DittmannBernie [NR]
Andreas GuentherFranz [NR]
Antonia HolfelderGabi [NR]
Angelika SedlmeierFrau Freisinger [NR]
Oliver WnukLudwig [NR]
Anna BrüggemannJunkie Mädchen [NR]
Anna LoosGretchen [NR]
Susanna SandvossWirtin [NR]
Sebastian BlombergCaspar [NR]
Traugott BuhreProf. Grombek [NR]
Oliver EnglMedizinstudent [NR]
Karl FriedrichKriminalbeamter [NR]
Alexander LieglPathologiehelfer [NR]
Holger SpeckhahnPhil [NR]
Gennadi VengerovPräparotor [NR]
Anke SonnentagStudentin
TätigkeitNameAnmerkung
Screen DesignerArmando Zeitz
On-Set Zuspielungen/Grafik
On-Set Zuspielungen/Grafik
Casting DirectorNessie Nesslauer
Komparsen-, KleindarstellercastingErwin Nowak
Casting in Heidelberg
Casting in Heidelberg
DrehbuchautorStefan Ruzowitzky
ProduktionscontrollerinClaudia Pauly
FilmgeschäftsführerJens Oberwetter
Kameramann/DoPPeter von Haller
2nd Unit KameramannJames Jacobs
DoP Nachdreh
DoP Nachdreh
Steadicam OperatorMichael Reinecke
1. KameraassistentHelmfried Kober
2. KameraassistentMatthias 'Mattes' Boch
Nachdreh
Nachdreh
2. KameraassistentArmin Golisano
VideooperatorAnn-Kristin Reyels
StandfotografinKerstin Stelter
1. KamerabühneChristian Paschoud
KranoperatorHorst Leichner
KostümbildnerinNicole Fischnaller
Setkostüm (Garderobiere)Line Weichmann
OberbeleuchterMichael Beitz
Best Boy LichtMarkus Thiermeyer
ZusatzbeleuchterStephan Vorbrugg
MaskenbildnerinStephanie von Haller
MaskenbildnerinNannie Gebhardt-Seele
SFX MaskenbildnerBirger Laube
ProstheticsGregor Eckstein
ProstheticsSaskia Stoewer
ProstheticsMortimer Warlimont
PerückenmacherinJeanette Latzelsberger
KomponistMarius Ruhland
ProduzentThomas Wöbke
ProduzentJakob Claussen
Executive ProducerNorbert Preuss
SzenenbildnerinIngrid Henn
Art DirectorSilke Buhr
AußenrequisiteurJochen Proske
SetrequisitenassistentinSonja Möginger
BaubühneThomas Höltzel
Bauleitung
Bauleitung
BaubühneKai Dahl
Mitarbeit
Mitarbeit
BaubühnePeter Schuler
BaubühneAndreas Eigenseer
BühnenplastikerWinfried Bethke
Präparate, Logenraum
Präparate, Logenraum
BühnenplastikerJan Ptassek
Prop MakerHarald Schuster
für A. Murr
für A. Murr
RequisitenfahrerMarkus Bungert
AusstattungspraktikantinHeike Lange
Assistentin der HerstellungsleitungAnja-Karina Richter
ProduktionskoordinatorinUschi Rohwedder
1. AufnahmeleiterinAnja Gießing
SetaufnahmeleiterDirk Engelhard
Assistent der Set-ALThomas Göbl
ProduktionsfahrerFelix Foehr
Personal DriverFelix Foehr
ProduktionspraktikantSedat Aslan
ProduktionspraktikantTobias Martin
RegisseurStefan Ruzowitzky
1. RegieassistentAnton Maria Aigner
Script ContinuityCaroline Fischer
FilmeditorUeli Christen
SFX Spezialeffekte SupervisorJoachim Grüninger
ModellbauerAxel Bahro
Stunt KoordinatorMac Steinmeier
Stunts und Stunt-Coordination
Stunts und Stunt-Coordination
Assistant Stunt KoordinatorTorsten Jerabek
FilmtonmeisterWilliam Edouard Franck
Sound DesignerFriedrich M. Dosch
Dialog EditorinClaudia Enzmann
und ADR Editor
und ADR Editor
Synchrongeräusche EditorChristoph von Schönburg
Synchronaufnahmeleiterin / ADR SupervisorKarin Hoppe
+ Stimmcasting
+ Stimmcasting

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationGestaltung Pe Hebeisen
Latex-, Wachsskulptu
Latex-, Wachsskulptu
DekorationGrizzly Filmbau GmbH
Kameras und ZubehörFGV Schmidle GmbH
ProduktionsservicesFilmservice Wallner
ProduktionsservicesStar's Dinner Express GmbH
Catering
Catering
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Peter von Haller2000Deutscher Kamerapreis
Kamera
Kameranominiert